Lade App herunter
educalingo
azafata

Bedeutung von "azafata" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AZAFATA

La palabra azafata procede de azafate.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AZAFATA AUF SPANISCH

a · za · fa · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZAFATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azafata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZAFATA AUF SPANISCH

Flugbegleiter

Ein Flugbegleiter oder Stewardess ist ein Mitglied der Besatzung, deren Hauptaufgabe darin besteht, die Sicherheit und den Komfort der Passagiere der Fluggesellschaften zu überwachen. Natürlich hat diese Assistenz Rolle auf der Reise eine ähnliche Rolle in anderen Verkehrssystemen, wie in Schiffen, wo sie die Kreuzfahrtschiff Stewardess oder als Passagierwagen in bestimmten Fernverkehrszügen und Wer ist zum Beispiel für die Betreuung des Bettes verantwortlich. Flugbegleiter auf Flugzeugen werden als Kabinenbesatzungsmitglieder bezeichnet. Der Begriff Überlastung bezieht sich auf die TCP, die vor der Hilfsmannschaft eines Flugzeugs ist und ist verantwortlich für den Service an Bord.

Definition von azafata im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stewardess im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Frau verantwortlich für die Teilnahme von Passagieren an Bord eines Flugzeugs, eines Zuges, eines Reisebusses usw. Eine andere Bedeutung von Stewardess im Wörterbuch wird von Luftfahrtunternehmen, Reisen usw. verwendet, die der Öffentlichkeit in verschiedenen Diensten dient. Gastgeberin ist auch ein Mädchen, das zu diesem Zweck angeheuert wird und Informationen für diejenigen bereitstellt, die an Versammlungen, Kongressen usw. teilnehmen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZAFATA

ata · bachata · barata · candidata · cata · contrata · cucufata · data · fata · gata · inmediata · lata · mata · nefata · pata · pirata · plata · rata · trata · zapata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZAFATA

azache · azacuán · azada · azadada · azadazo · azadilla · azadón · azadonada · azadonazo · azadonero · azafate · azafato · azafrán · azafranada · azafranado · azafranal · azafranar · azafranera · azafranero · azagadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZAFATA

anata · bata · cabalgata · caminata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · nata · patata · próstata · serenata · sonata · tata

Synonyme und Antonyme von azafata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZAFATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azafata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AZAFATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azafata · auxiliar · ayudante · camarera · requisitos · para · cuanto · gana · curso · vuelo · azafato · aeromozo · miembro · tripulación · tiene · como · misión · principal · vigilancia · seguridad · comodidad · pasajeros · aerolíneas · ciertamente · este · carácter · asistente · viaje · similar · demás · primera · lengua · española · mujer · encargada · tren · autocar · otro · empleada · compañías · aviación · viajes · atiende · público · diversos · servicios · azafata · también · muchacha · contratada · efecto · proporciona · informaciones · ayuda · quienes · participan · asambleas · congresos · hormiga · take · crazy · ride · flying · taxi · practico · bases · esenciales · conceptos · casos · practicos · sébastien · lecomte · thierry · boulanger · elamar · lokih · roulon · chollot · numero · nbsp · cómo · profundizar · análisis · costos · tomar · analice · frase · siguiente · quot · piloto · inglés · díganos · qué · nacionalidad · impermeable · sino · conductor · efectivamente · italia · españa · europa · literaturas · comparadas · tradiciones · gripa · méx · coger · gripe ·

Übersetzung von azafata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AZAFATA

Erfahre, wie die Übersetzung von azafata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von azafata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azafata» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空中小姐
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

azafata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stewardess
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंडारिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стюардесса
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aeromoça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôtesse de l´air
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pramugari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stewardess
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スチュワーデス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스튜어디스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pramugari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp viên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிப்பெண்ணாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hostes
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hostess
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stewardesa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стюардеса
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stewardesă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροφοδότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stewardess
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Värdinnan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyvertinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azafata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZAFATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azafata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azafata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azafata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZAFATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azafata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azafata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La hormiga azafata
Take a crazy ride on the flying ant taxi.
Ricardo Mariño, Leo Arias, 2005
2
XML practico Bases esenciales, conceptos y casos practicos
Sébastien Lecomte, Thierry Boulanger. <AZAFATA>R. ELAmar</AZAFATA> < AZAFATA>S. Lokih</AZAFATA> <AZAFATA>S. Roulon</AZAFATA> <AZAFATA> G. Chollot</AZAFATA> </PNC> </vuelo> <vuelo> <numero>PIA8 9 5< /numero>  ...
Sébastien Lecomte, Thierry Boulanger, 2009
3
Cómo profundizar en el análisis de sus costos para tomar ...
Analice la frase siguiente: "El piloto era inglés y la azafata", y díganos de qué nacionalidad era el piloto y de qué nacionalidad era la azafata. El piloto -que no es un impermeable, sino un conductor de avión- efectivamente era inglés.
Hector A Faga, Mariano Enrique Ramos Mejía, 2006
4
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
gripa (Méx.) [ESF] coger la gripe agriparse (Chil., Col.) 9. Profesiones [ESF] azafata aeromoza (Bol., Chil., Méx., Per., Venez.); carabinera (Col.) [Español] azafata sobrecargo, azafata (Arg.); azafata, sobrecargo (Ch.); aeromoza, azafata,  ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
5
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
... desempeñen las actividades de presentación y de representación, de recepción y de acogida ( 'azafata de vuelo', 'azafata de recepción', 'azafata modelo', 'azafata marítima', 'azafata de autobús', 'azafata de congresos', ' acompañante', etc.) ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
6
La piedra de la locura
Poco después entra la otra Azafata, que hace un ademán de fastidio.) AZAFATA Usted perdone. PASAJERO (Por Laura.) Me prometió un cogñac. LAURA (Sin dejar de llorar.) Que sean dos... AZAFATA Ahorita se lo traigo, señor, y disculpe.
Roman Calvo Norma, 2006
7
Los niños suicidas
uno le dice al otro que ese mariconcito se quiere tirar a la azafata. Entonces L se disculpa un segundo, se voltea, les dice en correcto español que de maricón no tiene un pelo, que si no le creen le pregunten a la azafata. Los dos viejos se ...
Luis Fernando Charry, 2004
8
El modelo entidad-relación CASE*methodtm
... Knowless J. Carpen ter W. M. French R. S. M. Kyle Capitán Capitán Navegante primero Oficial tercero Recoger en taxi a las 6.30 a.m Tripulación de cabina - Contador de navio - Azafata principal - Azafata - Azafata - Azafata - Azafata Patrich ...
Richard Barker, 1994
9
Zori 2a Parte
Miguel: She's blind (Es ciega) La azafata me miró y se fue rápidamente hacia la cabina, en principio me preocupé por si no me hubiera entendido bien, vino con otra azafata, pero esta tenía la virtud, al menos para mí y para la otra pasajera ...
Michelangelo Saez, 2010
10
Mundo maravilloso
La azafata de facturación está agitando el billete sobre el mostrador para recuperar la atención de Pavel. —Señor Schumpfpeter —dice. Le entrega varios papeles dentro de esa especie de fundas de papel corporativas de las líneas ...
Javier Calvo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZAFATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azafata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La foto premonitoria que publicó una de las azafatas
Samar Ezz Eldin era una de las azafatas que iban en el avión de EgyptAir que se estrelló el jueves en el Mediterráneo cuando efectuaba el vuelo París-El Cairo ... «Información, Mai 16»
2
Conoce a la azafata de vuelo que enamoró a Harry Styles y con la ...
Lo último que nos ha llegado es que Harry mantuvo una relación DE MESES con una azafata de vuelo. ¿Cómo? Algunos aseguran que el cantante la llamaba ... «La Vanguardia, Apr 16»
3
Youtube - El vídeo delator que ha costado su empleo a una azafata ...
De ahí el revuelo que se ha armado en Estados Unidos después de que se difundiese por la red este vídeo, que muestra cómo una azafata de la compañía ... «ABC.es, Apr 16»
4
Se entrega azafata que llegó a LAX con 70 libras de cocaína
La azafata que huyó de una inspección de equipajes en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) y presuntamente dejó atrás una maleta que ... «La Opinión, Mär 16»
5
La historia de la azafata que se ha convertido en icono de los ...
La mujer cuya imagen ha dado la vuelta al mundo es una azafata india de la compañía Jet Airways que estaba por embarcar la mañana del atentado. «La Vanguardia, Mär 16»
6
Azafata regaña al “Pollo” Briseño y queda grabado en Periscope
Antonio Briseño, jugador de Tigres, se disponía a hacer una transmisión en vivo, vía Periscope, cuando de repente, una azafata del avión le pidió que no ... «La Opinión, Mär 16»
7
Una azafata de Ryanair suelta por megafonía: "Tenemos hielo en el ...
Una azafata dice que el avión no puede despegar porque tiene hielo en las alas. A modo de broma, la tripulante acaba diciendo "no queremos morir". «El Huffington Post, Jan 16»
8
Un pasajero pide ayuda a una azafata por las molestas ...
Hace tres días un usuario de Reddit publicó en la red social la soprendente nota, escrita en un pañuelo de papel, que su madre, azafata de vuelo, recibió por ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
9
La amabilidad de una azafata hizo inolvidable el primer vuelo de un ...
Hace unos días, una viajera de Southwest Airlines, Heather Gooch, intentó localizar a una azafata a través de la cuenta de Facebook de la compañía. Quería ... «Verne, Jan 16»
10
Condenan a Spanair y a Mapfre a pagar 297.000 euros a los padres ...
En el fallo, el juzgado estima parcialmente la demanda presentada por los padres de la azafata, aunque no la de sus hermanos, y condena a la administración ... «20minutos.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «AZAFATA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azafata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azafata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE