Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alfaja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALFAJA AUF SPANISCH

al · fa · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFAJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alfaja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALFAJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfaja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alfaja

Juwel

Joya

Ein Juwel ist ein Zierobjekt für den Körper, der gewöhnlich aus Edelsteinen und Metallen besteht, obwohl auch Materialien mit geringerem Wert verwendet werden können. Jede Art von Material wurde verwendet, um Schmuck zu machen. Schmuckstücke gehören Armbänder, Halsketten, Ringe, Ohrringe, sowie Haar-Ornamente, unter anderem. In ihren verschiedenen Formen werden Juwelen von Menschen beider Geschlechter, in fast allen menschlichen Kulturen, auf fast jedem Kontinent getragen. Es scheint, dass die Menschen dazu neigen, sich selbst zu schmücken. In seltenen Fällen wird Schmuck für die Bescheidenheit verwendet; Zum Beispiel, um die Brustwarzen zu bedecken, aber vor allem für ästhetische und ornamentale Wirkung. Eine bedeutende Stadt in der Welt der Juwelen ist die Stadt Jablonec, in der Region Nordböhmen der Tschechischen Republik. Bernstein Anhänger. Nichtmetallische Schmuck: Sie sind als verbesserter Edelstein definiert. Durch die Verwendung eines hochwertigen und präzisen Schnitzverfahrens kann ein Juwelier den Wert des Rohmaterials erhöhen, in diesem Fall der Edelstein. Una joya consiste en objeto ornamental para el cuerpo, que generalmente se fabrican con piedras y metales preciosos, aunque también se pueden emplear materiales de menor valor. Cualquier tipo de material se ha utilizado para fabricar joyas. Entre los artículos de joyería cabe mencionar los brazaletes, collares, anillos, pendientes, así como ornamentos para el cabello, entre otros. En sus diversas formas, las joyas se llevan por personas de los dos sexos, en casi todas las culturas humanas, en casi todos los continentes. Parece que los humanos tienden a adornarse a sí mismos. En casos raros, las joyas se usan por sentido del pudor; por ejemplo, para cubrirse los pezones, pero principalmente por efecto estético y ornamental. Una ciudad importante en el mundo de las joyas es la ciudad de Jablonec, en la región de Bohemia Septentrional de la República Checa. Colgantes de ámbar. Las joyas no metálicas: se definen como una piedra preciosa mejorada. Mediante un procedimiento de tallado de alta calidad y precisión, un joyero puede incrementar el valor de la materia prima, en este caso la piedra preciosa.

Definition von alfaja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alfaja im Wörterbuch Spanisch ist alhaja. Eine andere Bedeutung von alfaja im Wörterbuch ist auch Juwel. La definición de alfaja en el diccionario castellano es alhaja. Otro significado de alfaja en el diccionario es también joya.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfaja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALFAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFAJA

alfabetizanda
alfabetizando
alfabetizar
alfabeto
alfadía
alfaguara
alfahar
alfaharería
alfaharero
alfaida
alfajeme
alfajía
alfajor
alfalfa
alfalfal
alfalfar
alfalfe
alfalfez
alfama
alfamar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALFAJA

borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
mortaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

Synonyme und Antonyme von alfaja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALFAJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alfaja joya consiste objeto ornamental para cuerpo generalmente fabrican piedras metales preciosos aunque también pueden emplear materiales menor valor cualquier tipo alhaja otro escritores prosa anteriores siglo alfageme barbero mismo alhageme alfaja enser mueble casa arabiga hacha articulo tartera cazuela hecha madera haya roble latln fagus manuscrito lengua literario razón amor fenómenos lingüísticos apócope merecen estudiados alguna particularidad ofrecen alfayas esta palabra despierta interés variantes alfaya alternan textos xiii ágeme arábiga latin

Übersetzung von alfaja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFAJA

Erfahre, wie die Übersetzung von alfaja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alfaja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfaja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alfaja
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alfaja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alfaja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alfaja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alfaja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alfaja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alfaja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alfaja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alfaja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alfaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alfaja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alfaja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alfaja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alfaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alfaja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alfaja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alfaja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alfaja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alfaja
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alfaja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alfaja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alfaja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alfaja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alfaja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alfaja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alfaja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfaja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFAJA»

