Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remoquete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REMOQUETE

La palabra remoquete procede de remoque.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REMOQUETE AUF SPANISCH

re · mo · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMOQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remoquete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMOQUETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remoquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remoquete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von remoquete im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Handvoll im Gesicht. Eine andere Bedeutung von Remoquete im Wörterbuch wird akut und satirisch gesagt. Remoquete ist auch Spitzname. La primera definición de remoquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es puñada en el rostro. Otro significado de remoquete en el diccionario es dicho agudo y satírico. Remoquete es también apodo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remoquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMOQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMOQUETE

remolque
remondar
remonta
remontada
remontado
remontamiento
remontar
remonte
remontista
remoque
rémora
remorar
remordedor
remordedora
remorder
remordimiento
remosquear
remosquearse
remostar
remostecer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMOQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Synonyme und Antonyme von remoquete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMOQUETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remoquete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von remoquete

MIT «REMOQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remoquete alias apodo guantazo mote puñetazo sobrenombre soplamocos alguien primera lengua española puñada rostro otro dicho agudo satírico remoquete también maguaque rodrigo cota otros detalles acerca entremés radiografía género trata realidad autorretrato gorrón concluye marcha tarjeta hacia casa víctima acto seguido éste alecciona criados sobre castigo tiene preparado invitado inoportuno retórica agudeza prosa burlesca quevedo casos base error disociación moji gato falsa etimología vocablo golpe vincula moco catarro mediante lexema nbsp teatro mexicano historia dramaturgia como apasionado decía amor anzuelo pues cebo hermosura había pescado murmuración cayó vecina madre ocasión está cárcel piadosa hablando coloquios espirituales sacramentales poesías sagradas qué dijo suya

Übersetzung von remoquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMOQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von remoquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von remoquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remoquete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remoquete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

remoquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remoquete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remoquete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remoquete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

remoquete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remoquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remoquete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remoquete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remoquete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remoquete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remoquete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remoquete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remoquete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remoquete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remoquete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remoquete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remoquete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remoquete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remoquete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remoquete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remoquete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remoquete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remoquete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remoquete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remoquete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remoquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMOQUETE»

