Lade App herunter
educalingo
alza

Bedeutung von "alza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALZA

La palabra alza procede de alzar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALZA AUF SPANISCH

al · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALZA AUF SPANISCH

Heben

Alza, ist eine Nachbarschaft von San Sebastián, die den östlichen Teil der Stadt grenzt an die Gemeinde Pasajes besetzt. Obwohl es historisch gehört, war es Teil des städtischen Begriffs von San Sebastián, während einiger kurzer Zeit war es eine unabhängige Gemeinde, zuerst zwischen 1821 und 1823; Und später zwischen 1879 und 1940. Historisch war Alza eine eminent ländliche Einheit. Das städtische Zentrum befand sich in einem Hügel, der die Bucht von Pasajes beherrschte, ein Hafenviertel und zahlreiche Dörfer, die von seinem städtischen Begriff verteilt wurden und mit Passagen im Bezirk Buenavista und mit San Sebastián im hohen von Miracruz und in Martutene begrenzt waren. Karte von San Sebastian von 1850, wo man die Erweiterung des kommunalen Begriffs sehen kann, den Alza hatte. Nach der Annexion veränderten sich starke Einwanderungswellen in den Jahrzehnten der Jahre 1960 und 1970 in enormer Physiognomie und Soziologie, da es sich um die Hauptzone der Erweiterung der Stadt San Sebastián handelt

Definition von alza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aufstieg im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Hebens, Hebens oder Erhöhens. Eine andere Bedeutung des Aufsteigens im Wörterbuch ist eine Wertsteigerung, die etwas wie Währung, öffentliche Mittel, Preise usw. mit sich bringt. Wanderung ist auch eine Zunahme der Schätzung, in der Sie Leute oder Sachen haben.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALZA

calza · colza · descalza · sobrecalza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALZA

alvino · alzacola · alzacuello · alzacuellos · alzada · alzadamente · alzadera · alzadero · alzadiza · alzadizo · alzado · alzador · alzadora · alzadura · alzafuelles · alzamiento · alzapaño · alzapié · alzapón · alzaprima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALZA

alianza · amenaza · belleza · cabeza · caza · cerveza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · fuerza · lanza · limpieza · naturaleza · pieza · pizza · plaza · suiza · terraza · za

Synonyme und Antonyme von alza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ALZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «alza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alza · acrecentamiento · acrecimiento · aumento · elevación · encarecimiento · puja · subida · abaratamiento · bajada · rebaja · ocular · jugar · alza · barrio · sebastián · ocupa · parte · este · ciudad · lindante · municipio · pasajes · aunque · históricamente · primera · lengua · española · acción · efecto · alzar · subir · elevarse · otro · valor · toma · algo · como · moneda · fondos · públicos · precios · también · estimación · tiene · personas · cosas · pilili · colección · artículos · costumbres · valores · desde · director · sociedad · león · oficina · pasado · cientos · clientes · hemos · conocido · diferentes · momentos · mercado · quien · dimensiones · mejoramiento · escolar · escuela · vuelo · pragmatica · sancion · fuerza · qual · baja · comedia · acto · españa · guerra · independencia · contadas · datos · informes · sobre · causas · producido · inflacionaria · uruguay ·

Übersetzung von alza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALZA

Erfahre, wie die Übersetzung von alza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上升
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

повышение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওঠা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

augmenter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上がり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상승
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükselmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosnąć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвищення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύξηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

styg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alza auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ALZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alza.
1
Séneca
Si eres hombre, alza tus ojos para admirar a los que han emprendido cosas grandes aunque hayan fracasado.
2
Anatole France
Cuando se alza un poder ilegítimo, para legitimarlo basta reconocerlo.

10 SPRICHWORT MIT «ALZA»

Pobreza nunca alza cabeza.
Por San Vicente, alza la mano de la simiente.
Alza en blando, bina en duro y no verás a tu suegro sañudo.
Alza en lodo y siembra en polvo.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Alza yunto, bina más, tercia ralo, y cogerás.
Alzando en adviento, se alza y se abona a un tiempo.
Por San Clemente, alza la tierra y tapa la simiente.
Quien alza y vina la bota por San Marcos, ni siembra trigo ni coge cardos.
Quien poda en mayo y alza en agosto, ni coge pan ni mosto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valores en alza
Desde el 2000 soy el director de una Sociedad de Valores en León; por la oficina han pasado cientos de clientes y hemos conocido diferentes momentos de mercado.
miguel angel cercas rueda, 2008
2
Precios del maíz y crisis agrícolas en México, 1708-1810
Uno de los sueños de los fisiócratas fue atenuar la violencia del movimiento corto, sustituir la desigualdad cíclica de los precios por un movimiento de alza gradual y prolongada, por un precio medio progresivo.1 En el siglo xvin, aun cuando ...
Enrique Florescano, 1986
3
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
El obus de á ia de montaña puede servirse á las distancias siguientes, con la carga de 9 onzas de pólvora y el alza que se espresa Un metro =3 pies 7 pulgadas 9,66 puntos españoles. (Véase la observacion de este artículo y el de Medidas.) ...
Ramón de SALAS, 1833
4
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
1A Otros departimientos y a sin el que dixiemos en la ley áhté desta , entrel juyzio' afinado e los mandamientos de los judgadores, que queremos aun mostrar en esta ley, e en la depues della, e son estos, que aquel que se alza del juyzio ...
Castella Regne, 1836
5
Antología de la poesía hispanoamericana actual
LA MAÑANA ALZA EL RlO. . . La mañana alza el río la cabellera Después la niebla la noche El cielo los ojos Me miran los ojos el cielo Despertar sin vértebras sin estructura La piel está en su eternidad Se suaviza hasta perderse en la ...
Julio Ortega, 1987
6
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
Corrección de la asimetría pélvica (figura 499) El uso de un alza sólo es recomendable en el caso de un acortamiento anatómico de una pierna, ya que de otro modo la compensación del acortamiento puede empeorar la curva lumbar si el ...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
10.12 Dios, alza tu mano; no te olvides de . . . . . . 20.5 alzaremos pendón en el nombre de. . . Dios. 24.7,9 alzad oh puertas. . .y alzaos vosotras. . . . . 28.2 alzo mis manos hacia tu santo templo . . . . . 41.9 el hombre de. . .alzó contra mí el ...
James Strong, 2011
8
Los precios del trigo en la historia colonial de México
lo (alza) 1741-1742 a 1750-1751 75 reales 10 años 2o (precios estables) 1751- 1752 a 1768-1769 56 reales 18 años 3o (estabilidad relativa) 1769-1770 a 1780 -1781 65 reales 12 años 4o (alza) 1781-1782 a 1792-1793 74 reales 12 años 5o  ...
Virginia García Acosta, 1988
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El primero consiste en sublevar solo algunas lineas la cubierta del alza superior con nn escoplo , y arrancarla despues con violencia y con la mayor ligereza y destreza posible. Si la estacion c$tk muy adelantada v es decir, si se hace esta ...
François Rozier, 1797
10
Macroeconomía: versión para latinoamérica
Especialistas dijeron que la determinación tendrá como efecto directo un alza de las tasas de inlcrcs de referencia. "1. a junta de gobierno del Banco de México ha decidido aumentar el corto a 79 millones de pesos diarios", 2 millones más ...
Mercedes Muñoz, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los índices de Alemania cierran al alza; el DAX avanza un 3,43%
El mejor valor de la sesión en el DAX fue Deutsche Bank AG NA O.N. (DE:DBKGn), con un alza del 5,89%, 0,805 puntos, hasta situarse en 14,480 al cierre. «Investing.com España, Jun 16»
2
Los índices de Estados Unidos cierran al alza; el Dow Jones …
El mejor valor de la sesión en el Dow Jones Industrial Average fue Boeing Company (NYSE:BA), con un alza del 2,26%, 2,93 puntos, hasta situarse en 132,75 ... «Investing.com España, Jun 16»
3
La inflación se modera en EEUU con un alza de los precios del 0,2 …
Finalmente, el alza fue del 0,2 %, con un crecimiento del 1,2 % en los precios de la energía, en línea con la recuperación que llevan experimentado en lo que ... «Investing.com España, Jun 16»
4
Dólar opera al alza ante incertidumbre por posible Brexit
El precio del dólar operaba al alza este jueves debido a una fuerte caída en el precio del cobre, la principal exportación del país, y un aumento de la divisa en ... «LaTercera, Jun 16»
5
Los índices de Alemania cierran al alza; el DAX avanza un 0,92%
El mejor valor de la sesión en el DAX fue E.ON SE NA (DE:EONGn), con un alza del 2,60%, 0,212 puntos, hasta situarse en 8,353 al cierre. Le siguen BASF SE ... «Investing.com España, Jun 16»
6
Japón revisa al alza su PIB
08 de junio de 2016, 07:58Tokio, 8 jun (PL) Las autoridades japonesas revisaron hoy al alza su Producto Interno Bruto (PIB) correspondiente a enero a marzo ... «Prensa Latina, Jun 16»
7
Gasto del consumidor en EEUU anota en abril su mayor alza en …
El gasto del consumidor en Estados Unidos registró su mayor alza en más de seis años en abril debido a que los hogares incrementaron las compras de ... «swissinfo.ch, Mai 16»
8
Mercados globales lucen "bien preparados" para alza de tasas en …
Mercados globales lucen "bien preparados" para alza de tasas en EE.UU. "Así que mi ideal es que si todo va bien, esto se dará sin complicaciones", agregó. «AméricaEconomía.com, Mai 16»
9
Revisan al alza el crecimiento de Estados Unidos en el primer …
Igualmente, se produjo un alza mayor de lo esperado en la construción de ... y las importaciones descendieron un 0.2 % frente al alza del 0.2% que se había ... «Univisión, Mai 16»
10
Los índices de Alemania cierran al alza; el DAX avanza un 1,47%
El mejor valor de la sesión en el DAX fue E.ON SE NA (DE:EONGn), con un alza del 3,68%, 0,312 puntos, hasta situarse en 8,785 al cierre. Le siguen ... «Investing.com España, Mai 16»

BILDER ÜBER «ALZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE