Lade App herunter
educalingo
chistera

Bedeutung von "chistera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHISTERA

La palabra chistera procede del vasco chistera.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHISTERA AUF SPANISCH

chis · te · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHISTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chistera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHISTERA AUF SPANISCH

Hut

Ein Top-Hut, umgangssprachlich Galera in Argentinien, Uruguay, Chile und Paraguay oder Top-Hut in Spanien, ist eine Art von hohem Hut, mit der flachen Oberseite und dem breiten Flügel, der von den Männern benutzt wird Von dem neunzehnten Jahrhundert und dem Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts, wird jetzt nur mit Tag Tag oder formelle Nacht gesetzt. Der erste Hut wurde von John Hetherington im Jahre 1797 hergestellt; Hüte wurden bei Männern der 1820er Jahre populär. Männer trug gewöhnlich diese Hüte für geschäftliche, gesellschaftliche Veranstaltungen und Freizeit. Sie waren aus steifem Filz aus Biberhaut und später, wegen des Einflusses von Prinz Albert von England, Seide. Eine populäre Version, besonders in den Vereinigten Staaten im 19. Jahrhundert, war die Art des Hutes, der von Abraham Lincoln während seiner Präsidentschaft populär wurde. Im Gegensatz zu vielen Galeeren war diese Version gerade, wie eine Pfeife, und war nicht breiter an der Spitze als unten. Sie waren oft größer als die typische Galeere.

Definition von chistera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Hutes im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schmaler Korb durch den Mund und weit unten, die Fischer tragen, um den Fisch zu werfen. Eine weitere Bedeutung von Zylinder im Wörterbuch ist Korb. Chistera ist auch Zylinder.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHISTERA

austera · ballestera · bastera · canastera · cestera · costera · cristera · embustera · estera · festera · fiestera · forastera · fustera · langostera · pistera · puestera · repostera · revistera · testera · trastera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHISTERA

chispo · chispoleta · chispoleto · chisporrotear · chisporroteo · chisposa · chisposo · chisque · chisquero · chist · chistar · chistata · chiste · chistido · chistorra · chistosa · chistosamente · chistoso · chistu · chistulari

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHISTERA

abastera · agostera · ajustera · alpistera · banastera · cafetera · cambustera · cantera · carretera · cartera · copistera · delantera · entera · frontera · gestera · lampistera · listera · prepóstera · soltera · subastera

Synonyme und Antonyme von chistera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHISTERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chistera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHISTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chistera · bimba · bombín · sombrero · copa · alta · coloquialmente · llamado · galera · argentina · uruguay · chile · paraguay · españa · tipo · alto · cima · plana · amplia · usado · hombres · largo · primera · lengua · española · cestilla · angosta · boca · ancha · abajo · llevan · pescadores · echar · peces · otro · cesta · chistera · también · maravillosa · separarse · ambiente · hogareño · pone · nervioso · triste · pero · llegar · casa · abuelos · descubre · jardín · personajes · fantásticos · permiten · viajar · mundo · mágico · duende · bastón · pedro · antonio · alarcón · novela · posromántica · cine · cómo · sacar · treinta · perros · botón · educando · magia · ilusionismo · como · recurso · didáctico · mejorar · conducta · alumnos · conejo · sabía · encantaba · necesitaba · encontrar · forma · poder · conseguir · buen · comportamiento · grupo · niños · principio · probé · nbsp · carbonilla · zapatillas · escritos · artista · rene · prctica · totalidad · mismo · guardando · caja · madera · estudio · tras ·

Übersetzung von chistera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHISTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von chistera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chistera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chistera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chistera
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chistera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Top hat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chistera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chistera
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chistera
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chistera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chistera
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chistera
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chistera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chistera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chistera
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chistéra 팀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chistera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chistera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chistera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chistera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chistera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chistera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chistera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chistera
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chistera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chistera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chistera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chistera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chistera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chistera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHISTERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chistera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chistera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chistera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHISTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chistera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chistera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La chistera maravillosa
El separarse del ambiente hogareño lo pone nervioso y triste, pero al llegar a casa de sus abuelos descubre un jardín con personajes fantásticos que le permiten viajar por un mundo mágico.
Cristina Pacheco, 2007
2
Educando con magia : el ilusionismo como recurso didáctico
Mejorar. la. conducta. de. los. alumnos. “un. conejo. en. la. chistera”. Ya sabía que la magia les encantaba, pero necesitaba encontrar una forma para poder conseguir un buen comportamiento de un grupo de niños. En un principio probé con ...
Xuxo Ruiz Domínguez, 2013
3
El conejo en la chistera: escritos del artista
El conejo en la chistera rene la prctica totalidad de los escritos del artista, que l mismo fue guardando en una caja de madera en su estudio, y que slo tras su muerte sus hijos tuvieron la ocasin de conocer.
Lucio Muñoz, 2006
4
El teatro de Domingo Miras
(En la pantalla hay seis señores con frac, chistera y portafolios en la mano.) La buena presencia se cotiza... LOS SEÑORES DE CHISTERA. — (A coro.) ¡ Carlitos. Carlitos es el que tiene una mujer de bandera! ¡Eso es un tío con potra! [ .
Virtudes Serrano, 1991
5
La rana viajera
Don ramón aparece sentado en un banco sobre el cual ha dejado unos guantes de mármol y una chistera del mismo material. Tiene unas botas de cartera cuyo precio en mármol ignoro, pero que, en cabritilla o tafilete, ha debido oscilar ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
6
Minucias trascendentales en torno a Jovellanos: artículos de ...
había que tener en cuenta a los procedentes de más allá de los límites regionales. las rabietas de don Julio eran bastante para convencer a los rectores de «la chistera», aquella sociedad gijonesa que, con categoría de tal, cubrió fastos ...
Pachín de Melás, Orlando Moratinos Otero, 2006
7
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Chistera,. don. Así llamaban los discípulos al primer maestro que tuvo el humorista Miguel Gila. La cancioncilla que se cita abajo tiene todas las trazas de ser folklórica y hasta es posible que esté tomada de una que aluda a un personaje de ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
8
1984
Vivían en grandes y suntuosas mansiones, circulaban en automóviles y coches de caballos, bebían champán, llevaban chistera. ~. El anciano pareció iluminarse de pronto. —¡Chistera! —dijo—. Es raro que lo diga. No sé por qué pero ayer ...
George Orwell, 2013
9
Renacimiento 19-20
El inspector avanzó decidido contra nosotros seguido del grueso de la guardia; pero Castell que, como cojeaba, usaba un rudísimo bastón, se lo descargó sobre la chistera al jefe de los guindillas, dejándola para el Rastro y a él sin sentido.
10
DEL OJO CLÍNICO A LA MIRADA HUMANA
(6) LA CHISTERA DEL MAGO: Imaginad que somos una pareja de magos que compartimos una misma chistera negra. Empieza uno, de forma imaginaria y con mímica, sacando de la chistera y a la máxima velocidad, todas aquellas cosas ...
Maria Isabel Riezu Ochoa, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHISTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chistera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La pifió el de la chistera
El de la chistera y el frac la pifió, pues su falta de sensibilidad para juzgar el tipo de corrida que se lidiaba le escamoteó una oreja a Rafaelillo y otra a Castaño. «Semanario Taurino Aplausos, Jul 16»
2
Sin conejo en la chistera de Sánchez
Según Pablo Iglesias -y alguno más que aplaude a su ritmo- hay dos opciones: o el gobierno de Rajoy (derecha) o el Gobierno de izquierda (PSOE-Unidos ... «OKDIARIO, Jul 16»
3
Un cantante en la chistera
Por suerte para los fans, que llevaban en el recinto desde antes de las diez, en 24 horas el "Mägo" se sacó de la chistera un vocalista para el akelarre gijonés: ... «La Nueva España, Jun 16»
4
Mazzola: “Italia sufriendo se saca algo de la chistera y gana”
Mientras sufrimos sacamos algo de la chistera y te ganamos. —En Alemania dicen que la azzurra es un equipo de “abuelos” que no tiene esperanzas. «AS, Jun 16»
5
La solución no sale de la chistera
Las tierras, fuente de vida y de alimentos, se desertifican y degradan a una velocidad alarmante. Eso debería mover a todo el planeta a la acción inmediata, ... «Excélsior, Jun 16»
6
'Secretos de la Magia' saca el conejo de la chistera en Max Center
Personas que aparecen y desaparecen, el agua que se convierte en vino, el conejo que sale de una chistera, la cabeza que aparece en la bandeja o las ... «Deia, Jun 16»
7
La chistera de Rajoy
nadie diría, observando las últimas promesas de Rajoy, que la economía española no ha cumplido los objetivos de reducir el déficit público y está pendiente de ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
8
La Chistera express: verificamos verdades y mentiras de los ...
Garzón da la cifra para apuntar al Ejecutivo de Carmen el tanto de haber bajado ese porcentaje. Aunque el equipo de Ahora Madrid ha reducido la deuda, no lo ... «El Confidencial, Jun 16»
9
Cumbres judiciales de la chistera
Finalmente, como el gobierno no tiene ninguna idea clara de por qué la justicia está al garete ni qué hacer, optó por extraer de la chistera de sus inclinación ... «eju.tv, Mai 16»
10
El conejo en la chistera de Iglesias que puede noquear ...
La campaña amenaza con convertirse en una “emboscada” para el PSOE. Los socialistas temen nuevas maniobras de Pablo Iglesias tras el acuerdo con IU y ... «ESdiario, Mai 16»

BILDER ÜBER «CHISTERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chistera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chistera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE