Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cariaquito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARIAQUITO

La palabra cariaquito procede de origen caribe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARIAQUITO AUF SPANISCH

ca · ria · qui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIAQUITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cariaquito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARIAQUITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariaquito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cariaquito

Lantana

Lantana

Lantana ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Verbenaceae mit mehr als 160 Arten, meist amerikanisch. Lantana es un género de plantas de la familia Verbenaceae con más de 160 especies, en su mayoría americanas.

Definition von cariaquito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cariaquito im Wörterbuch ist ein lebhafter Strauch der Familie der Verbenaceae, typisch für heiße, trockene und trockene Orte, die bis zu einem Meter hoch werden, mit kantigen Ästen und bedeckt mit Haaren, scharfen Blättern, zackig und mit weißlichen Punkten auf einem matten grünen Hintergrund, kleine Blüten, weiß oder lila, und süße Frucht, bestehend aus einer kleinen globulären Beere, die einen Samen umschließt. Die ganze Pflanze verströmt ein weiches Aroma. En el diccionario castellano cariaquito significa arbusto vivaz de la familia de las Verbenáceas, propio de los lugares cálidos, secos y áridos, que crece hasta poco más de un metro de altura, con ramos angulosos y cubiertos de pelos ásperos, hojas recias, dentadas y salpicadas de puntos blanquecinos en un fondo verde sin brillo, flores pequeñas, blancas o moradas, y fruto dulce, consistente en una pequeña baya globulosa que encierra una semilla. Toda la planta despide un aroma suave.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariaquito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIAQUITO


chiquito
chi·qui·to
chiringuito
chi·rin·gui·to
circuito
cir·cui·to
conguito
con·gui·to
coquito
co·qui·to
cortocircuito
cor·to·cir·cui·to
finiquito
fi·ni·qui·to
fortuito
for·tui·to
gratuito
gra·tui·to
guito
gui·to
intuito
in·tui·to
manguito
man·gui·to
misquito
mis·qui·to
mosquito
mos·qui·to
muñequito
mu·ñe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
tamarrizquito
ta·ma·rriz·qui·to
tamarrusquito
ta·ma·rrus·qui·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIAQUITO

cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariada
cariado
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha
cariancho
cariar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIAQUITO

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
escrito
éxito
fanguito
favorito
granito
microcircuito
propósito
quito
tito
tránsito

Synonyme und Antonyme von cariaquito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIAQUITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cariaquito morado para sirve jabon suerte toma baño frutas propiedades rojo lantana género plantas familia verbenaceae más especies mayoría americanas arbusto vivaz verbenáceas propio lugares cálidos secos áridos crece hasta poco metro altura ramos angulosos cubiertos pelos ásperos hojas recias dentadas salpicadas puntos blanquecinos fondo verde brillo flores pequeñas blancas moradas fruto dulce consistente pequeña baya globulosa encierra semilla toda planta despide aroma suave jazmín cariaquito aquiles nazoa salud indígena venezuela fiebre lonchocarpus latifolius ayare acurutú paludismo sarampión cucurbita maxima auyama ipomoea batatas urere batata

Übersetzung von cariaquito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIAQUITO

Erfahre, wie die Übersetzung von cariaquito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cariaquito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariaquito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cariaquito
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cariaquito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cariaquito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cariaquito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cariaquito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cariaquito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cariaquito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cariaquito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cariaquito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cariaquito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cariaquito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cariaquito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cariaquito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cariaquito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cariaquito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cariaquito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cariaquito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cariaquito
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cariaquito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cariaquito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cariaquito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cariaquito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cariaquito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cariaquito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cariaquito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cariaquito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariaquito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIAQUITO»

