ETYMOLOGIE DES WORTES ANAFAYA
La palabra
anafaya procede del árabe hispánico
annafáya, la cual a su vez procede del árabe clásico
nufāyah 'residuo'; cónfer portugués
anafaia 'hilo de seda más basto hilado al principio'.
10 BÜCHER, DIE MIT «ANAFAYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
anafaya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
anafaya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tassa general de los precios que se han de vender las ...
"££.fs! { Cada Cada Vara de anafaya de colores 1 . de aguas qiiïnzcrcaleS:' UJ" ~
'£l3$rs: Cada vá%á de anafaya deidélores * hiîâdillo a diez f calés;1 г r ; | Cada
vartfdc capu'Ho négro a on .» zc reales. .сТЫ;л - '-"{fab. Cada v.
Ana María de Cárcamo, de que yo me huelgo Ana María Manrique, dama de
palacio, anafaya doble que no tenga mucho lustre anafaya, que don Luis me
fiará, anafaya y más de mi coche, y dijo que era anafaya que tiene pedida, no
hay ...
Luis de Góngora y Argote, Antonio Carreira, Antonio Lara Pozuelo,
1999
3
Diccionario castellano:
Tomase tambien por amplificar , y por mentir , V. ANADON , el hijuelo de la
anade. Fr. jean: canard. Lat. Anatícula. lt. Anifl-azzio , V. Anadino. Franciosl lo
toma mal por anade grande , V. Lope Vega, Wda de San Isidro , cant. 6.
ANAFAYA , tela ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
4
Testamentos de indios en Chile colonial, 1564-1801
Las mantas podían ser de raso, de paño, de lana, de lienzo de los Juries, de
jergueta o de anafaya; eran de colores diversos como colorado o verde y
muchas veces aparecían bordadas o labradas. Por su parte el sombrero,
generalmente ...
Julio Retamal Avila,
2000
5
Actos legislativos sancionados por el Congreso ...
Anafaya ó carro de oro de seda ó lana hasta cuatro cuartas ........ Anafaya de
idem mas ancha, en proporcion. Añascote ó género escoces de lana para
capotes hasta cuatro cuartas. ...... Añascote de idem, idem mas ancho, en
proporcion.
6
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
(Comparez l'art, aûafea). Cependant cette bourre ou strasse, comme on l'appelle,
sert à faire une étoffe, el en esp. anafaya est réellement le nom d'une étoffe. A en
croire Cobarruvias (chez qui le mot est altéré en anafalla), c'est une étoffe de ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann,
1869
7
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
[16] Por Ana hay quien anafaya sólo viste y anascote, y llamándose Perote ya se
ha puesto Anás de Anaya. Aunque ana en su nombre no haya en su obsequio
dice ufano que a llamarse Ana está llano y que pues la reina Ana se llame la ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina,
2009
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ANAFAYA. f. Especie de tela que antiguamente se hacia de algodón, y
modernamente de seda. Anafaya. ANAFE, m. Hornillo portátil. Úsase mas
comunmente en Andalucía. Fogonet. ANAFÍ. m. patol. Diminución ó privación del
tacto. Anafi.
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIV. ...
una media loba de anafaya en 88 rs. - otra media loba de tercianela en 242 rs. -
una loba de sarga imperial con sus mangas la una y la otra en 154 rs. - un
manteo de anafaya en 66 rs. - una sotanilla de estameña en 12 rs. - una ropa
aforrada ...
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... grande , V. Lope Vega, Vida de San yïdro , cant. 6. ' ANAFAYA , tela que
antiguamente fe hacia de algodon en el Reino de Valencia, y oi la hacen de;
feda. Lat.
Estevan Terreros y Pando,
1786