Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mitayo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MITAYO

La palabra mitayo procede de mita.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MITAYO AUF SPANISCH

mi · ta · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITAYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mitayo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MITAYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mitayo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mitayo im Spanischen Wörterbuch ist indisch, dass sie in Amerika durch die Lose und repartimiento die Städte für die Arbeit gaben. Eine weitere Bedeutung von mitayo im Wörterbuch ist auch die indische, die den Erlös der Mita nahm. La definición de mitayo en el diccionario castellano es indio que en América daban por sorteo y repartimiento los pueblos para el trabajo. Otro significado de mitayo en el diccionario es también indio que llevaba lo recaudado de la mita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MITAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
pitayo
pi·ta·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
tayo
ta·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MITAYO

mita
mitaca
mitad
mitadenco
mitán
mitaya
mite
mítica
mítico
miticultura
mitificación
mitificar
mitigación
mitigadamente
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MITAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
papagayo
papayo
pararrayo
pariguayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tocayo

Synonyme und Antonyme von mitayo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MITAYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mitayo mitayos incas indio américa daban sorteo repartimiento pueblos para trabajo otro también llevaba recaudado mita coacción mercado minería plata potosí cambio código acepta plenamente tradicional argumento azogueros acerea imposibilidad mingar trabajador cumpla satisfactoriamente obligaciones ausente curacas podrán nbsp historia andina minga lugar curaca podía contratar reemplazar algún motivo entregado pagar patrón cantidad necesaria reemplazante politica indiana dividida seis libros segundo sobre huviese indios todos convinieron conveniente tercero substituto pague mismo esto variaron decir sería menos dudas corona política repartimientos ignacio gonzález

Übersetzung von mitayo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITAYO

Erfahre, wie die Übersetzung von mitayo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mitayo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitayo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mitayo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mitayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mitayo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mitayo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mitayo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mitayo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitayo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mitayo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mitayo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mitayo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitayo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mitayo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mitayo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mitayo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mitayo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mitayo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mitayo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mitayo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mitayo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mitayo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mitayo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mitayo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mitayo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mitayo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mitayo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mitayo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitayo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITAYO»

Der Begriff «mitayo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitayo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitayo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitayo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITAYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitayo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitayo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitayo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITAYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitayo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitayo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coacción y mercado: la minería de la plata en el Potosí ...
M* En 1794, en cambio, el Código acepta plenamente el tradicional argumento de los azogueros acerea de la imposibilidad de mingar a un trabajador que cumpla satisfactoriamente las obligaciones del mitayo ausente. Los curacas podrán ...
Enrique Tandeter, 2002
2
Historia de América Andina
minga en su lugar, o un curaca podía contratar un minga para reemplazar a un mitayo que por algún motivo no podía ser entregado, o también el mitayo o curaca podía pagar a un patrón la cantidad necesaria para contratar un reemplazante ...
Luis Guillermo Lumbreras, Manuel Burga, Margarita Garrido, 1999
3
Politica Indiana: Dividida En Seis Libros, En los que, con ...
95 El segundo , sobre que no huviese Indios de Plata : y todos convinieron en que era conveniente. 96 El tercero , sobre que al substituto se pague lo mismo que al mitayo : y en esto variaron, por decir que el substituto sería Indio de menos ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco R. de Valenzuela, 1776
4
Las dudas de la corona: la política de repartimientos para ...
la política de repartimientos para la minería de Potosí (1680-1732) Ignacio González Casasnovas. ción para disminuir la posibilidad de fraudes en la retribución del trabajo mitayo y apuntaba la dificultad de controlar el retorno de los mitayos ...
Ignacio González Casasnovas, 2000
5
Festschrift
El jornal de este minga era más elevado que el del mitayo: en 1585, era de 4 reales por día en el socavón (en lugar de 3,5) con un pago suplementario en especie bajo forma de mineral y 4,25 reales por día en los ingenios (en lugar de 2,75) ...
Ana María Lorandi, Carmen Salazar-Soler, Nathan Wachtel, 2003
6
Gobierno, minería y sociedad: Potosí y el "renacimiento" ...
Este método era considerado particularmente benéfico al mitayo, quien hasta aquella época al volver a su partido desde Potosí se había visto obligado a enfrentar el problema casi insuperable del pago simultáneo de los tres "tercios" de su ...
Rose Marie Buechler, 1810
7
Una didáctica de la historia
El jornal era muy bajo y el mitayo se veía obligado para subsistir, a extraer el mineral por su cuenta en los días festivos y vendérselo a algún minero. El mitayo se defendía reduciendo su productividad y esto sólo provocaba nuevos abusos ...
Isaac González, 2001
8
Estudis sobre la traducció
(ST) Cualquiera de los diamantes incrustados en el escudo de un caballero rico valía más, al fin y al cabo, de lo que un indio podía ganar en toda su vida de mitayo, pero el caballero se fugó con los diamantes. (TT) Any one of the diamonds ...
Amparo Hurtado Albir, 1994
9
Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas ...
El jornal de este minga era más elevado que el del mitayo: en 1585 era de 4 reales por día en el socavón (en lugar de 3,5) con un pago suplementario en especie bajo forma de mineral y 4,25 reales por día en los ingenios (en lugar de 2,75) ...
Guillaume Boccara, 2002
10
Abusos de varias clases de mitas y carácter perezoso del ...
I° O el minero que se privaba del trabajo del mitayo por el dinero, buscaba y ponía otro en su lugar; ó no. Si esto último; luego no tenía una necesidad absoluta del tal operario, pues que no le reemplazaba: luego no debía gozarlo, pues la ley ...
Martín Joseph de Mugica, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITAYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitayo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policía de Pasto captura a integrantes de tres bandas delincuenciales
... alias Chester y Brayan García Males, alias Papas; quienes fueron aprehendidos simultáneamente en los barrios Anganoy, Mitayo y Tamasagra de la ciudad ... «Diario del Sur, Aug 16»
2
スマホにおける大量リーチを実現 ニュース配信サービス「mitayo.」を ...
「MarTech Company」としてマーケティング×テクノロジーを軸とした事業展開を進めるトレンダーズ株式会社(所在地:東京都渋谷区、代表:岡本伊久男、東証マザーズ上場: ... «共同通信PRワイヤー, Aug 16»
3
El minero mitayo
Está sofocado. Su respiración se dificulta dentro de la oscura mina. Ya quiere terminar de cargar las piedras preciosas sobre la espalda dentro de su manta, ... «Los Andes, Jul 16»
4
Mitayo: homenaje a la selva
Artistas de diversas ciudades del país rinden homenaje a la selva con sus obras en Casa de la Gastronomía peruana en Lima. Aquí unas fotos. 540 Alberto ... «Pro y Contra, Jun 16»
5
“Metamorfosis” inaugura “Mitayo” en la Casa de la Gastronomía ...
El colectivo de arte “Metamorfosis –Arte interdisciplinario” hoy, con el auspicio de la Casa de la Gastronomía Peruana, inaugura la muestra “Mitayo: ... «LaRepública.pe, Jun 16»
6
Mitayo, Gastronomía de la Selva a todo Color”
Mitayo, Gastronomía de la Selva a todo Color”, empezará a partir de las 07:00 de la noche y la fecha de exhibición será del 24 de junio al 31 de agosto. «Pro y Contra, Jun 16»
7
Hoy la Fiesta de la Música en espacios públicos
En la Plaza del Otorongo estarán las bandas de Rock Metal como Mitayo, Decabulla, Ciudad Santa, Ángel Caído, Santamuerte y Cabal desde las 14:00 hasta ... «El Tiempo Ecuador, Jun 16»
8
Los indios, en el siglo XVIII, tuvieron defensores
El mitayo, debía prestar servicios por 6 o más meses por año. Los destinos en la región de Cuenca fueron, sobre todo, las minas del sur, por ejemplo Zaruma. «El Telégrafo, Mai 16»
9
Mitayo aborda identidad de las culturas andinas
Diego Barros, en la guitarra y voz; Rodrigo Velasco en el bajo, y Javier Parra en la batería, quienes integran la agrupación de metal cuencano Mitayo, ... «El Tiempo Ecuador, Mär 16»
10
La amazonía o el “paraíso del diablo” para los pueblos nativos
Porque el mitayo en el bosque está desapareciendo. EL INFIERNO DE LA POBREZA Si antes la Amazonía era el “infierno verde” de la violencia, la explotación ... «Diario UNO - Lima Perú, Feb 16»

BILDER ÜBER «MITAYO»

mitayo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitayo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mitayo>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z