Lade App herunter
educalingo
encarecimiento

Bedeutung von "encarecimiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCARECIMIENTO AUF SPANISCH

en · ca · re · ci · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARECIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encarecimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCARECIMIENTO AUF SPANISCH

Definition von encarecimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Preis im Wörterbuch ist teurer und teurer.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCARECIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARECIMIENTO

encarcelado · encarcelador · encarceladora · encarcelamiento · encarcelar · encarcerar · encarecedor · encarecedora · encarecer · encarecidamente · encargada · encargadamente · encargado · encargamiento · encargar · encargo · encariñar · encarna · encarnacena · encarnaceno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARECIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von encarecimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCARECIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encarecimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ENCARECIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «encarecimiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCARECIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encarecimiento · alabanza · alza · aumento · carestía · coste · elogio · enaltecimiento · encomio · especulación · negocio · ponderación · subida · abaratamiento · baja · depreciación · desdén · menosprecio · acción · efecto · encarecer · encarecimiento · vida · principales · países · republica · argentina · huir · procuro · poesía · hernando · gregorio · cabello · porras · soledad · pérez · abadín · barros · ovidio · heroidas · cetina · cual · suele · meandro · ribera · hurtado · mendoza · lópez · sedano · knapp · nbsp · cooperativas · consumo · ante · problema · república · argentin · this · reproduction · book · published · before · durante · guerra · escasez · alimentos · paises · influencias · economía ·

Übersetzung von encarecimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCARECIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von encarecimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encarecimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encarecimiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

升起
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

encarecimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Price increase
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поднимающийся
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ascensão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদীয়মান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hausse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenaikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steigend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上昇
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상승
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rising
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढत्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükselen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crescente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rośnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднімається
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în creștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυξάνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stygende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stigande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encarecimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARECIMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encarecimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encarecimiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encarecimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARECIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encarecimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encarecimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
UA/5A-Huir procuro el encarecimiento. La poesía de Hernando ...
Gregorio Cabello Porras, Soledad Pérez-Abadín Barros. Ovidio, Heroidas vii; Cetina, «Cual suele de Meandro en la ribera»; Hurtado de Mendoza, «Cual suele de Meandro en la ribera»; López de Sedano [1770] ii, 57-66; Knapp [1877];  ...
Gregorio Cabello Porras, Soledad Pérez-Abadín Barros, 2013
2
El Encarecimiento de la Vida en la República Argentin
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan B. Gonzlez, 2010
3
Instrucción de sacerdotes en que se tendra doctrina my ...
Con quanta encarecimiento encowendaua Dios la ohferuancia de las ceremonias antiguas:y con quanto rigor caíligaua la trangrepion deltas :y que las de aorajon de mayor ^veneración. ronomu. 44'- pnes dc todas aquellas amo- nestaciones ...
Antonio de Molina, 1615
4
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene la agudeza y arte de ...
Algunas vezes parece , que vá á exprimir un grande encarecimiento, y sale con un desproposito. Lope de Vega: -Pastora enemiga, En eMa partidas "Ya de tus engaños, De tu amor incierto, Vengo á estar de suerte» Ti no quiero vida, Que al  ...
Baltasar Gracián, 1748
5
Diccionario de la Academia Española
Con encarecimiento. Impen.se, nimi'am. ENCARECIDISIMAMENTE. adv. m. sup. de Encarecidamente. ENCARECIDÍSIMO , MA. adj. sup. de Encarecido. ENCARECIMIENTO, s. m. La accion y electo de encarecer. Pretii auctio , aug- mentum.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Obras
universal por encarecimiento en cosa tan execrable, donde los pocos, respecto de tantos, se nombran con la diminucion de ninguno. Frase es del Psalmo 52. vers. 4. Omnes declinave- r'unt , simul inutiles facti sunt : non est quiffr ciat bonutn  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
7
Diccionario de la Real Academia Española
Con encarecimiento. Irnpense , nimiüm. ENCARECIDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Encarecidamente. ENCARECIDÍSIMO , MA. adj. sup. de Encarecido. ENCARECIMIENTO, s. ni. La acción y efecto de eTicarecer. Pretil auctio , aug- inentum.
‎1826
8
Apophthegmas en romanze, notables dichos, y sentencias de ...
En aquel Ander denotoa San Pablo vn grande encarecimiento en lo que dixo Isaias. Yes que no solo quiso dar à entender , que aparece Dios de repente à los que estan desaperceuidos de su llegada', sino à losque le esperauan cambien. e ...
Tomàs de Llamazares, 1670
9
Discursos complutenses: predicados por diuersos y graues ...
Sieslauro el vencerlas por lo que son: es encarecimiento de la viroriael conrrastarlas por loque han sido. ' v ,<( ' .1; :. AdEph. 7 O/eSan Cyrilo Gerosolymirano dezir i Pablo: Nones} 9-a.ií. no bis collutìatio aduersus carne m » & fanguinem fid ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1654
10
Historia de la sagrada Orden de predicadores, en los remotos ...
Hablando pues fin encarecimiento., y con verdad, a la qual, aunque no fea menester hazerle la cama3 ni tiene necessidad de artificio^ni de que la eloquencia huma na le ponga la filia para que afsiente : pero porque la ver- dad, aunquelo fea ...
Luis de Urreta ((O.P.)), 1611

