Lade App herunter
educalingo
carpintera

Bedeutung von "carpintera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARPINTERA

La palabra carpintera procede del latín carpentarĭus, derivado del celtolatino carpentum, carro en forma de cesto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARPINTERA AUF SPANISCH

car · pin · te · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARPINTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carpintera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARPINTERA AUF SPANISCH

Definition von carpintera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carpintera im Wörterbuch ist Tischler.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARPINTERA

antera · cantera · cementera · contera · delantera · dentera · entera · frontera · guantera · juntera · llantera · montera · pantera · placentera · puntera · rentera · restaurantera · santera · tontera · torrentera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARPINTERA

carpetazo · carpetera · carpetero · carpetovetónico · carpiana · carpiano · carpidor · carpín · carpincho · carpintear · carpinterear · carpintereo · carpintería · carpinteril · carpintero · carpintesa · carpir · carpo · carpobálsamo · carpófaga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARPINTERA

aguardentera · aspaventera · calentera · caridelantera · casamentera · cimentera · cintera · cuentera · cumplimentera · disantera · gargantera · imprentera · lientera · mantera · sarmentera · sementera · suplementera · tarantera · torrontera · ventera

Synonyme und Antonyme von carpintera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARPINTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carpintera · carpintero · trabajos · carpentry · works · allá · carpintera · roger · morales · carlos · varela · geovanni · bello · extremo · occidental · macizo · desaguado · quebrada · honda · nace · altos · coris · cabe · señalar · nacen · unas · quebradas · entre · intermitentes · perennes · destacando · nbsp · plan · operativo · zona · protectora · borrador · somos · tantas · mujeres · queda · tanto · andar · bailar · pero · pasa · pies · entonces · cuenta · zapatos · color · agua · bailaban · solos · mucha · gracia · arrastraban · toda · pista · baile · así · príncipe · curso · teodorico · quirós · solo · versiones · tres · paisajes · montaña · otro · casa · total · siete · excelentes · pinturas · realizadas · apenas · año · cuando · años · salud · está · quebrantada · gran · sortilegios · viejas · raíces · leyendas · tesoros · ocultos ·

Übersetzung von carpintera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARPINTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von carpintera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carpintera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carpintera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carpintera
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

carpintera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carpenter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carpintera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carpintera
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carpintera
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carpintera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carpintera
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carpintera
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carpintera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carpintera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carpintera
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carpintera
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carpintera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carpintera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carpintera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carpintera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carpintera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carpintera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carpintera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carpintera
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carpintera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carpintera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carpintera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carpintera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carpintera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carpintera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARPINTERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carpintera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carpintera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carpintera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARPINTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carpintera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carpintera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roger Morales, Carlos Varela, Geovanni Bello
El extremo sur occidental del Macizo de la Carpintera es desaguado por la Quebrada Honda que nace en los Altos del Coris, cabe señalar que de La Carpintera nacen unas 30 quebradas, entre intermitentes y perennes, destacando las ...
2
Somos tantas las mujeres... y nos queda tanto por andar
CARPINTERA: No sé bailar... pero. ..que les pasa a mis pies... entonces se dio cuenta de que los zapatos color agua bailaban por sí solos con mucha gracia, y la arrastraban por toda la pista de baile (bailaban). Así, la carpintera y el príncipe  ...
María José Torres Pérez, Ana Gómez Sevilla, Cristina Galletero Montero, 1998
3
Teodorico Quirós
Solo de 1973 hay dos versiones de La Carpintera, tres paisajes, uno con montaña y otro con casa. En total siete excelentes pinturas realizadas apenas en un año. cuando ya cuenta con 76 años y su salud está quebrantada. Es un gran  ...
Floria A. Barrionuevo Chen-Apuy, María Enriqueta Guardia Y., 1998
4
Sortilegios de viejas raíces: (leyendas)
LOS TESOROS OCULTOS EN LA "PIEDRA DEL ENCANTO" Y UN ENIGMÁTICO GALLO Uno de los más bellos lugares de Costa Rica, en donde la leyenda arraigó desde luengos años, es sin lugar de dudas, la sierra de La Carpintera.
‎1998
5
Guía de aves de Costa Rica
La Carpintera. Colina alta a la derecha cuando uno va de San José a Cartago, un poco adelante de Tres Ríos. Tome un autobus a Cartago, bájese en donde una carretera vieja a Tres Ríos se une a la nueva autopista; siga las señas al ...
F. Gary Stiles, Gary Stiles, Alexander F. Skutch, Alexander Frank Skutch, 2007
6
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
La estructura gramatical de ambas expresiones es diferente: S: La carpintera V: calculó CD: cuánta madera necesitaba S: La carpintera V: hizo CD: cálculos La carpintera calculó la cantidad de madera necesaria. Calculó que necesitaba tres  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
7
Posibilidades Infinitas de la Vida: El Inicio De La Aventura
La Carpintera es un cerro que está camino a Cartago, por San Diego de Tres Ríos. - ¿Y qué hay ahí? - En La Carpintera hay un lugar de campamento delas Guías y Scouts de Costa Rica. Es un lugar muy bonito.
Max Siles, 2012
8
La Familia cristiana: biblioteca de novelas morales dedicada ...
La carpintera accedió á esta súplica llena de gozo, porque veía en ella dos cosas buenas : primera , que el Molinerillo tenía ya afición á sus nuevos hermanos, y segunda, que el Molinerillo tenía afición al estudio. La carpintera salió con los ...
9
El gobierno sobre las armas
Con un muchacho que nos sirvió de baqueano, arrancamos hacia el Cerro de La Carpintera que está en Tres Ríos, y nos dimos una gran perdida. Recuerdo que llegamos bañados en sangre, porque pasamos por unos morales y la espina ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2002
10
Historia de la historiografía costarricense, 1821-1940
Don Joseph Romualdo de Oreamuno, procurador síndico general de Cartago, en el año 1768 solicitó la medida de algo más de tres caballerías de tierra situadas en "La Carpintera", inmediatas a las del pueblo de indios de Tres Ríos.
Juan Rafael Quesada Camacho, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARPINTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carpintera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abundan las alternativas para divertirse en estas vacaciones
Aventuras la Carpintera. En La Unión. Ofrece paquetes de canopy de 19 plataformas, caminata y rappel 2x1 a ¢27.700. Los tours son a las 9 a. m. y a la 1 p. m. ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
2
Vecinos molestos por colocación de barreras en la Florencio del ...
Los pobladores aseguran que el cierre del acceso les genera un mayor recorrido por el túnel de La Carpintera y ante las fuertes lluvias de los últimos días se ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
3
William Caicedo Mina, tercera generación de familia carpintera
Caicedo se define como carpintero y ebanista, explica que la diferencia es que el carpintero por lo general es empírico, artesanal, y el ebanista es más ... «Periódico A la Obra Maestros, Mai 16»
4
Como carpintera, Ana María prefiere aplicar la inteligencia
Oaxaca.- Por años, la carpintería fue considerado un oficio exclusivo de los hombres. En la actualidad, cada día son más las mujeres que incursionan en esta ... «El Heraldo de Saltillo, Mai 16»
5
Harán vigilia en honor a 2 jóvenes asesinados
Los amigos y familiares de Rudy Matarrita y Jeremy Solano, asesinados a balazos el pasado Viernes Santo en la Urbanización La Carpintera, se reunirán ... «Diario Extra Costa Rica, Mär 16»
6
Disputa por erradicar drogas deja dos muertos
La patrulla retornó al Residencial La Carpintera, pero poco después personal de la Cruz Roja declaró como fallecidos a Matarrita Solano y Ramírez Morales. «La Nación Costa Rica, Mär 16»
7
Mujer: Laboriosidad con pasión y ternura
“Comencé hace 28 años como ayudante de producción, estudié y me convertí hasta hoy día en la única mujer carpintera”, comenta Carmen Adela Aragón ... «Trabajadores de Cuba, Mär 16»
8
Día Internacional de la Mujer: Laboriosa carpintera avileña
Día Internacional de la Mujer: Laboriosa carpintera avileña ... de técnico medio en diseño y elaboración de muebles, y comencé a trabajar como carpintera”, ... «Trabajadores de Cuba, Mär 16»
9
La segunda rueda tiene calendario
La Carpintera Roh (sociedad de negros y lubolos), 21:55 hs. La Buchaca (murga), 23:15 hs. Cayó la Cabra (murga) y 00:30 hs. Nazarenos (parodistas). «republica.com.uy, Feb 16»
10
¿Cuántas comparsas hay en el mundo?
Comparsa La Carpintera Roh - Censo Candombe TV. Comparsa Nigeria - Censo Candombe TV. Comparsa Resurgir de las Catas - Censo Candombe TV. «El Observador, Feb 16»

BILDER ÜBER «CARPINTERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carpintera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carpintera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE