Lade App herunter
educalingo
cebolla

Bedeutung von "cebolla" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CEBOLLA

La palabra cebolla procede del latín cepulla, cebolleta, diminutivo de cepa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CEBOLLA AUF SPANISCH

ce · bo · lla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEBOLLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cebolla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEBOLLA AUF SPANISCH

Allium cepa

Allium cepa, allgemein bekannt als Zwiebel, ist eine zweijährige krautige Pflanze, die zur Familie der Amarilidaceen gehört. Es ist die am weitesten kultivierte Spezies der Gattung Allium, die mehrere Arten enthält, die "Zwiebeln" genannt werden und als Nahrung angebaut werden. Beispiele für die gleichen sind die Zwiebel von Verdeo, die Zwiebel Escaloena und die Zwiebel von Blatt oder Ciboulette. Die große Mehrheit der A. cepa Sorten gehören zur "gemeinsamen Zwiebelgruppe" und werden gemeinhin als "Zwiebeln" bezeichnet. Die Aggregatum-Gruppe von Sorten besteht aus der "Multipadora-Zwiebel", die sich von den Glühbirnen unterscheidet, die erscheinen und von den äußeren Schuppen umgeben sind, und die "Schalotte" bilden einen Cluster oder eine Gruppe von seitlichen Glühbirnen, die durch die Basis verbunden sind. Die Viviparum-Gruppe besteht schließlich aus den Zwiebeln, die zusammen Birbillos und Blumen in den Blütenständen bilden; Diese Art von Zwiebel ist als "mehrjährige oder ägyptische Zwiebel" bekannt.

Definition von cebolla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zwiebel im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist Hortense-Pflanze, aus der Familie der Liliaceae, mit einem Stamm sechs bis acht Dezimeter hoch, hohl, spindelförmig und geschwollen in Richtung der Basis, Fistel und zylindrische Blätter , grünlich weiße Blüten in runder Dolde und faserige Wurzel, die von einer kugelförmigen, weißen oder rötlichen Zwiebel aus zarten und saftigen Schichten mit starkem Geruch und mehr oder weniger scharfem Geschmack stammt. Eine andere Bedeutung von Zwiebel im Wörterbuch ist die Sorte oder Zwiebel dieser Pflanze, die zart vor der Blüte gegessen wird. Zwiebel ist auch Zwiebel.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEBOLLA

ampolla · argolla · bambolla · bolla · borbolla · centolla · cholla · colla · corolla · criolla · embrolla · folla · macolla · molla · olla · polla · rolla · solla · tolla · trolla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEBOLLA

cebiche · cebil · cebipero · cebique · cebo · cebollada · cebollana · cebollar · cebollento · cebollera · cebollero · cebolleta · cebollín · cebollino · cebollón · cebolluda · cebolludo · cebón · cebona · ceborrincha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEBOLLA

adrolla · alcolla · ambrolla · anguilla · arsolla · arzolla · azarolla · bella · cachipolla · cagalaolla · castilla · cerolla · chagolla · empolla · farfolla · gilipolla · magolla · mogolla · paparrasolla · perfolla

Synonyme und Antonyme von cebolla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEBOLLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cebolla · albarrana · papel · horca · cebollas · tela · escalonia · allium · cepa · comúnmente · conocida · como · planta · herbácea · bienal · perteneciente · familia · amarilidáceas · especie · más · ampliamente · cultivada · género · primera · lengua · española · hortense · liliáceas · tallo · seis · ocho · decímetros · altura · hueco · fusiforme · hinchado · hacia · hojas · fistulosas · cilíndricas · color · blanco · verdoso · umbela · redonda · raíz · fibrosa · nace · bulbo · esferoidal · rojizo · formado · capas · tiernas · jugosas · olor · fuerte · sabor · menos · picante · otro · esta · come · tierna · antes · florecer · cebolla · también · vademenecum · tomo · cultivo · análisis · costos · perfil · proyecto · para · exportación · rama · historia · origen · principal · china · japón · donde · cultivado · durante · años · allí · sigue · teniendo · importancia · colombia · introducida · españoles · observaciones · clínicas · sobre · limón · leand · lemmon · garlic · onion · order · prevent · cure · more · than ·

Übersetzung von cebolla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CEBOLLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cebolla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cebolla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cebolla» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洋葱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cebolla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

onion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्याज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лук
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cebola
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেঁয়াজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

oignon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwiebel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オニオン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양파
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trikatuka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

củ hành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெங்காயம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कांदा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cipolla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cebula
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цибуля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceapă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεμμύδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cebolla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEBOLLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cebolla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cebolla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cebolla auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CEBOLLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cebolla.
1
Carl Sandburg
La vida es como una cebolla, se va deshojando capa a capa, y a veces te hace llorar.

10 SPRICHWORT MIT «CEBOLLA»

Contigo pan y cebolla; y con otra, ni olla.
Olla sin cebolla, es boda sin tamborín.
A falta de polla, pan y cebolla.
Ajo y cebolla en pepitoria aumenta la memoria.
Ajo, cebolla, y limón, y déjate de inyección.
Almorzar, pan y cebolla, al comer, cebolla y pan, y a la noche, si no hay olla, más vale pan con cebolla.
Cebolla en todas las comidas y con una para toda la vida.
Cebolla partida en la mesilla, toda la noche estarás dormida.
Comer marido e hijos pan y cebolla, porque soy ruin y no os pongo olla.
Contigo pan y cebolla, pero mejor jamón y buen vino.

10 BÜCHER, DIE MIT «CEBOLLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cebolla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cebolla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cebolla de Rama Y Su Cultivo
Historia. y. origen. La cebolla de rama fue el principal cultivo de Allium en China y Japón, en donde se ha cultivado durante más de 2.000 años y allí sigue teniendo una gran importancia. A Colombia fue introducida por los españoles.
2
Mis Observaciones Clínicas Sobre el Limón, el Ajo y la Cebolla
Leand how to use lemmon, garlic and onion in order to prevent and cure more than 170 illness.
Nicolás Capó, 2004
3
Prácticas de laboratorio y de aula
Observación de mitosis en células de cebolla INTRODUCCIÓN La mitosis es un proceso de división del núcleo de la célula, que asegura un reparto equitativo del material genético entre las células hijas. El núcleo sufre grandes cambios en  ...
‎2003
4
Contigo pan y cebolla
Contigo Pan y Cebolla, estrenada en 1833 en Mexico, es una obra escrita en prosa con un mensaje moralizante, pero lleno de gracia y humor.
Manuel Eduardo de Gorostiza y Cepeda, 2012
5
La Cebolla de Pandora: Los Beneficios de la Ignorancia...y ...
¿Qué está ocurriendo en la Tierra? ¿Cuál es la verdad de las profecías y predicciones sobre el año 2012?
Julio G. Martinez-Clark, 2008
6
Recetas deliciosas con aho y cebolla
cereales, las carnes y pescados, las nueces, los huevos y las legumbres. ¿Por qué cortar cebolla hace llorar1? Al pelar cebollas es normal sufrir escozor en los ojos. La ali- cina, un importante componente de la cebolla y del ajo, es soluble ...
7
Investigación de costos de producción y comercialización de ...
Producción, superficie y rendimiento de cebolla por región natural. 2. Producción , superficie y rendimiento de cebolla por principales Departamentos. 3. Producción, superficie y rendimiento de cebolla por principales Departamentos.
IICA, MAG Perú
8
Ajo, cebolla, miel y limón
Xavier Mujica Pons, autor del exitoso Hierbas que curan, vuelve a presentarnos una obra completa, útil y de fácil lectura, un verdadero manual para una alimentación asentada sobre estos cuatro pilares de la salud total.
Xavier Mujica Pons
9
Estudio de Oportunidades Comerciales de Frijol Negro, ...
El Mercado de Guatemala presenta positivas oportunidades de corto plazo para la actual oferta de frijol negro, cebolla blanca, maní descascarado, soya y carne de bovino en cortes; procedente de Nicaragua, lo cual se puede incrementar de  ...
10
Producción de hortalizas de clima cálido
Allium cepa L. 4.1 Generalidades del cultivo 4.1.1 Importancia económica La cebolla es la hortaliza económicamente más importante después del tomate. La cebolla es cultivada mundialmente en una extensión aproximada de 1.500.000 ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEBOLLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cebolla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diego Laxalt reemplaza a 'Cebolla' Rodríguez
MONTEVIDEO, Uruguay, Mayo, 30, 2016.- El mediocampista Cristian 'Cebolla' Rodríguez se perderá la Copa América por no haberse podido recuperar por ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
2
Sergio Cebolla aspirará de nuevo a las primarias del PSOE
EFE / Madrid El exsecretario de Dinamización de Agrupación del PSOE de Sevilla Sergio Cebolla ha anunciado hoy que aspirará a ser candidato a las ... «levante.emv.com, Apr 16»
3
Bronca en Independiente: Cebolla Rodríguez volvió a lesionarse
El Cebolla se realizó estudios esta tarde por la molestia en el recto anterior de la pierna izquierda que le impidió jugar el segundo tiempo del clásico con ... «Clarín.com, Apr 16»
4
El nuevo spot de Apple con una cebolla se convierte en viral
El spot, se titula “Onions” (“Cebollas”) y estos vegetales toman el protagonismo al ser grabados en vídeo por una chica con un iPhone 6S en color oro rosa. «Merca2.0, Apr 16»
5
Llevaban cebolla, pero era marihuana
Llevaban cebolla, pero era marihuana ... que transportaba 1727 kilos de marihuana acondicionados en cajas de cartón ocultas entre bolsas de cebolla. En esa ... «LA NACION, Apr 16»
6
Fallece en un accidente de tráfico en Cebolla un bebé de solo 16 días
Una vez superada la señal de stop en dirección a la rotonda que enlaza Cebolla con Malpica de Tajo, el turismo tipo monovolumen en el que iban las dos ... «Tribuna de Toledo, Mär 16»
7
Cebolla Rodríguez: "Messi no podría jugar en Uruguay"
El Cebolla no es de oraciones largas, pero como un señor de pueblo, apenas le mencionan Juan Lacaze, el lugarcito donde nació, que según el último censo ... «Goal.com, Mär 16»
8
Cebolla Rodríguez se enojó con los Moyano
Ante esto, el Cebolla arremetió: “No estoy contento con la dirigencia”. “Cuando llegué, no sabía la inmensidad de Independiente. Hay hinchas por todos lados. «Clarín.com, Mär 16»
9
Cebolla Rodríguez sufrió otra lesión muscular y se perderá el ...
Cebolla Rodríguez no tendrá acción en las próximas tres semanas. 0. Cristian 'Cebolla' Rodríguez sufrió una lesión fibrilar y estará tres semanas sin poder ... «canchallena.com, Feb 16»
10
Productores de Panamá protestan contra importaciones de papa y ...
Explicó que dadas las importaciones de papa y cebolla la producción nacional de esos rubros no tienen cabida en los mercados locales y se está perdiendo en ... «El Economista, Jan 16»

BILDER ÜBER «CEBOLLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cebolla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cebolla>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE