WAS BEDEUTET CAPILLO AUF SPANISCH
Capirote (Büßer)
Capirote heißt ein konisch geformter Hut, der für verschiedene Zwecke verwendet wird. Früher war das Capirote ein Kartonkornet, das mit weißem Leinen bedeckt war, das von den Disziplinaren der Fastenzeit getragen wurde. Es heißt auch das, was mit Holandilla bedeckt ist und Teil der Uniform einiger Brüderschaften der heiligen Woche ist. In diesem Fall steigt das äußere Gewebe auf den Schultern sein Gesicht und Hals Nazareno bedeckt und nur ein Paar von Löchern für die Augen zu verlassen. Für die Anwendung der Todesstrafe in Spanien seit dem Mittelalter, als es ausgeführt wurde trug er einen gelben Mantel und capirote und damit attired wurde auf ein Pferd das Gerüst fahren. In ähnlicher Weise sollte sambenito und capirote zu unterziehen öffentliche Demütigung Verurteilten religiöser Vergehen von der Inquisition tragen. Die Capirote hat auch als Gegenstand von Spott und Spott gedient, aus dem sich der Ausdruck ein Narr von Capirote ableitet.
Definition von capillo im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Capillo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Leinwandkappe, die auf Kinderkisten gelegt wird. Eine weitere Bedeutung von Capillo im Wörterbuch ist Kapuze und Mantilla der Volkstracht einiger Gegenden. Capillo ist auch eine weiße Stoffkappe, die Kinder bei der Taufe tragen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CAPILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
capillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
capillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tomo tercero de los Anales de Navarra
Lope Ortiz.de Muagud* id Capillo de Cafante^ de la torre de Momea) de Tudcla,
D. luán Murti* nez de Medrano del capillo de Corella, D. Aznar h iguez de las dos
terref de Corella, D. 7{uyz de Melmonte del capillo de Araciel , D. Lope Aluarei ...
José de Moret, Francisco de Aleson,
1704
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
f. f. dim. de Capilla. La Capilla pequeña.Lat.£*7g«d adicula. Ribad. Fl. Sanft. ,Vid.
de Santa Terefa. La dixo fu Confellbr, que 11 quería gozar de aquella Capilla, fe
fuel- fe à tener oración à la Capillíta mas pequeña. .CAPILLO, f. m. La cubierta ...
Real Academia Española (Madrid),
1729
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAPILLlTA.f. f. dim. de Capilla. La Capilla pequeña. 'Lzx.Exigua ädicula. Ribad.
Fl. Sanft. ¡Vid. de Santa Terefa. La dixo fu Confeífor, que íi quería gozar de
aquella Capilla, fe fucile à tener oración à la Capillita mas pequeña. CAPILLO,
f. m. La ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ÇAPILLITA. f. f. dim. de Capilla. La Capilla pequena. Lat. 2ì.v/<(h.j adicula. Rikad.
Fl. Sanct. iVid. de Santa Terefa. La dixo su Conseflbr, que fi quería gozar de
aquella Capilla, fc fuef- se à tencr oracion à la Capillita mas pequéiía. CAPILLO.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo. Capidúlum. capillejo, ant. Especie de cofia,
Calanticte ge~ ñus. capillejo. La madexa de seda doblada y torcida en
disposición que sirva regularmente para coser. Llámase comunmente seda de
cosbr. Rctortum ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
capillo. Rocadero. V. rocador. capillo. Pieza de badana que se echa en los
zapatos para que ahueque las puntas. A Uning put to the toe of the upper leather
5/ a Jhoe. capillo. (Cr/r.) El capirote que se pone í los halcones para taparles los
ojos ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo-. capillejo.- ahí. Especie de eolia. Calanttcat
genus. capillejo. La madeja de seda doblada y torcida en disposición que sirva
regularmente para coser. Aerortum scricum assuendo accom- tnoiatum. • •
CAPILLER ...
Real academia española,
1817
8
Diccionario de la lengua castellana
CAPILLO, m. Cubierta de lienzo ajustada a la cabeza, que para abrigo de ella
ponen á los niños desde que nacen. Linteolum injantium capili aptatum. ||
Vestidura de tela blanca que se pone en la cabeza á los niños acabados de
bautizar, ...
Real Academia Española,
1841
9
Derecho consuetudinario y economía popular de la provincia ...
Una vez terminado el capillo y suelto de las bojas, se nota, agitándolo, que el
gusano se ha desprendido de las paredes, por su transformación de larva en
crisálida. Entonces se procede al desembojo, que se hace por los de casa, o si
es ...
Mariano Ruiz-Funes García,
1916
blancos; usaban también de unos capillos que llaman coztic cuextécatl, con un
penacho que salía de la punta del capillo; llevaban en este capillo una medalla
de oro, atada con un cordón al mismo capillo, como manera de guirnalda; ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno,
1992
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPILLO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
capillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Óscar Campillo, nuevo director general de Comunicación de Vocento
Óscar Capillo se embarca en un nuevo proyecto. Cuatro meses después de que la cúpula de Marca decidiera sustituirle por Juan Ignacio Gallardo en la ... «El Confidencial Digital, Jul 16»
Podismo. Il sanremese Denis Capillo realizza un altro capolavoro ...
Podismo. Il sanremese Denis Capillo realizza un altro capolavoro: “Contento del titolo italiano di ultratrail vinto, nonostante il secondo posto” ... «RivieraSport.it, Jun 16»
Podismo. Dopo Imperia e Verezzo il bilancio di Denis Capillo: “Sono ...
Non demorde Denis Capillo e dopo l'altalenante ma buona prestazione dello scorso fine settimana ad Imperia, nella giornata di ieri l'atleta matuziano ha ... «RivieraSport.it, Jun 16»
Atletica: altra prova di rilievo per Denis Capillo al Trail dei Templari ...
Il principe matuziano. L'atleta della Runners Sanremo, Denis Capillo nonostante una condizione fisica non certo ottimale, riesce ad imporsi nel Principato di ... «RivieraSport.it, Mai 16»
Atletica. Denis Capillo, un fulmine che sbanca Airole: “Giornata ...
Denis Capillo, una vittoria importante. Tutto il talento di Denis Capillo si è visto ancora una volta nella nostra provincia e la sua stella ha illuminato anche il Trail ... «RivieraSport.it, Mai 16»
Rosa Capillo expone sus planes de trabajo como candidata ...
MIAMI, Estados Unidos.- La candidata a diputada de ultramar por el Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS) por la circunscripción 2 expuso aquí que entre ... «Almomento.net, Mai 16»
Tarde noche de Viernes Santo en Puertollano con la procesión del ...
Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, Mär 16»
CMT retransmitirá este miércoles la procesión de Jesús Rescatado ...
Los nazarenos vestirán túnica blanca y capillo blanco con cíngulo morado y capa morada. La Semana Santa almodoveña se inició el pasado viernes, con el ... «La Comarca de Puertollano, Mär 16»
16 términos municipales conquenses, declarados comarca de ...
Los métodos de captura que podrán aplicarse en los terrenos son la captura mediante hurón y capillo o redes sin perro y la captura mediante hurón y escopeta ... «Voces de Cuenca, Mär 16»
Tacna: policía sobrevive a tres impactos de bala en enfrentamiento ...
El policía herido fue identificado como El SOB3 Luis Capillo Huallpa (20), quien fue herido en la mano izquierda, muslo izquierdo y en la ingle. Miembros de ... «Diario Correo, Mär 16»