Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPAZÓN AUF SPANISCH

ca · pa · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capazón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von capabilidade im Wörterbuch Castilian bedeutet die Schichtung männlicher Rinder. En el diccionario castellano capazón significa acción de capar los machos del ganado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
raspazón
ras·pa·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPAZÓN

capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capaza
capazmente
capazo
capción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPAZÓN

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

Synonyme und Antonyme von capazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capazón acción capar machos ganado estudio integral cuencas ríos chama capazón haciendas pulqueras méxico castración operación consiste destruir pedúnculo floral maguey está sazón para produzca aguamiel cebar también denomina comer agregar fresca semilla nbsp informe deforestacion guochí deforestación mano gavilanes edificaciones monterrey aporte estanques truchas lengua castellana compuesto serón pone béstias coman qual hace esparto ufada murcia otras partes qualus fparteus capcioso engañoso fraudulento artificio geografía poblamiento venezolano siglo intereses merideños villa ejido

Übersetzung von capazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von capazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capazón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bonnet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capazón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capazón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capazón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capazón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capazón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capazón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capazón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capazón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capazón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capazón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capazón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capazón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capazón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capazón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capazón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capazón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capazón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capazón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capazón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capazón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capazón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPAZÓN»

Der Begriff «capazón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capazón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPAZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capazón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capazón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las haciendas pulqueras de México
Castración o capazón. Operación que consiste en destruir el pedúnculo floral al maguey que está en sazón, para que produzca aguamiel. Cebar. También se denomina dar de comer. Agregar aguamiel fresca a la semilla para su ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007
2
Informe
DEFORESTACION: 72.600,00 Guochí-Capazón Deforestación a mano de 275 Has. 55.000,00 Los Gavilanes Deforestación a mano de 8J Has. 17.600,00 EDIFICACIONES: 289.201,35 Monterrey Aporte del IAN. para 2 estanques de truchas ...
Instituto Agrario Nacional (Venezuela), 1961
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAPAZÓN ( Capazón. ) f. m. El serón que se pone à las béstias para que coman : el qual fe hace de esparto. Es voz ufada en Murcia y otras partes. Lat. Qualus fparteus. CAPCIOSO, SA. adj. Engañoso y fraudulento con artificio. Es del Latino  ...
4
Geografía del poblamiento venezolano en el siglo XIX
Intereses merideños de la villa de Ejido incentivan en este período la apertura de un camino que conduzca por la parroquia Ja- jí, Palo Negro, Palmar y Limones al río Capazón donde se fundan los pequeños puertos fluviales de Puerto ...
5
El provincialismo tabasqueño
Dase muy comúnmente a la palabra capaz la acepción que en Venezuela, según PICÓN FEBRES. "Resuelto a una acción en un momento dado. Ese negro es capaz de robar a don Fulano equivale a puede resolverse a robarlo". CAPAZÓN ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
6
Obra literaria reunida
O tal vez que vamos para hacerlo capazón de indios, que de una vez que se quedan sin güevo. Tal vez que lo hacemos capazón. En misma forma como es que lo hacemos capazón de toro, igual es que vamos para hacerlo su capazón de ...
Jesús Morales Bermúdez, 2007
7
Manual del magueyero
Después se cortan todas las pencas delgadas de la capazón, o sean las que dejó el capador al deshojar el meyolote. En seguida, con la barreta de picar, se desprende ligeramente la cicatriz de la capazón hasta el pie de las pencas de la  ...
Miguel Macedo Enciso, 1950
8
Jurídica
bien orillado. AL SEXTO, contestó: "Si lo he visto, antes de llegar al sitio donde sucedió el accidente, hay una señal que dice "Capazón Despacio", pues por ahí es una zona escolar". AL SEPTIMO, contestó: "Si, es verdad y me consta, que la  ...
9
Memorial Del Tiempo, o, Vía de Las Conversaciones
O tal vez que vamos para hacerlo capazón de indios, que de una vez que se quedan sin güevo. Tal vez que lo hacemos capazón. En misma forma como es que lo hacemos capazón de toro, igual es que vamos para hacerlo su capazón de ...
Jesús Morales Bermúdez, 1987
10
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
La dotación solicitada por los¡ vecinos del ppblado-' de La Capazón, debe ser lesuelta con sujeción , a las disposiciones del Código Agrafía actualmente en vigor, de; acuerdo con lo prevenido por «1 artículo 3» transitorio ¡del misxuo ...
Mexico, 1944

BILDER ÜBER «CAPAZÓN»

capazón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capazon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z