Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anacalo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANACALO AUF SPANISCH

a · na · ca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANACALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anacalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANACALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anacalo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von anacalo im Wörterbuch ist Diener des Bäckers, der für das Brot, das gekocht werden sollte, in private Häuser ging. En el diccionario castellano anacalo significa criado de la hornera, que iba a las casas particulares por el pan que se había de cocer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANACALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
encalo
en·ca·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANACALO

anacahuita
anacahuite
anacala
anacanto
anacarada
anacarado
anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANACALO

anómalo
búfalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
mízcalo
níscalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
calo

Synonyme und Antonyme von anacalo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANACALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anacalo criado hornera casas particulares había cocer cambridge readings spanish literature levanta mañana desayuna entre mujer comienzan llenar horno leña hierbajos secos luego encienden humillo azul surte chimenea asciende ligeramente aire blanco negro pequeña vieja ciudad tres cuatro hornos tiene marido hermano este nbsp costumbristas españoles españa américa española bocetos cuentos recorre varias dependencias encuentra amasador

Übersetzung von anacalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANACALO

Erfahre, wie die Übersetzung von anacalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anacalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anacalo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我anacalo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anacalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anachron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं anacalo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I anacalo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я anacalo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I anacalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি anacalo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´anacalo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya anacalo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich anacalo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はanacalo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 anacalo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku anacalo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi anacalo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் anacalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी anacalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben anacalo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I anacalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I anacalo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я anacalo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I anacalo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα anacalo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek anacalo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag anacalo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg anacalo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anacalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANACALO»

Der Begriff «anacalo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anacalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anacalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anacalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANACALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anacalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anacalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anacalo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anacalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anacalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cambridge Readings in Spanish Literature
es el anacalo. Se levanta el anacalo por la mañana, se desayuna, y entre él y su mujer comienzan a llenar el horno de leña y de hierbajos secos; luego lo encienden; un humillo azul surte por la chimenea y asciende ligeramente por el aire.
2
Blanco y negro
n la pequeña y vieja ciudad hay dos, tres ó cuatro hornos- la hornera tiene un marido ó un hermano; este marido ó este hermano es el anacalo. Se levanta el anacalo por la mañana, se desayuna, y entre él y su mujer comienzan á llenar ei  ...
3
Costumbristas españoles
En la pequeña y vieja ciudad hay dos, tres o cuatro hornos; la hornera tiene un marido o un hermano; est? marido o este hermano es el anacalo. Se levanta el anacalo por la mañana, se desayuna, y entre él y su mujer comienzan a llenar el  ...
Evaristo Correa Calderón, 1951
4
España y la América española (bocetos y cuentos)
Recorre el anacalo varias dependencias, y al fin se encuentra en el amasador; ... . encima de la artesa está el tablero lleno de panes blancos, recién amasados; un mandil rojo, verde, amarillo y azul los cubre, los abriga. — Tenga Vd. cuidado  ...
Giovanni Terzano, 1921
5
Ensayos
Recorre el anacalo varias dependencias, y al fin se encuentra en el amasador; esta es una estancia un poco sombría; se ven unas lejas llenas de perolitos, cazuelas, vasos; unos cedazos están colgados en la pared; en un ángulo, en una ...
Azorín, Miguel Angel Lozano Marco, 1998
6
El jornalero de la pluma: los artículos de Azorín en la prensa
(556- «Sobre la elegancia», 1/5/1932) aLHORÍn hórreo, granero. «Todo a lo largo de la espaciosa cámara, se ven los alhorines. Todos están henchidos de grano dorado». (505- «Federico Mistral», 30/11/1930) anacaLO Criado de la hornera ...
Verónica Zumárraga, 2011
7
España (hombres y paisajes)
anacalo; llevar el pan que va a ser cocido desde las casas al horno. En el horno, cuando llega el anacalo, hay ya una pintoresca algarabía de comadres y vecinas ; allí están Pepa, Remedios, Vicentita, Petra, Tomasa. Todas hablan a la vez y ...
Azorín, 1920
8
Obras completas...
6l anacalo En la pequeña y vieja ciudad hay dos, tres o cuatro hornos; la hornera tiene un marido o un hermano; este marido o este hermano es el anacalo. Se levanta el anacalo por la mañana, se desayuna, y entre él y su mujer comienzan  ...
Azorín, 1920
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tes. pined. Monarq. Ecl. part. 2. lib. 11. cap. 43. §. 3. Tuvieron que habian de ser rebaptizados , y fue error de los hereges Donatistas , y de los Armenios , y mas modernamente de los Alemanes Anabaptistas. ANACALO , LA. s. m. y f. antiq.
10
Castilla en escombros: las leyes, las tierras, el trigo y el ...
Palabras como «atrases», «tapial», «encentar», «anacalo», «orejera» o «motril» ya no significan nada o, mejor dicho, han muerto, y los mismos campesinos, avergonzados incluso de su propio idioma, han aprendido a hablar de las ...
Julio Senador Gómez, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANACALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anacalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Humanos paisajísticos y paisajes humanizados
... España piadosa de provincias, de gallos y campanarios, "tenerías", "jabonerías", telares de mano y mucho arcaismo (el apañador, el melcochero, el anacalo. «elmundo.es, Mai 10»

BILDER ÜBER «ANACALO»

anacalo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anacalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anacalo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z