Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apremiamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APREMIAMIENTO AUF SPANISCH

a · pre · mia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APREMIAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apremiamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APREMIAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apremiamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apremiamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von apremiamiento im Wörterbuch ist eine Aktion und ein Effekt. En el diccionario castellano apremiamiento significa acción y efecto de apremiar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apremiamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APREMIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APREMIAMIENTO

aprehensión
aprehensiva
aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiante
apremiantemente
apremiar
apremio
apremir
aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APREMIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von apremiamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APREMIAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apremiamiento acción efecto apremiar lengua castellana apremiamiento apremio estrecho aprieto angustia oppressio estrechar apretar premere compeler obligar mandamiento juez haga alguna cosa cogere compe lere compuesto salir este pugnaban caballéros dichos cobrar señor natural cedo pudiessen ciud epist porque creyeran moros venina socorro logares suyos francés completo âpremio sstrecha apricto contraindre astreindre forcer serrer presser pria quelqu obli justice sommer oprùmr contrainte nbsp obras bernardo gordonio contienen longaon algunas vezes sale apostemas entonces sean ellas primero curadas grande manera molificación afsi como

Übersetzung von apremiamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APREMIAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von apremiamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apremiamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apremiamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apremiamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apremiamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apprehension
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apremiamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apremiamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apremiamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apremiamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apremiamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apremiamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apremiamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apremiamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apremiamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apremiamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apremiamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apremiamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apremiamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apremiamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apremiamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apremiamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apremiamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apremiamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apremiamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apremiamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apremiamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apremiamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apremiamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apremiamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APREMIAMIENTO»

Der Begriff «apremiamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apremiamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apremiamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apremiamiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apremiamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APREMIAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apremiamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apremiamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
APREMIAMIENTO. s. m. ant. Apremio, estrecho ó aprieto. Angustia, oppressio. APREMIAR, v. a. Estrechar, apretar. Premere. — for. Compeler ú obligar a uno con mandamiento de juez á que haga alguna cosa. Cogere,compe¡- lere. — ant.
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por salir de este apremiamiento , pugnaban los Caballéros yá dichos en cobrar fu Rey è Señor natural, lo mas cedo que pudiessen. B. Ciud. R. Epist. 59. E porque creyeran , que à los Moros cedo les venina socorro de los Logares suyos .
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
APREMIAMIENTO, s. m. (12.) V. âpremio, sstrecha, apricto. APREMIAR , v. a. contraindre, astreindre, forcer. ll Serrer, presser. ll (pria) Contraindre : forcer quelqu'un, l'obli'ger par justice , le sommer. ll V. oprùmr. APREMIO , s. m. Contrainte ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
EL longaon algunas vezes sale por apostemas , y entonces sean ellas primero curadas , y algunas vezes fe sale por grande apremiamiento , y algunas vezes por vna manera de molificación, afsi como acontece en los niños , y por otras ...
Bernard de Gordon, 1697
5
La antigua Carteia, ó Carcesa, hoy Cieza, villa del Reyno de ...
... ó iran contra las dichas «cartas, como quier que fasta aquí siempre habian gozado «de ellas , sobre lo qual nos pedían que los mandasemos dar «nuestra carta de apremiamiento , é que les fuesen guarda- «das las dichas cartas del dicho ...
Pascual Salmerón ((O.F.M.)), 1777
6
La antigua Carteia, o Carcesa, hoy Cieza, Villa del Reyno de ...
... que los pasaran , ó iran contra las dichas' ncartas, como quier que fasta' aquí siempre habían gozado nde ellas, sobre lo qual nos pedían que los mandasemos dar nnuestra carta de apremiamiento , é que les fuesen guardaudas las dichas ...
Pascual Salmerón, 2011
7
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
Cuenta delosse- mejoquedcuiepoblarjcfizoy v- chosque fi&o el Rey Espanen nasortaleza,e pusol nombre Vr Espana.edeloquelauino en gc\,qucquierc dezir en Latin tan- elsuposegundlo cuenta esta hi to como apremiamiento , ca fin fiariamas ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
8
El caballero de la Almanaca: novela histórica, escrita en ...
tanto fuesse ; e en entrando doña Sol , dió paz en la cara al suo padre, e dixol : — Este caballero que ante vos es, o mio padre, es el que vos de apremiamiento sacara , quando con cuatro moros e en la lid ferido vos falló ; e saved agora , que  ...
Mariano González Valls, 1859
9
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
... f- encendimiento f recibimiento (-e-) annunciamiento encortamiento f reconnocimiento aoramiento + encubrimiento recreamiento + apartamiento enderescamiento requexamiento apremiamiento + ensennamiento revellamiento ardiment + ...
Fernando Carmona, 1985
10
Las leyes de California, dadas en la duodecima sesion de la ...
En los procedimientos que se autorizan por las secciones precedentes de este capítulo, para remover á algun Albacea ó Administrador, la corte podrá obligarlo á, presentarse por apremiamiento personal, y podrá obligarlo á responder á. las  ...
California, 1861

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apremiamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apremiamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z