Der Begriff «cariaquito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cariaquito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariaquito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariaquito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIAQUITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cariaquito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cariaquito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariaquito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIAQUITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariaquito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariaquito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salud indígena en Venezuela
... Fiebre con tos Lonchocarpus cf. latifolius Ayare Acurutú G paludismo sarampión Cucurbita maxima Auyama Auyama G Ipomoea batatas Urere Batata A Carapa guianensis Jioru Carapa W Lantana camara var. mortiziana (?) Cariaquito rojo ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
2
Léxico popular venezolano
Cariaquital Matorral donde las plantas dominantes son las llamadas cariaquito. Exceptuando el "cariaquito negro", que es Cor- dia cylindrostachya, los demás caria- quitos pertenecen al género Lantana. Cariaquito Además de las famosas ...
Francisco Tamayo, 1977
3
Venezuela en el corazón: A-C
CARIAQUITO 3 (De origen caribe). 2. cariaquito encarnado (NF) Lantana Camara. Verbenáceas. Cariaquito morado. Sinónimos: cariaquito encamado, caria- quito morado, flor de sangre. 3. cariaquito morado (NF) Lantana Camara.
Juan Correa, 2009
4
Teoría económica. Guía de ejercicios, problemas y soluciones
La elasticidad precio de la demanda por el perfume “Cariaquito Morado” se ha estimado en –4. Actualmente, el precio del “Cariaquito Morado” se ha establecido en $200.000 y se transan 20.000 unidades. El mercado de “ Cariaquito Morado” ...
José Luis Moreno Cuello y José Luis Ramos Ruiz
5
Guía Marítima, Portuaria Y de la Industria Naval de Venezuela
Ensenada Cariaquito Esta ensenada se encuentra a dos millas hacia el NW. del puerto Cristóbal Colón, penetra en la costa por casi dos millas, pero no ofrece ningún abrigo por su escasa profundidad. El promontorio de la entrada que se ...
6
Boletín de geología: Publicación especial
En el presente estudio se restringe el nombre de Formación Cariaquito al este de Macuro, al intervalo de unos 350 m. de anchura de afloramiento en el borde este de la ensenada de Cariaquito, caracterizado por esquistos calcáreos con ...
7
La medicina tradicional Venezolana
MAÍZ - (Zea mays) ALGODÓN - (Gossypium sp.): Se coloca en la herida, es hemostático. CARIAQUITO COLORADO - (Lantana camara) Coco DE MONO - ( Lecythis ollaría): Se usa el aceite extraído de las semillas como hemostático. HUEVO ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
8
Documentos para la historia deltamacureña: casas-misión de ...
A nosotros nos dieron repetidas veces; pero un cocimiento o infusión de alguna hierba medicinal, como citronera, cariaquito, genjibre, etc., nos ayudaba a sudarla, y luego, adelante. Sin embargo, para las que dieron al Padre Benigno a fines ...
‎2004
9
La Canción del Ciempiés
Las matas que más le gustaban por el olor de las hojas eran el cariaquito amarillo y el cariaquito morado que en Cuba se llaman de otra manera. En su recuerdo Senovia explica: «Lantana Verbenaceae». Hojas rugosas, peludas, olorosas, ...
José Pulido, 2004
10
Guía mercantil de España: 1a Parte
Cariaquito : en la F , partida de Flor de cariaquito. Carmín ordinario en tabla ó extracto del palo brasil ( laca del Brasil ) -— de clavillo -— de extracto de cochinilla (laca de cochinilla ) lr: \" • — laca superfina de París. Carnaza , desperdicios y ...
Real Consulado de Madrid, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIAQUITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cariaquito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Horóscopo para este jueves 23-06
Si te gusta hacerlo puedes acondicionar el lugar encendiendo velas, incienso de rosas o lavanda, un mantel bonito, plantas de cariaquito, tréboles de tres ... «Analítica.com, Jun 16»
2
Proponen ampliación de espacios marinos-costeros del Parque ...
... máximo establecido por la legislación que rige a estas zonas, a partir de la ensenada Mejillones hasta la ensenada Cariaquito, incluyendo la Isla de Patos. «MinCI, Jun 16»
3
Chepa Candela: Ex Miss Carabobo 2015 será ancla en el noticiero ...
Un baño de cariaquito morado no le caería mal... En fin, el cuento es que el programa ¿Y qué hay de nuevo? se vuelve a quedar mocho, porque una de sus ... «2001.com.ve, Mai 16»
4
Recordamos a Ricardo Aguirre, El Monumental de la gaita
“Estoy por bañarme con cariaquito morao. Figurate, que al jeep que me dieron se le abrió la capota cuando venía de El Moján. No me maté de pura suerte”, ... «Panorama.com.ve, Mai 16»
5
Mothra en Caracas
... gritan en la mañana, las semillas que vuelan como helicópteros, las flores de cariaquito, el pollo a la brasa, los barrios perdidos, la masturbación, el chamán, ... «El Nacional.com, Apr 16»
6
Horóscopo para este viernes 01-04
Les encantan las flores y plantas que atraen a las abejas y las mariposas como el cariaquito, las cuarentonas, el perejil, la alfalfa, la pasiflora, malva, los ... «Analítica.com, Apr 16»
7
Maríala Lo K lo que está es chinga, falta e plomo soviético
... señorita lo que está es chinga por silbar y en consecuencia lo recomendable es que ella debe darse un buen baño de cariaquito morao con chinchamochima ... «Aporrea, Feb 16»
8
A falta de jabón de baño, compran esotéricos #Lara
Coco, tierra, buena suerte, combatiente, ámbar, azufre, cariaquito y suerte rápida, son algunas de las presentaciones expuestas en las vitrinas de estos locales, ... «El Informador.com.ve, Feb 16»
9
“Noche tan linda”, de Pablo García Gámez, gradúa a teatristas en ...
Entre sus piezas producidas están “Oasis Pub” –junto con el reconocido venezolano Elio Palencia-; “Cariaquito Morao”. Autor de obras de teatro para niños: “La ... «ViceVersa Magazine, Dez 15»
10
MisterChip: “Venezuela está obligada a ganar ante Bolivia”
ca ra jo, mejor hubieran llamado a un babalao cubano a ver si santigua al chita con cariaquito morao, porque según él, los malos resultados son: ¨cuestión de ... «Líder en Deportes, Nov 15»

BILDER ÜBER «CARIAQUITO»

cariaquito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariaquito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cariaquito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z