Der Begriff «remoquete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remoquete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remoquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remoquete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMOQUETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remoquete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remoquete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remoquete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMOQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remoquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remoquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El entremés: radiografía de un género
Se trata, en realidad, de un autorretrato del gorrón que concluye con la marcha de Tarjeta hacia la casa de Remoquete, su víctima. Acto seguido, éste alecciona a sus criados sobre el castigo que le tiene preparado al invitado inoportuno.
María José Martínez López
2
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
En otros casos, la agudeza burlesca tiene su base en un error en la disociación de la voz (moji-gato)811 o en la falsa etimología de un vocablo, remoquete (' golpe', 'apodo'), que vincula moco y catarro mediante una disociación de lexema y ...
Martínez Bogo, Enrique
3
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
REMOQUETE: Como apasionado le decía que el amor es como anzuelo, pues con el cebo de su hermosura me había pescado. MURMURACIÓN: Como cayó la vecina, madre de la ocasión, que está en la cárcel por piadosa, hablando por  ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1992
4
Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas
Qué dijo de la suya, que no entendí ? Murmuracion. Dije que en su cara se la dieron, y no en la ajena, que á ser prestada, corriera riesgo su dueño. Remoquete. Ojalá se la hubiera prestado á la que lo dice, que mejor empleada fuera.
Fernán González de Eslava, Joaquín García Icazbalceta, 1877
5
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Dones hasta las vigas, y a mí me daban uno, porque me llamase Don Remoquete, y me dijeron que si había acá quien los comprase, que los darían baratos. Algunos Dones había mohosos. PRÍNCIPE. Cunden los Dones como mancha de ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Remoquete. Signifie aussi Inclination amoureuse que l'on a pour une personne. L- Amor. REMORA, s. f. Rémore eu Rémora , petit poisson de mer , couvert d' épines et d'écaillés , qu'on suppose avoir la force d'arrêter un vaisseau en course  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Su- blimis. Altuî. REMONTE, f. m. La accion de encumbrarse - ò elevarse. Lat. Elevatio. Sublimitas. REMOQUETE. s. m. El moquéte ò puííáda que se dán unos à otros. Lat. Pugnus, i. Remoquete. Se toma tambien por dicho agú- • doysaládo.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REMOQUETE, s. m. El moquete 6 puñada que se dan unos á otros. Pugnes ctdtrt . remoquete, met. Dicho agudo y salado. Dicte- remoquete, fam. Caidado ó galanteo. Dicaci- tatis amatoriat objtctum. REMOR. s. in. ant, Lo mismo que rumor .
Real academia española, 1817
9
Carta Natal
El remoquete le venía del lema de las ORIs, porque como ya he dicho, cuando estas fueron creadas al mismo inicio de la revolución el lema que las amparaba era, «la ORI es la candela»; lo que traducido al lenguaje civil significaba que ...
Alberto Díaz-Díaz
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Que este remoquete sobre Aquella sospecha fuerte, Que, áspid del pecho, á bocados Todo el corazón me muerde, Es ahora que caigo en ello, Un bellaco remoquete. Cuando buscamos la casa. Vi Lengua mía , detente ; No lo digas , sin que ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMOQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remoquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Ha habido antes en España relación entre líbido y poder?
Nuestros monarcas medievales, aun quienes ostentaban el remoquete de “católicas majestades”, retozaban febriles con mozas de diverso linaje que el ... «Mundiario, Sep 16»
2
A 'plomo' se bajaron al 'Nené' en Palmira
... lo único que se conoce de esta persona es que era popularmente conocido bajo el remoquete de 'Nené' del cual se presume tendría 20 años de edad. «HSB Noticias, Sep 16»
3
Abatido por el Cpbez alias “Mata Gallo” en Cabimas
La noche de este jueves un delincuente identificado como Jesús David Villa Blanco, de 24 años, conocido con el remoquete de “Mata Gallo”, resultó abatido al ... «Noticia al Dia, Sep 16»
4
Poliguanta detuvo a cinco supuestos asaltantes
... Luis Carlos Ruiz (18), apodado “el ciclista”; un adolescente con el remoquete de “el filipino” y “el topo”, otro menor de 17 y presunto líder del grupo hamponil. «El Tiempo, Sep 16»
5
“El Moy” y “ El Arroz” fueron capturados por la policía
Los presuntos autores del desfalco responden a los nombres de Oscar Eduardo González Navarro, de 18 años de edad, conocido con el remoquete de “El ... «Diario El Expreso, Sep 16»
6
Hombre falleció al quedar atrapado en balacera
Autoridades policiales revelaron que un individuo conocido con el remoquete de “El Negro Oreo” era quien perseguía y efectuaba los disparos en contra de ... «Nueva Prensa de Oriente, Sep 16»
7
Asciende a siete la cifra de reos muertos en Alayón tras ...
Presuntamente los enemigos de "El Luisito", conocido igualmente con ese remoquete, le efectuaron dos disparos para arrebatarle el mando entre los presos y ... «EntornoInteligente, Aug 16»
8
Cinematográfica 'plomacera' en El Placer, la comunidad consternada
... en el corregimiento cerriteño de El Placer, donde terminó como víctima fatal un joven de 22 años de edad, quien era conocido con el remoquete de 'Chana'. «Extra Palmira, Jul 16»
9
La puñalada por la espalda
El hipócrita al que se refería era Mauricio Macri, al que decidió rebautizar con el remoquete de Mauricio Micro. El manco. Tienta rebautizar a la Sra. Susana ... «Noticiero Digital, Jun 16»
10
Armando Acuña donará traje que lucía cuando lo liberaron
... que en minutos se tuvo que despojar del saco, la corbata y el chaleco y fue allí, cuando uno de sus amigos lo bautizó con el remoquete de “saco de paño”. «Diario del Huila, Mai 16»

BILDER ÜBER «REMOQUETE»

remoquete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remoquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remoquete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z