Der Begriff «alfaja» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alfaja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfaja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfaja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfaja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFAJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfaja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfaja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Alfageme, barbero : lo mismo que Alhageme, q. v. Alfaja , alhaja, enser ó mueble de una casa: es voz arabiga de hacha, v con el articulo nl-hacha. 206. Alfaja, tartera rt cazuela hecha de madera de haya 6 de roble: del latln fagus. 110.
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
2
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
... los fenómenos lingüísticos (como p. ej., la apócope) que merecen ser estudiados por alguna particularidad que ofrecen. alfayas (122) Esta palabra despierta el interés por las variantes alfaja y alfaya que alternan en los textos del siglo XIII.
Enzo Franchini, 1993
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Alf ágeme, barbero : lo mismo que Alhageme, q. v. Alfaja , alhaja, enser 6 mueble de una casa: es voz arábiga de hacha, y con el articulo al-hacha. 206. Alfaja, tartera ó cazuela hecha de madera de haya 6 de roble : del latin fagus. 1 10.
Pascual de Gayangos, 1860
4
Los conventos del estado de Hidalgo : expresiones religiosas ...
En el Valle del Mezquital, los agustinos y franciscanos encontraron una buena cantera rosada para construcción, resistente y sin salitre, con la que edificaron las portadas y los claustros de Actopan e Ixmiquilpan, y las fachadas de Alfaja...
Víctor M. Ballesteros G., 2000
5
Libro de las consolaciones de la vida humana
Alfageme, barbero : lo mismo que Alhageme, a. v. Alfaja , alhaja, enser o mueble de una casa: es voz arábiga de hacha, v con el artículo ul-hácha. 20C. Atfaja, tartera 6 cazuela hecha de madera de haya o de robie: del latin fagas. 110.
Pedro de Luna, 1860
6
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
Cauallero Zifar 1107: Et este cauallero paresce commo de alfaja, e de huen entendimiento. — 41 v. S.f. 1. »Utensilios domésticos». — 2. »Joya». — 3. En sentido figurado, en la expresión de alfaja, »cosa de valor», véase Menéndez Pidal, ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
7
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... de coraçon traydor En -tifazen morada aleuoso traydor serie don alexandre de tal rreal pagado Monpesler alexandria la nombrada valençia ante facien onium sabes las alexar De yuso del sobaco va la mejor alfaja Sy a -quantas desta villa  ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
8
Diccionario de la lengua castellana
ALFAJA. s. f. ant. alhaja. ALFAJOR, s. m. alajú. ALFALCE. s. m. p. Ar. alfalfa. ALFALFA, s. f. Planta, mielga cultivada. ALFALFAL ó ALFARFAR. s. m. Sitio d lugar sembrado de alfalfa. Ager herba medica salus. ALFALFF.. s. m. alfalfa. ALFALFEZ ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALFAJA. f.s. Lo mifmo que Alhája. Veafe. Es voz antiquada. Lat. Supellex,\c\ Utenfilia. Regim. de Princip. lib.2. part.2. fol. 1 27. De las alfájas que son menestér para la cala. ALFAJOR. f. m. Lo mifmo que Alajú. Veafe. Al- far. sol.42. No lo hace ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ALFAJA. s- f- ant. alhaja. ALFAJOR, s. m. alajú. ALFALCE. s. ra. p. Ar. alfalfa. ALFALFA, s. f. Planta. mielga CULTIVADA. ALFALFAL ó ALFA UFA R. s. m. Sitio ó lugar sembrado da alfalfa. A¡;cr herbd medica satus. ALFALFE, s. m. alfalfa.
Real Academia Española, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFAJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alfaja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kereszteződött darázsfajták jelentek meg Borsodban
Ez – mondjuk úgy – a lódarázs egyik „alfaja”, ami valószínűsíthetően a hazánkban honos egyed és egy Európában más élőhelyről ide került fajtának az utódja, ... «Borsod Online, Jun 16»
2
Jobb hír nem is lehetne: több az orángután, mint saccolták
Az orángutánnak két alfaja létezik: a szumátrain kívül a becslések szerint 54 000 példány él Borneó szigetén. A szakértők remélik, hogy a borneói orángutánok ... «24.hu, Mär 16»
3
A kéknyelv betegség európai helyzete
Világszerte jelenleg a vírus 24 alfaja (szerotípusa) fordul elő, melyek megbetegítő képessége, az általuk okozott elhullás mértéke és ez által a gazdasági ... «Promenad.hu, Dez 15»
4
Megünnepelték a gepárdok napját Nyíregyházán
A IUCN vörös listája szerint a gepárd afrikai alfaja sebezhető státuszú, az ázsiai alfaja pedig kihalóban van. Afrikában is mindössze tízezer egyed él belőle a ... «24.hu, Dez 15»
5
The Final Countdown - PromNight der Oberstufe Menziken
Die Band mit Solosängerinnen Tatjana Alfaja (4. Real) und Betina Boqai (4. Sek) sorgt mit ihrer Interpretation von „Girl on Fire“ für Gänsehaut im Publikum. «Aargauer Zeitung, Jul 15»
6
Akkor most még egyszer gondold át, szembeszállsz-e egy …
... imitált kocsmai rendbontásnál passzív személy ellen avatkozik be. A célszemély című krimisorozatból ismerhetjük, milyen is egy belga juhász malinois alfaja: ... «Paraméter, Jun 15»
7
Afrikai elefántborjú született a Nyíregyházi Állatparkban
Az afrikai elefántnak egy nagyobb és egy kisebb termetű alfaja van. Az előbbi fajta bikája 3,4 méter magasra nő, súlya eléri a hat tonnát. A tehén kisebb, 2,8 ... «Ma.hu, Jun 15»
8
Tizenöt éven belül kipusztulhat a világ legritkább és legkisebb delfinje
Tizenöt éven belül kipusztulhat a világ legritkább és legkisebb delfinjeként ismert maui delfin, a hector delfin Új-Zéland partjainál honos egyik alfaja, ... «Paraméter, Mai 15»
9
Együtt a szumátrai tigris pár
A tigris egyike azoknak a veszélyeztetett állatfajoknak, melyeket az ember csaknem a teljes kipusztulás szélére sodort. Kilenc alfaja közül három ( bali, kaszpi és ... «Szabolcs Online, Mai 15»
10
Szumátrai tigris érkezett a Nyíregyházi Állatparkba
Kilenc alfaja közül három, a bali, a kaszpi és a jávai tigris mára teljesen kipusztult, és a többi, a szibériai, a bengáli, az indiai, a dél-kínai, a maláj és a szumátrai ... «Szabolcs Online, Mai 15»

BILDER ÜBER «ALFAJA»

alfaja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfaja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alfaja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z