Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agrimonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRIMONIA AUF ITALIENISCH

a · gri · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRIMONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agrimonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGRIMONIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrimonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Agrimonia

Agrimonia

Agrimonia ist eine Gattung mit 12-15 Arten von mehrjährigen krautigen Pflanzen der Familie Rosaceae, die in den gemäßigten nördlichen Hemisphäre Regionen, mit Ausnahme einer Art von Afrika. Die Höhe variiert von 0,5 bis 2 m, mit gestapelten Kantenblättern an Bord und gelb angeordneten Blumen. Agrimonia-Arten sind auch Pflanzenpflanzen bestimmter Lepidoptera-Larven. Euphorische Grasland auch bekannt als Eupaturia Gras Guglielmo krautige Kraut Gras ist eine mehrjährige krautige mit scharfen und scharfen Blätter, die ein wenig von der Gartenbaubetrieb erinnert seine Höhe reicht von vierzig bis acht Zentimeter die Blumen erscheinen von April bis September und sind von langer gelber farbe ... Agrimonia è un genere comprendente 12-15 specie di piante erbacee perenni appartenenti alla famiglia delle Rosaceae, originario delle regioni temperate dell'emisfero settentrionale, eccetto una specie dell'Africa. L'altezza varia da 0,5 fino anche a 2 m, con foglie composte pennate a bordo seghettato, e fiori gialli disposti a spiga. Le specie di Agrimonia sono anche piante nutrici di certe larve di Lepidotteri. Agrinomia eupatoria conosciuta anche come eupatoria erba Guglielmo erba bettonica erba da andata è un'erbacea perenne dalle foglie scabre e pungenti che ricorda un poco la pianta dell'ortica la sua altezza varia da quaranta ad ottanta centimetri i fiori appaiono da Aprile a Settembre e sono di colore giallo in lunga spiga...

Definition von agrimonia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Agrimonia im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Rosaceae, mit gelben Blüten, aus deren Blättern ein ätherisches Öl gewonnen wird, in der Medizin als Adstringens verwendet.

La definizione di agrimonia nel dizionario è pianta erbacea delle Rosacee, con fiori gialli, dalle cui foglie si ricava un olio volatile usato in medicina come astringente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrimonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGRIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRIMONIA

agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura
agrifoglio
agrigenetica
agrigentino
agrigno
agrimatica
agrimensore
agrimensura
agrimonia comune
agrimonia delle faggete
agrimonia profumata
agriotta
agriotto
agrippina
agriturismo
agriturista
agrituristico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGRIMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Synonyme und Antonyme von agrimonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRIMONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agrimonia eupatoria significato centro compositum blog rites separation fiori bach agrimonia genere comprendente specie piante erbacee perenni appartenenti alla famiglia delle rosaceae originario regioni temperate dell emisfero settentrionale eccetto erboristeria proprietà parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze azienda agricola agriturismo volterra toscana italia della officinali considerata nella medicina popolare svariate attività terapeutiche moderata azione erbe medicinali aromatiche caratteristiche generali agromonia nome scientifico appartiene tipica dulcamara agimonia monografia tradizione mondina parole …in viaggio verso nuova pianura contenuto home cucina articoli più vecchi cure naturali viene impiegata nelle affezioni epatiche

Übersetzung von agrimonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRIMONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von agrimonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agrimonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agrimonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仙鹤草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agrimonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agrimony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agrimony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغافث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

репейник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agrimônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agrimony
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eupatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Agrimony
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agrimony
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キンミズヒキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짚신 나 물속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agrimony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dược thảo trị bịnh đau cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agrimony
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agrimony
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasıkotu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agrimonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzepik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реп´ях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agrimony
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agrimony
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akkermonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

småborre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agrimony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agrimonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRIMONIA»

Der Begriff «agrimonia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agrimonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agrimonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agrimonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRIMONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agrimonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agrimonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agrimonia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRIMONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agrimonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agrimonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
10. AGRIMONIA. EUPATORIA. L. Mialgie-nevralgie- reumatismi Aesculus h. T.M. 20% (pomata) (uso topico) Curiosità • Il nome Hippocastanum deriva dal greco " castagna del cavallo" perché i suoi frutti erano considerati medicamentosi per la  ...
Enrica Campanini
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * AGRIMONIA. Lai. Agrimonia. T. bota- nioo generico. È adoperato per denotare quelle piante della classe Dodecandria di- ginia, le quali /tanno il calice con cinque denti, il fiore con cinque petali, e due semi che dopo la fecondazione  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Rosacee Habitat: sui pascoli e lungo le strade fino a 1.000 m Raccolta: marzo-aprile (foglie), maggio-giugno (fiori) L'agrimonia, che appartiene a un genere di 15 specie di piante perenni, è un'erbacea che raggiunge i 70 centimetri ...
Edizioni Del Baldo
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'agrimonia si moltiplica cou facilità, rimettendo in terra le piante sradicate verso il mese di settembre, allorché le sue foglie cominciano a cadere; si può anche ottenerla per via di semi. ** Ve ne è una varietà di foglie più grandi e odorose ...
5
Dizionario della lingua italiana
(A) * AGRIMONIA. Lat. Agrimonia. T. botanico generico. È adoperato per denotare quelle piante della classe Dodecandria di- ginia, le quali hanno il calice con cinque denti, il fiore con cinque petali, e due semi che dopo la fecondazione  ...
6
Dizionario della lingua italiana
Agrimonia Eupato'rio . Acrimo'nia. Santo'niu. Erba Guglielmo. T. “Botanico . Corri. rpontle all' agrimonia eupatoria L. E pianta perenne , che nasce per ogni luogo {1 ' Italia . Appartiene alla clone dodecandria diginia , e si distingue per le foglie ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Agrimonia eupatoria L. Rosaceae L'Agrimonia è una pianta erbacea comune nelle nostre campagne e diffusa, comunque, in tutta Europa. Appartiene alla famiglia delle Rosaceae e la parte utilizzata è costituita dalle sommità fiorite.
Fabio Firenzuoli, 2009
8
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
DIGINLU CLXXXIX. AGRIMONIA. Linn. Famiglia delie Rosacee. Calice bislungo, cinque-dentato, guernito all'esternodi molti peli setacei, uncinati nella sommità, e circondato da un altro calice minore, e diviso in due parti. Cinque Petali inseriti ...
Fortunato L. Naccari, 1827
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CLXXXIX. AGRIMONIA. Linn. Famiglia delle Rosacea Calice bislungo, cinque- denlato, guernito all'esternodi molti peli setacef^ unciiiali nella sommità, e circondalo da un altro calice minore, e diviso in due parti. Cinque Petali inseriti nel calice ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AGRIMONIA EUPATORIA. V. A- GBlMOKIà OFFICINALE. AGRIMONIA FRAGRANTE; A. snavrulens , l'arsii. Caratteri specifici. Foglie interrottamente pennate , impai i-sessili, coi racemi in ispiga, allungati e viscosi. Dimora. E originaria della ...
Francesco Agostino Gera, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRIMONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agrimonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il fiore giusto per ogni mamma
... Piantine aromatiche per la mamma "cuciniera"; Il regalo per la mamma indaffarata: una piantina grassa; Gigli o calle per la mamma romantica; Agrimonia: il ... «Donna Moderna, Apr 15»
2
Presentata a Papa Francesco la coniazione ufficiale Expo 2015
... di piante simbolo di ogni continente: l'Acero (Americhe), il Pothos (Asia), l'Agrimonia (Africa), l'Eucalyptus (Oceania), La Quercia (Europa). «Blasting News, Mär 15»
3
Expo, papa Francesco riceve la moneta ufficiale
... di piante simbolo di ogni continente: l'acero (Americhe), il pothos (Asia), l'agrimonia (Africa), l'eucalyptus (Oceania) e la quercia (Europa) «La Repubblica, Mär 15»
4
Nicola di Ortonovo in festa per San Guglielmo
Il santo fece conoscere il segreto di un'erba medicinale chiamata "agrimonia", che ancora oggi viene raccolta per essere donata ai visitatori. Domenica alle 11 ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Feb 15»
5
Fame d'aria: cause e rimedi
... che possono alleviare il respiro affannoso, possiamo ricordare i fiori di Bach, soprattutto per calmare gli stati ansiosi, e l'estratto di agrimonia. «Tanta Salute, Jan 15»
6
È in arrivo l'influenza: ecco alcuni rimedi naturali
Se con la tosse è arrivata anche la febbre, ecco un'altra miscela utile a base di Agrimonia 30 grammi, Sambuco 30 grammi, Timo 40 grammi, ... «Blasting News, Jan 15»
7
Abbassare la glicemia con i prodotti naturali
Un'altra erba benefica è l'agrimonia, una pianta con azione ipoglicemizzante, utile soprattutto alle persone che hanno dei livelli di zuccheri ... «Amando.it, Dez 14»
8
Come curare la gengivite con i rimedi omeopatici
Molto indicato in questi casi è l'Agrimonia espatria, sotto forma di estratto fluido nella dose di 30 gocce, tre volte al giorno. Si tratta di un rimedio ... «MondoBenessereBlog, Nov 14»
9
Afonia: cause, rimedi naturali e come curarla
Si può preparare anche un infuso con 10 grammi di agrimonia e 20 di erisimo in acqua bollente. Poi si aggiunge del miele e si beve il ... «Tanta Salute, Okt 14»
10
Cosmesi fai da te? Togli quello schifo dalla faccia
... prezzemolo, ruta, limetta, senape, agrimonia, millefoglie, possono provocare dopo esposizione al sole fitofotodermatiti anche molto violente, ... «Il Quotidiano Italiano, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agrimonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agrimonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z