Bedeutung von "anfitrión" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANFITRIÓN

La palabra anfitrión procede de Anfitrión, rey de Tebas, espléndido en sus banquetes.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANFITRIÓN AUF SPANISCH

an · fi · trión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANFITRIÓN

Anfitrión kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANFITRIÓN AUF SPANISCH

Gastgeber

Gastgeber war nach der griechischen Mythologie der Sohn von Alceo, König von Tirinto und Astidamía. Darüber hinaus war er Enkel von Perseus und daher Enkel von Zeus. Gastgeber war die Verlobte von Alcmena, Tochter seines Onkels Electrión König von Micenas, als dieser von Pterelao angegriffen wurde, Neffe des Königs und Aspirant auf den Thron der Micenen. In der Konfrontation starben die Kinder der beiden Führer. Um den Tod seiner Söhne zu rächen, organisierte Electri6n eine Kampagne gegen die Tafios, die versucht hatten, Mykene mit Pterelaus an die Spitze einzudringen. Während seiner Abwesenheit wollte er seinen Besitz zum Gastgeber verlassen. Aber als der Gastgeber zurückkehrte, um einige Kühe zurückzuholen, die die Tafios gestohlen hatten, wurde eines der Tiere wütend, Gastgeber, um es zu stoppen, warf einen Stab, der das Töten von Electrión hüpfte. Esténelo, der König von Argos, auf den das Reich von Mycenes angewiesen war, nutzte den Umstand, um den Gastgeber zu verbannen. Danach ließ sich der Gastgeber in Theben neben Alcmena nieder. Als sie gelobt hatte, sich nicht zu übergeben, bis ihre Brüder gerächt waren, mußte der Gast einen weiteren Krieg gegen die Tafios führen.

Definition von anfitrión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Host im spanischen Wörterbuch ist eine Person oder eine Entität, die Gäste oder Besucher in ihrem Land oder in ihrem üblichen Hauptsitz empfängt. Eine andere Bedeutung von Gastgeber im Wörterbuch ist auch Person, die Gäste an Ihrem Tisch oder bei Ihnen zu Hause hat.

SYNONYME VON «ANFITRIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anfitrión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

hospedador · invitador

ÜBERSETZUNG VON ANFITRIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von anfitrión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von anfitrión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anfitrión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主持人
• Spanisch: anfitrión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: host
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेज़बान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хозяин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anfitrião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিমন্ত্রণকর্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hôte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pihak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gastgeber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹோஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यजमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evsahibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ospite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gospodarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: господар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gazdă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικοδεσπότης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gasheer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: värd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: host

10 BÜCHER, DIE MIT «ANFITRIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anfitrión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anfitrión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anfitrión: Aulularia ; Los cautivos

Autor de borrosa biografía, Tito Maccio PLAUTO (ca. 250-ca. 184 a.C.) fue uno de los principales comediógrafos latino, y las obras que de él se han preservado han venido sirviendo de fuente de inspiración a numerosos dramaturgos desde ...

Tito Maccio Plauto, 1999

El anfitrión

En las profundidades.

Les Martin, 1998

El Anfitrión

An indispensable, narrative novel that explores the complexity of the Latin America of our time. In El anfitrion, Edwards dissects once again the contemporary history of Chile.

Jorge Edwards, 1997

El Anfitrión

ANFITRIÓN. Sosia. , íPor vida de Polux! estoy seguro, si en. DRAMATIS PERSONA. Amptotrüo. Ai.cmena, uxor Amphitrionis. Sosia, servus Amphitrionis, JÚPITER. Mercurius. Blephabo, (lux thebanus. Bromia . TlIESSAI.A. ancillae.

Plaute, 1859

Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...

Dicho chino ESTRATEGIA 30 ¿2£i Fan ke wei zhu Hacer que el anfitrión y el invitado intercambien sus sitios EN la terminología militar china, alguien que se aventura fuera de su propio territorio para luchar es el «invitado» y el que defiende ...