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCARECIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encarecimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El IPC interanual sube dos décimas en julio, por el encarecimiento ...
El IPC bajó un 0,7% en julio respecto al mes anterior y elevó dos décimas su tasa interanual, hasta el -0,6%, debido el encarecimiento de los alimentos y ... «El Confidencial, Jul 16»
2
El encarecimiento de los alimentos modera la caída del IPC hasta...
El encarecimiento de los alimentos modera la caída del IPC hasta el 0,6%. El IPC de la eurozona sube un 0,2% en julio, una décima más que el mes anterior. «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
El encarecimiento del yen lleva a Nintendo a pérdidas en el primer ...
La empresa, que realizó el 72,3 por ciento de sus ventas fuera de Japón, se vio especialmente afectada por el encarecimiento del yen frente al dólar (más de ... «Yahoo Finanzas España, Jul 16»
4
Encarecimiento de mercancías empujan alza de precios en julio
En la primera quincena de julio el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) registró un repunte en la inflación anual impulsado por el encarecimiento ... «El Financiero, Jul 16»
5
Las agencias venden más cruceros ante el encarecimiento de las ...
“Estamos muy contentos con las ventas de este verano”, asegura a este diario el vicepresidente comercial de Pullmantur, José Blanco, quien señala el ritmo de ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Jul 16»
6
El IPC cae hasta el 0,8% en junio, dos décimas menos
La gasolina se ha encarecido en los últimos meses - ARCHIVO ABCMadrid ... que el transporte mejoró nueve décimas (hasta el -4%) debido al encarecimiento ... «ABC.es, Jul 16»
7
"Euskadi está condenada a seguir con el encarecimiento de la ...
La patronal alavesa de la construcción augura un futuro incierto para el sector por la escasez de inversión pública y la legislación vigente. El futuro del sector ... «Expansión.com, Jul 16»
8
Preocupa encarecimiento del crédito a empresarios
El sector patronal y las cámaras del comercio organizado esperan un incremento del costo de los préstamos bancarios, sobre todo en aquellos que se ... «El Universal, Jul 16»
9
Fondo Mivivienda: ¿Cómo afectará el encarecimiento del crédito en ...
La Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios (ADI) explica los efectos que tendrá la subida de la tasa de interés sobre la demanda de este tipo de inmuebles. «Diario Gestión, Jun 16»
10
El azulejo teme un encarecimiento del gas por la escalada del Brent
La coyuntura pone a prueba a un hub del gas aún muy débil que apenas centraliza el 1% de todo el consumo. La cotización del barril de petróleo sube ya 20 ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»

BILDER ÜBER «ENCARECIMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encarecimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encarecimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE