Bedeutung von "asperiego" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ASPERIEGO

La palabra asperiego procede de áspero.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASPERIEGO AUF SPANISCH

as · pe · rie · go

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPERIEGO

Asperiego ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPERIEGO AUF SPANISCH

Definition von asperiego im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von asperiego im Wörterbuch ist manzano asperiego.

ÜBERSETZUNG VON ASPERIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von asperiego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von asperiego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asperiego» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: asperiego
• Spanisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Asperiego
• Übersetzer Deutsch - Hindi: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Russisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Französisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Tamil: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Marathi: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: asperiego
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: asperiego

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPERIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asperiego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asperiego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la Lengua castellana

AJet. Lo que bace las cosas desapacibles. — Rigidez, ansteridad. ASPERGES, Voz latina que se toma en estilo jocoso en el masculino y vale rociadura , aspersion. ASPERIEGO.GA, s. m. y / Especie de manzana acerba, y el árbol mismo.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

La desigualdad que bace un terreno escabroso. — Met. Lo que" bace las cosas desapacibles. — Rigidez, ansteridad. ASPERGES. Voz latina que se toma en estilo jocoso en el masculino y vale rociadura , aspersion. ASPERIEGO,GA, s. m.  ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Asperiego, ga, tn. dice»edc uua es peciede manzana y de suárbol. Asperilla, f. planta de olor agrá dable. Asperillo, Ha, adj. d. de áspero. Asperillo, ra, gusto agrio que tienen los manjares . frutas ó li- ASQ 141 cores. (ásperamente.

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana

ASPERIEGO, GA, Dícese de una especie de manzana y del árbol que la produce , ASPERILLA , s. f. Planta perene que despide un olor agradable. ASPERILLO, LLA, adj. d. de áspero. ASPERILLO, s. m. Gustillo agrio que tiene la fruta ó un ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Espurgar los ceps. Vitis ramos inútiles resecare. ESPER1DO, A. adj. ant. Extenuado, flaco, débil. Flac, débil. Extenúalos, debilis. ESPERÍEGO, A. adj. asperiego. Úsase como sustantivo masculino por el árbol y como femenino por la fruta.

Pere Labernia, 1867

Nov́isimo diccionario de la rima

Apego. Araniego. Asperiego. Borrego. Botafuego. Cadañego. Cañariego. Carriego. Ciego. Congrego. Cortafuego. Cristianiego. Delego. Derreniego. Desapego. Desasosiego. Desempego. Despego. Desplego. Disgrego. Doblego. Dondiego.

Juan Landa, 1867

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

manzano, manzanal || (carnosa 6 camosina ) — camuflo || ( borda ) — maguillo \] (de india ) — anon\\ | roqueta ) — asperiego, es- periego. Pomerol, m. lloc plantat de ponieras — manzanal , manzanar , pomar. Pompa, f. aparato, ostentado ...

‎1847

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Débil. Esperiego, ga. adj. Asperiego. Espeiraa. f. Sémen.||Grasa de ballena. ( perma. Espcrmático, ca. adj. Perl, á es- Espermatocela. f. Esp. de tumor, natologia. f. ci. Tratado Espernada, f. Remate de cadena. Espernible, adj. pr. Despreciable.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la Academie Española

Asperiego. Usase comunmcnte como sustr masc. por cl árbol, y como fem, por la fruta. ESPEBMA. s. f. V. Semen. -— de ballena. s. f. Grasa sólida, que se saca de la ballena, y se emplea para hacer velas y en algunas cosas medicinales.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...

POMA, manzana pomall rosa mut tula , murtina 1 1 carnosa. camuesa || borda meladuclia, jabé 1 1 pera, pero 1 1 roqueta, as periega. pomada, pomada И blandurilla. POMÉU manzano , manzanal |l roqueta, asperiego , espevie go И carnoso ...

J.M.D, 1856