Gao Yuan, 2006

Tecnologías y redes de transmisión de datos

Este protocolo permite que el anfitrión envíe datos a través de la subred hacia otro anfitrión o, en el caso de un anfitrión de alguna otra subred, hacia un enrutador. IP se instrumenta en todos los sistemas terminales y enrutadores. Actúa como ...

Enrique Herrera Pérez, 2003

Sistemas Operativos

Por ejemplo, una topología híbrida puede hacerse al sustituir un simple anfitrión en una configuración en estrella por un anillo, como se muestra en la figura 9.9. O una configu— ración en estrella puede tener una topología de bus como una ...

Ida M. Flynn, 2011

Manual de la buena mesa: El perfecto anfitrión, el perfecto ...

Isabel Maestre analiza y desmenuza todas las situaciones gastronómicas imaginables, desde el almuerzo en familia a diferentes convocatorias gastronómicas para invitados: la comida tradicional, el bufé2 o el cocktail, además de otras ...

Isabel Maestre, 2004

El Protocolo de Empresa

El anfitrión se sitúa el primero y, a continuación, a los restantes miembros de su equipo, ya sea una corporación, la alta dirección de una empresa o la directiva de un equipo de fútbol. En cuanto a los discursos, asunto sobre el que haremos  ...

Fernando Ramos Fernández, 2008

Principios de sistemas de información: enfoque administrativo

Terminal "no inteligente" HOURA 6.17 Conexión terminal a anfitrión terminal a anfitrión una arquitectura en la cual la aplicación y la base de datos se encuentran en una computadora anfitrión y el usuario interactúa con éstas mediante una ...

Ralph M. Stair, George W. Reynolds, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANFITRIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anfitrión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ecuador saldrá a jugar sin complejos ante el anfitrión

Christian Noboa, medio centro de la selección de Ecuador, pronosticó que el partido de cuartos de final de hoy ante Estad. «Panamá América, Jun 16»

Los ecuatorianos esperan un partido difícil ante el anfitrión Estados ...

Los jugadores de la selección de Ecuador esperan un partido difícil ante Estados Unidos en los cuartos de final de la Copa América, donde tendrán que hacer ... «W Radio, Jun 16»

Estados Unidos se sumó a la tradición del anfitrión como primero de ...

La selección de Estados Unidos se ha sumado a la tradición de las últimas ediciones de la Copa América por la que el equipo anfitrión ha concluido la fase de ... «W Radio, Jun 16»

El anfitrión clasifica

Pese a las críticas recibidas, el entrenador alemán ha cumplido la primera meta: clasificar al anfitrión a los cuartos de final de la Copa América Centenario. «El Universal, Jun 16»

Colombia dejó al anfitrión 'entre espada y la pared'

El entrenador de Colombia, José Pekerman, calificó de “justo” el triunfo ante Estados Unidos por 2-0 en la apertura de la Copa América Centenario, destacando ... «El Universo, Jun 16»

Adrian uribe podría ser anfitrión de programa nocturo

El actor y comediante Adrián Uribe podría ser el anfitrión de un programa de variedades nocturno, proyecto que lo tiene entusiasmado, al igual que su trabajo ... «Bajo Palabra, Jun 16»

John Kerry será anfitrión de la III Conferencia Nuestro Océano que ...

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, será el anfitrión de la III Conferencia Nuestro Océano los próximos 15 y 16 de septiembre en Washington, que ... «NTN24, Mai 16»

Panamá será el anfitrión de ejercicios navales UNITAS

Panamá será, por primera vez, anfitrión de los ejercicios navales internacionales UNITAS, que reunirán a las armadas de 29 países del mundo para fortalecer ... «El Nuevo Herald, Apr 16»

El Benfica, anfitrión de la Final Four

El SL Benfica será el anfitrión en el Pavilhao Fidelidade, con capacidad máxima para 2.500 espectadores. Y allí será donde el FC Barcelona Lassa defienda su ... «Sport, Apr 16»

Otra exhibición ofensiva de la U16M ante el anfitrión (108-56)

3/26/2016 En su segundo encuentro en el torneo de Levice, la selección U16M volvió a superar la barrera de la centena de puntos. 108-56 ante el anfitrión, ... «FEB.es, Mär 16»