Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cigofilácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIGOFILÁCEA

La palabra cigofilácea procede de zygophyllum, nombre científico de la morsana.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIGOFILÁCEA AUF SPANISCH

ci · go · fi ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIGOFILÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cigofilácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIGOFILÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigofilácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cigofilácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cigofilacea im Wörterbuch wird von Pflanzen, normalerweise holzigen, dikotylen Angiospermen, die zusammengesetzte Blätter haben, gewöhnlich gegenüberliegende, actinomorphe Blüten, mit Kelch und Corolla Tetramere oder Pentamere, ersteres ohne Drüsen, Früchte in Kapsel in Steinfrucht oder in Beeren und Samen mit Eiweißhorn oder ohne Eiweiß; p. zB der morsana, der abrojo und der guayacán. Eine weitere Bedeutung von Cigofilacea im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de cigofilácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas, normalmente leñosas, angiospermas dicotiledóneas, que tienen hojas compuestas, opuestas por lo común, flores actinomorfas, con cáliz y corola tetrámeros o pentámeros, el primero sin glándulas, fruto en cápsula, en drupa o en baya, y semillas con albumen córneo o sin albumen; p. ej., la morsana, el abrojo y el guayacán. Otro significado de cigofilácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigofilácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIGOFILÁCEA


amigdalácea
a·mig·da··ce·a
amilácea
a·mi··ce·a
azolácea
a·zo··ce·a
baselácea
ba·se··ce·a
betulácea
be·tu··ce·a
campanulácea
cam·pa·nu··ce·a
canelácea
ca·ne··ce·a
cariofilácea
ca·rio·fi··ce·a
convolvulácea
con·vol·vu··ce·a
crasulácea
cra·su··ce·a
eritroxilácea
e·ri·tro·xi··ce·a
esmilácea
es·mi··ce·a
poligalácea
po·li·ga··ce·a
primulácea
pri·mu··ce·a
ranunculácea
ra·nun·cu··ce·a
salsolácea
sal·so··ce·a
santalácea
san·ta··ce·a
tropeolácea
tro·pe·o··ce·a
violácea
vio··ce·a
zigofilácea
zi·go·fi··ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIGOFILÁCEA

cigarra
cigarral
cigarralera
cigarralero
cigarrera
cigarrería
cigarrero
cigarrillo
cigarro
cigarrón
cigofiláceo
cigofílea
cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIGOFILÁCEA

cactácea
coriácea
corilácea
crustácea
cucurbitácea
ferulácea
gallinácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea

Synonyme und Antonyme von cigofilácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIGOFILÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cigofilácea dice plantas normalmente leñosas angiospermas dicotiledóneas tienen hojas compuestas opuestas común flores actinomorfas cáliz corola tetrámeros pentámeros primero glándulas fruto cápsula drupa baya semillas albumen córneo morsana abrojo guayacán otro también familia estas revista sociedad geografía historia honduras argentina poirlieria lorenzii colombia tecoma spectabills bignoniácea bulnesia arbórea ademés leva este nombre popanax flexuo existe africa planta nbsp enciclopédico ilustrado jerifiano jarifo xarlf noble vistoso bien compuesto jarilla españa cistácea hali mium umbellatum amér larrea divartcata llamada jariüa hembra jarillo entr relación vida milagros francisco solano palabra penas dolores

Übersetzung von cigofilácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIGOFILÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von cigofilácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cigofilácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cigofilácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cigofilácea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cigofilácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cigofilácea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cigofilácea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cigofilácea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cigofilácea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cigofilácea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cigofilácea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cigofilácea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cigofilácea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cigofilácea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cigofilácea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cigofilácea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cigofilácea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cigofilácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cigofilácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cigofilácea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cigofilácea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cigofilácea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cigofilácea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cigofilácea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cigofilácea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cigofilácea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cigofilácea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cigofilácea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cigofilácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIGOFILÁCEA»

Der Begriff «cigofilácea» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cigofilácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cigofilácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cigofilácea».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cigofilácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIGOFILÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cigofilácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cigofilácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de la Sociedad de Geografía e Historia de Honduras
En Argentina, es la Poirlieria lorenzii, una cigofilácea; en Colombia, el Tecoma spectabills, bignoniácea y la Bulnesia arbórea, también cigofilácea y. ademés, leva este nombre la Popanax flexuo sa. Existe en Africa una planta a la que se ...
2
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Jerifiano, na. JARIFO, FA (del ár. xarlf. noble), adj. Vistoso, bien compuesto. JARILLA /. Bot. En España, la cistácea Hali- mium umbellatum. | En Amér., la cigofilácea Larrea divartcata; llamada también jariüa hembra. JARILLO m. Aro, 2. * entr.
3
Relación de la vida y milagros de San Francisco Solano
La palabra abrojo, que significa penas o dolores, proviene de una planta cigofilácea, del mismo nombre, cuyo fruto redondo y espinoso solía ser usado en las disciplinas. mo, como es para confessar algunas personas devotas, o consolar ...
Luis Jerónimo de Oré, Noble David Cook, 1998
4
Clave de helenismos en español y francés
131. cig(o)- zyg(o)- Çu-pç = yugo ejemplos : cigomático = zygomatique ; cigofilácea = zygophyllacée. 132. cim(o)- zym(o)- (úрл] = levadura, fermento ejemplos : cimógeno = zymogène ; cimotecnia = zymotechnie. 133. cinema(to)- cinéma(to)- ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 1979
5
Arrume folklórico de todo el maíz: Suplemento de tonadas ...
El guayacán de la academia es una cigofilácea • — • Guaiacum officinale L. — ; llevóle a España Ferrand en 1508 y esparcióse rápidamente por ser considerado como antisifilitico. El del poeta es una bignoniácea — — Tecoma spectabilis ...
Benigno A. Gutiérrez, Roberto Jaramillo Arango, 1948
6
Anales de la Academia de Ciencias Medicas, Fïsicas y ...
Mayáceas=Mayacáeeas. Rapate('as=Rapateáccas, exót. Filídi,eas=Filklráeeas, exót. 198. Zigofiláceas Tieghem ElAm. 3 ed 469. — Zigofíleas: Fl. liaban. 199. — Cigofilácea-;. — Nitrárieas. — Zigofiláceas p. p. Engler St/I. 1 44. — Nitrariáceas.
Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de la Habana, 1909
7
Vocabulario de Benito Lynch
V. cancha. abrojo 'planta cigofilácea de fruto con fuertes púas'. "Qué más flor que un abrojo, pa un desgraciao como yo!..." (Raquela, 81). Ac. s.v. Morínigo, 21: América. acollarado 'unido a algo o a alguien'. " — Vos no andás acoyarao con ...
María Luisa Montero, 1986
8
A - C.:
Cardo estrellado: «Abre-ualyo», Botánico musulmán, Glos. (c. 1100), ed. 1943, s. v., abre-ualyo. — «Calcatrepa e por abrojo», Glos. lat. esp. (c 1400), ed. 1936, 98, 807. !i 3. s. xv. Planta cigofilácea y su fruto: «Abro/o, ier- va espinosa: tribulus,  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Dendrología natural y botaneología americana, o, tractado de ...
Martínez reporta bajo este nombre vernáculo dos especies de asteráceas y una cigofilácea, ninguna de las cuales concuerda con la ilustración de Caballero. Ea Relación de Quiechapa de 1777 la describe como una malva, que tampoco ...
Juan Caballero (Fray), 1998
10
La vegetación de Chiapas
Guaiacum sanctum L. (Cigofilácea*) Guayacán * (?), huesito (N.O. de Tuxtla Gutiérrez). Guarea bíjuga De. (Meliáceas) Chiquicob (El Real - Monte Líbano). Guarea chichon C. De. Calaguaste (Palenque). Guarea excelsa HBK. Trompillo de ...
Faustino Miranda, 1952

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cigofilácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cigofilacea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z