Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bravamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAVAMENTE AUF SPANISCH

bra · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bravamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BRAVAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bravamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bravamente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von bravamente im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mit Mut. Eine andere Bedeutung von tapfer im Wörterbuch ist grausam. Tapfer ist es auch gut. La primera definición de bravamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con bravura. Otro significado de bravamente en el diccionario es cruelmente. Bravamente es también bien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bravamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRAVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAVAMENTE

brava
bravata
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRAVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von bravamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRAVAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bravamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bravamente

ANTONYME VON «BRAVAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «bravamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von bravamente

MIT «BRAVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bravamente animosamente bizarramente cruelmente decididamente denodadamente ferozmente fieramente incansablemente intrépidamente valientemente cobardemente tímidamente primera lengua española bravura otro bravamente también bien castellana copiosa abundantemente así dice hemos comido bkavambntb llovidoetc abundé ajfatim copias bravata amenaza arrogancia para intimidará algunas veces mismo baladronada nbsp compuesto madera maderada explica vigorosa fuertemente valentía esfuerzo denuédo deriva bravo fortiter generosè lucan venían contra ellos ostaron eíperar chron vcnían oflaron esperar valor strt cron tuan año moros peleaban hasta tanto vieron batalla comendador mayor perfectamente gran manera escribe torea egregi orinar llorido abunde

Übersetzung von bravamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bravamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bravamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bravamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勇敢
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bravamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bravely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीरता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشجاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отважно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corajosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহসপূর্বক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bravement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

潔く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용감하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wantun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

can đảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைரியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शौर्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesurca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coraggiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzielnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відважно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tappert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tappert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bravamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAVAMENTE»

Der Begriff «bravamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bravamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bravamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bravamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bravamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bravamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bravamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bravamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bravamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Copiosa, abundantemente ; y así se dice: bravamente hemos comido, bkavambntb ha llovidoetc. Abundé , ajfatim, copias '. BRAVATA, f. Amenaza con arrogancia para intimidará otro. Algunas veces se usa por lo mismo que baladronada ó ...
Real Academia Española, 1843
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... bravamente la madera. MADERADA.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BRAVAMENTE. adv. Vigorosa y fuertemente, con valentía , esfuerzo y denuédo. Es deriva- do de la voz Bravo. Lat. Fortiter. Generosè. C. , LucAN.cap. 4. Y que venían contra ellos tan bravamente , no los ostaron eíperar. Chron. del Rey Don  ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BRAVAMENTE. adv. Vigorosa y fuertemente, con valentía , esfuerzo y denuédo. Es deriva- do de la voz Bravo. Lat. Fortiter. Generosè. C. LucAN.cap. 4. Y que vcnían contra ellos tan bravamente , no los oflaron esperar. Chron. del Rby Don  ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tes. en la voz bravo. BRAVAMENTE, adv. de mod. Con valor. Strt- nue , fortiter. cron. del rey d. tuan ii. año 7. cap. 3 1. Los moros peleaban muy bravamente , hasta tanto que vieron la batalla del Comendador mayor. bravamente. Cruelmente.
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Bien , perfectamente , en gran manera; y asi se dice: escribe bravamente, torea bravamente. Egregi'e , orinar. bravamente. Copiosa, abundantemente; y asi se dice : bravamente hemos comido , bravamente ha llorido &c. Abunde , affalim ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Turbulent , a boifterous fea that runs mountains high. brava cosa. (Irán.) Necia cosa, ó fuera de razón. A very Jine thing indeed. BRAVAMENTE, adv. Con valor. Bravely , viith valour. bravamente. Cruelmente. Cruelly, inhumanly. bravamente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Lo perteneciente al Brasil , y el natural de aquel reino. Brasiliensis. BRASILETE. m. Madera menos sólida y de color mas bajo que el brasil Uno. Ligui rültelli genus. BRAVAMENTE, adv. m. Con valor. Strenué. Ц Cruelmente. Saevè, crudeliler.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Satvé, crudeliler. ||Bien, perfectamente, en gran manera; y asi se dice : escribe bravamente , torea bravamente. Egregié, optimi. II Copiosa, abundantemente; y asi se dice: bravamente hemos comido, bravamente ha llovido &c Abundé, affatim, ...
Vicente Salvá, 1838
10
Libros de caballerías:
El Rey se tiró afuera, é todos los otros, é Dardan é Amadís movieron contra sí de lueñe, é los caballos eran corredoresé ligeros, y ellos degran fuerza, que se hirieron con sus lanzas tan bravamente, que sus armas todas falsaron , mas ...
Pascual de Gayangos, Garci Rodríguez de Montalvo, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bravamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quincoces: mejor defensa del mundo, seleccionador y actor
Por entonces, no estaban permitidos los cambios, pero el trío defensivo se fajó bravamente, parada en el instante final de Zamora a Escolá incluida. «AS, Jul 16»
2
Chile Campeón ¿ahora qué hacemos?
Compitieron bravamente argentinos y chilenos llegando a la etapa de los penales, cumplida la cual triunfaron en buena ley los bravos chilenos. Aplaudí ... «Correo del Sur, Jun 16»
3
Thomas Dulorme brilló con luz propia en Albacete
La guardia zurda de Sargsyan fue indescifrable para “El Veneno”, que encajó bravamente los golpes del ruso. Sargsyan aumentó el uso de su gancho de ... «Eurosport.es, Jun 16»
4
Física y química: elogio y propuesta de los carros de camote
Porque es toda una pieza de arte popular la que cada vez pasa entre nosotros con su ulular tristón, con su responsabilidad bravamente afrontada de ganar el ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
Juárez bicampeón del Estatal Selectivo de Beisbol, Master 40-49 años
... visitante aprovechó las distracciones de Juárez para tomar una amplia ventaja de 7-0, pero jamás se esperaron que los fronterizos reaccionarían bravamente ... «Juárez a Diario, Jun 16»
6
«Brexit» emocional
... los «tories», parece sapo de otro pozo por su declinación a la democracia directa y referéndum evitables en los que se empeña bravamente por el «NO». «La Razón, Jun 16»
7
'Harzand' venció en el Derby de Epsom
Smullen llevó magníficamente situado a 'Harzand', en mitad del pelotón para en la recta final presentar su ataque a falta de 350 metros, y rechazar bravamente ... «MARCA.com, Jun 16»
8
Día de adoración nacional 9 de Julio en Tucumán
... Alfredo Quiroga, Roberto Fernandez y Omar Bravamente entre otros, accedieron a una entrevista con Noti-Prensa donde cuentan qué es el Día de adoración ... «Noti-Prensa, Jun 16»
9
Mendes assume TSE e diz que país 'resistiu bravamente' a ...
Mendes disse ainda que "soubemos resistir bravamente a esse imenso e revolto mar de desmandos, valendo-nos apenas de ferramentas legais", revelando ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»
10
Manuel Escribano indulta al bravo "Cobradiezmos" en una tarde ...
Tras pelear bravamente en los tercios de varas y banderillas, llegaba el momento de la verdad. Y como momento de la verdad que se preste, Escribano se llevó ... «OKDIARIO, Apr 16»

BILDER ÜBER «BRAVAMENTE»

bravamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bravamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bravamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z