KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ARMIÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo armiño
tú armiñas / armiñás
él armiña
nos. armiñamos
vos. armiñáis / armiñan
ellos armiñan
Pretérito imperfecto
yo armiñaba
tú armiñabas
él armiñaba
nos. armiñábamos
vos. armiñabais / armiñaban
ellos armiñaban
Pret. perfecto simple
yo armiñé
tú armiñaste
él armiñó
nos. armiñamos
vos. armiñasteis / armiñaron
ellos armiñaron
Futuro simple
yo armiñaré
tú armiñarás
él armiñará
nos. armiñaremos
vos. armiñaréis / armiñarán
ellos armiñarán
Condicional simple
yo armiñaría
tú armiñarías
él armiñaría
nos. armiñaríamos
vos. armiñaríais / armiñarían
ellos armiñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he armiñado
tú has armiñado
él ha armiñado
nos. hemos armiñado
vos. habéis armiñado
ellos han armiñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había armiñado
tú habías armiñado
él había armiñado
nos. habíamos armiñado
vos. habíais armiñado
ellos habían armiñado
Pretérito Anterior
yo hube armiñado
tú hubiste armiñado
él hubo armiñado
nos. hubimos armiñado
vos. hubisteis armiñado
ellos hubieron armiñado
Futuro perfecto
yo habré armiñado
tú habrás armiñado
él habrá armiñado
nos. habremos armiñado
vos. habréis armiñado
ellos habrán armiñado
Condicional Perfecto
yo habría armiñado
tú habrías armiñado
él habría armiñado
nos. habríamos armiñado
vos. habríais armiñado
ellos habrían armiñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo armiñe
tú armiñes
él armiñe
nos. armiñemos
vos. armiñéis / armiñen
ellos armiñen
Pretérito imperfecto
yo armiñara o armiñase
tú armiñaras o armiñases
él armiñara o armiñase
nos. armiñáramos o armiñásemos
vos. armiñarais o armiñaseis / armiñaran o armiñasen
ellos armiñaran o armiñasen
Futuro simple
yo armiñare
tú armiñares
él armiñare
nos. armiñáremos
vos. armiñareis / armiñaren
ellos armiñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube armiñado
tú hubiste armiñado
él hubo armiñado
nos. hubimos armiñado
vos. hubisteis armiñado
ellos hubieron armiñado
Futuro Perfecto
yo habré armiñado
tú habrás armiñado
él habrá armiñado
nos. habremos armiñado
vos. habréis armiñado
ellos habrán armiñado
Condicional perfecto
yo habría armiñado
tú habrías armiñado
él habría armiñado
nos. habríamos armiñado
vos. habríais armiñado
ellos habrían armiñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
armiña (tú) / armiñá (vos)
armiñad (vosotros) / armiñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ARMIÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
armiñar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
armiñar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juan Correa: Su Vida y su Obra. Cuerpo de documentos
Véase: armiño, armiñado, armiñar. Armella. (De armilla. brazalete). Siglos XIII al
XX. Anillo de metal con espiga o tornillo para clavarlo en un cuerpo sólido.
Véase: armilla. Arménico.-ca. (Del latín armenicus). Dícese del bol o arcilla rojiza
...
Elisa Vargaslugo, Gustavo Curiel,
1991
2
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
... voces fue mui feliz Don Eftevan Manuel de Villegas fingiendo de armiño
armiñar , i de vidro envidrar , dir ciendo (i3). Quan- (18) ttb.^Mla i.Partede las
Eróticas, Cantinela 14. . . Quando Enero Los collados armiña. Los arroyos
argenta, 1 los ...
Gregorio Mayans y Siscar,
1757
3
Diccionario castellano:
... fin_ jíendo ( I) de armiño, armiñar', y de vidro envlidrar , de Enero, enerár (2),
de PIN-pura , par. purár (3): imponen nuevas significaciones a las 'voces , como
lo ejecutó el mismo Villegas (4,) , diciendo Ïuvenales por juvenj1es:y a este
modo ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
... 51 En éfte genero de ficción de voces fue " mui feliz Don Eftevan Manuel de
Villegas fingiendo de armiño armiñar , i de wdro envidrar , di-¡ ciendo (18). Quan-
Ltb.^.delítl.Partedelas Eróticas, Cantinela 14. •, - Quando Enero .,-•• Los collados
...
Gregori Maians i Siscar,
1757
Neologismos de capricho, frecuentes en los clásicos, y más si jocosos; y en lo
serio, Villegas multiplica verbos como "enerar", "ancianar", "armiñar". . . — "La
Mayorazgo del Sol. . . , / la que pica con rubíes". . . : evidentes reminiscencias de
...
Coordinación de Humanidades, Universidad Nacional Autonoma de México, Alfonso Méndez Plancarte,
1994
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
... ficción de voces fué muy feliz don Esteban Manuel de Villegas, derivando de
armiño armiñar , y de vidro envidrar , diciendo : Cuando enero Los collados
armiña , Los arroyos argenta Y los prados envidra. »Y con igual felicidad, de
euero ...
Adolfo de Castro y Rossi,
1857
7
Biblioteca de autores españoles
... derivando de armiño armiñar , y de vidro envidrar , diciendo : Cuando enero
Los collados armiño , Los arroyos argenta Y los prados envidra. \ con igual
felicidad, de enero formó enerar , cantando con elogaucia : Desacredite tarde El
...
Bonaventura Carles Aribau,
1857
8
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
... derivando de armiño armiñar , y de vidro envidrar , diciendo : Cuando enero •
Los collados armiña , • • Los arroyos argenta Y los prados envidra. »Y con igual
felicidad, de enero formó enerar , cantando con elegancia : Desacredite tarde El
...
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ARMIÑAR a. Poner de color de armiño. Arminyar. Ad instar armini efficere. Vill.
ARMIÑO, ra. Cuadrúpedo de ficho á diez pulgadas de largo, cuyo cuerpo es de
un color blanco de nieve, excepto la extremidad de la cola que es negra. Armini
...
10
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
... Manuel de Villegas, derivando de armiño armiñar , y de vidro envidrar ,
diciendo : Cuando enero Los collados armiña , . : Los arroyos argenta Y los
prados envidra. »Y con igual felicidad, de enero formó enerar , cantando con
elegancia ...