Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colegiadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLEGIADAMENTE AUF SPANISCH

co · le · gia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLEGIADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colegiadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COLEGIADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colegiadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colegiadamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet collegiadamente in Form von Schule oder Gemeinschaft. En el diccionario castellano colegiadamente significa en forma de colegio o comunidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colegiadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLEGIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLEGIADAMENTE

colector
colectora
colecturía
colédoco
colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLEGIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von colegiadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLEGIADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colegiadamente forma colegio comunidad derecho trabajo personal deben actuar mancomunadamente artículo desafortunada expresión quiere indicar cuando delegados tres adoptando acuerdos mayoría nbsp educación proceso autonómico textos legales elaborar elevar director área territorial memoria anual sobre actividades situación general unidad cualquier otra atribuya administración educativa marco cumplimiento plan orientación acción

Übersetzung von colegiadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLEGIADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von colegiadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colegiadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colegiadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合议
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colegiadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collegially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

collegially
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جماعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллегиально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colegialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

collegially
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collégialement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

collegially
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kollegial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

collegially
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

collegially
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collegially
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

collegially
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

collegially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

collegially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

collegially
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collegialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolegialnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колегіально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colegial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

collegially
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollegialt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kollegial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colegiadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLEGIADAMENTE»

Der Begriff «colegiadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colegiadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colegiadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colegiadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLEGIADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colegiadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colegiadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colegiadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLEGIADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colegiadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colegiadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho del trabajo
personal deben actuar «mancomunadamente» (artículo 62.2 del ET)63 — desafortunada expresión con la que se quiere indicar, cuando los delegados son tres, que deben actuar colegiadamente, adoptando sus acuerdos por mayoría si  ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
2
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
I) Elaborar colegiadamente y elevar al Director del Área Territorial la Memoria Anual sobre las actividades y situación general de la Unidad. m) Cualquier otra que le atribuya la Administración Educativa en el marco del cumplimiento de los  ...
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
3
Plan de orientación y acción tutorial: plan de actuación del ...
colegiadamente. En un instituto todo profesor es, en alguna medida, tutor y contribuye a la acción tutorial: – Tutelando el proceso de aprendizaje de cada alumno en su área. – Atendiendo a las necesidades educativas específicas de cada ...
‎2005
4
Grupo a Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon Temario ...
Aunque los miembros de la Comisión tiene que ser nacionales de los Estados miembros y son nombrados de común acuerdo por los Gobiernos, ni individual ni colegiadamente los representan y tampoco pueden defender intereses de los  ...
5
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
Para la materia penal, las apelaciones respecto al alcalde de la justicia corresponden a los mismos alcaldes mayores reunidos colegiadamente con el asistente o con un teniente suyo, o a parte de ellos "que a lo menos sean tres personas ...
Bartolomé Clavero, 1995
6
Inteligencias múltiples en la educación de la persona
Maestros de 8° Año reunidos colegiadamente "Estos años hemos trabajado como islas". "A mí me gustaba, me sentía cómoda". "Tenés que reconocer que se nos estaba tornando difícil con temas tan lejos de la realidad de ellos". "Es verdad ...
Elena María Ortiz de Maschwitz, 2003
7
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
Aunque los miembros de la Comisión tiene que ser nacionales de los Estados miembros y son nombrados de común acuerdo por los Gobiernos, ni individual ni colegiadamente los representan y tampoco pueden defender intereses de los  ...
‎2005
8
Grupos A,b Y C D de la Diputacion Foral de Guipuzcoa. ...
Aunque los miembros de la Comisión tiene que ser nacionales de los Estados miembros y son nombrados de común acuerdo por los Gobiernos, ni individual ni colegiadamente los representan y tampoco pueden defender intereses de los  ...
9
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
Aunque los miembros de la Comisión tienen que ser nacionales de los Estados miembros y son nombrados de común acuerdo por los Gobiernos, ni individual ni colegiadamente los representan y tampoco pueden defender intereses de los  ...
Fernando Martos Navarro
10
Administrativos (grupo C) Universidad de Valencia. Temario ...
Aunque los miembros de la Comisión tiene que ser nacionales de los Estados miembros y son nombrados de común acuerdo por los Gobiernos, ni individual ni colegiadamente los representan y tampoco pueden defender intereses de los  ...
Fernando Martos Navarro José Antonio Guerrero Arroyo Clara Inés Carrillo Pardo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLEGIADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colegiadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isabel Ambrosio confía en una solución de consenso para los ...
"La pregunta del millón, después de un año de gobierno local es si PSOE e IU tienen decidido conjuntamente y colegiadamente lo que va a hacer con el ... «Cadena SER, Jul 16»
2
La organización del Cáceres Medieval (II)
Los llamados Alcaldes tenían funciones de tipo jurídico y se encargaban de juzgar colegiadamente. Había cuatro uno por cada collación municipal. «El Periódico Extremadura, Jul 16»
3
La justicia no ha tenido interés para los diferentes gobiernos de ...
Gallardo, magistrado de la Audiencia Provincial de Sevilla, ha sostenido que “la Justicia es más fiable si se ejerce colegiadamente”. No obstante, ha ... «Confilegal, Jul 16»
4
Atiende y da respuesta a solicitudes de información
... de analizar, discutir y resolver colegiadamente sobre la organización y clasificación de la información pública generada por la Cámara de Diputados. «Periódico Express, Jun 16»
5
Contra la Iglesia vuelven a topar
Esto aparte de su legítimo derecho constitucional de pronunciarse, ya sea de manera personal cada uno de ellos o colegiadamente como Conferencia ... «La Prensa, Jun 16»
6
Agenda de Nación
La dificultad de los gobiernos de turno de responder colegiadamente estas preguntas corrobora la preeminencia del centralismo y el cortoplacismo. Elemento 2 ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
7
Aprueban microcréditos a emprendedoras
Con esto, Flores Aguiar tendrá facultades dentro de este organismo de Seguridad Pública para que colegiadamente se tomen las decisiones en torno a las ... «El Nuevo Día, Jun 16»
8
Centro Bonó considera elecciones 2016 estuvieron contaminadas ...
Múltiples fallos en la logística, en la planificación y gerencia del certamen pusieron de manifiesto la incapacidad de la Junta de manejarse colegiadamente de ... «Acento, Jun 16»
9
Transparencia, liderazgo y proceso de toma de decisiones (1/3)
Decidir colegiadamente evoca hacerlo en comunión, es decir, en común-unión, que significa converger después de dialogar respetando la diversidad de ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
10
Ni a la gallega ni a la catalana ni a la valenciana: remover juntos la ...
Gobiernan colegiadamente y el presidente rota cada año, por turno. Antes de su elección, los candidatos pasan un duro examen en el que es clave su actitud ... «ESdiario, Mai 16»

BILDER ÜBER «COLEGIADAMENTE»

colegiadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colegiadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colegiadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z