Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collegialmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLEGIALMENTE AUF ITALIENISCH

col · le · gial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLEGIALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collegialmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COLLEGIALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collegialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collegialmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kollegial im Wörterbuch ist mit jedermanns Zustimmung. Collegiell ist es auch gemeinsam, alle zusammen.

La definizione di collegialmente nel dizionario è con il consenso di tutti. Collegialmente è anche in comune, tutti insieme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collegialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLEGIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLEGIALMENTE

collega
collegamento
colleganza
collegare
collegarsi
collegatario
collegato
collegato a
collegazione
college
collegiale
collegialità
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente
collericità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLEGIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von collegialmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLLEGIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collegialmente collegialmente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo collegiale consenso tutti treccani collegialménte adunanza comune varî componenti collegio persone giudicare esercitare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari gial mén insieme corriere collettivamente globalmente scopri significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni opera tutto delibera autorita forma

Übersetzung von collegialmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLEGIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von collegialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collegialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collegialmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colegialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collegially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

collegially
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جماعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллегиально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colegialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

collegially
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collégialement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

collegially
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kollegial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

collegially
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

collegially
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collegially
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

collegially
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

collegially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

collegially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

collegially
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collegialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolegialnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колегіально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colegial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

collegially
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollegialt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kollegial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collegialmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLEGIALMENTE»

Der Begriff «collegialmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collegialmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collegialmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collegialmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLEGIALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collegialmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collegialmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collegialmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLEGIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collegialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collegialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Il. Delle Terziario che *vivono collegialmente . 73. Uantunque nella citata Bolla di Leone X.non si dica chiaramente , che le Terziarie che vivono collegialmente , debbano godere de' Privilegj dell'Ordine , del quale' sono Terziarie; dicendosi ...
‎1742
2
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
D.lk Terziarie cbt vivono collegialmente . aiantunque nella citata Bolla di Leone X . non fi dica chiaramen te, t-,ie le ... che i Terziarj che vivono collegialmente , debbono goderli , e che debbono pure goderli le Terziarie che vivono nelle Calè  ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
3
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
Tubi-”amis , che comincia Ea qua: per Sedem 8m. le Tmiarie,cl›e collegialmente ~vivo”o ,godono tutti i Privile di efli Frati Minori, a' quali è tonteflo s) m Conservatorj,cbe negli Ospizj conservare l' una , e l'altro Sagrammto , oltre l' :flat tutto ciò ...
‎1772
4
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
Li gridici di prima istanza giudicheranno tanto singolarmente , quanto collegialmente. Giudicheranno singolarmente le cause non eccedenti il valore dei scudi ot- || tocento venticinque. Apparterranno altresì agli stessi giudici cumulativamente ...
Église catholique, 1849
5
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Li giudici di prima istanza giudicheranno tanto singolarmente, quanto collegialmente. Giudicheranno singolarmente le cause non eccedenti il valore dei scudi ottocento venticinque. Apparterranno altresì agli slessi giudici cumulativamente alli ...
‎1852
6
Raccolta di alcune notificazioni editti ed istruzioni ...
Dell ' autorità de' Vefcovi /òpra de' Moni' [fterj, e Monache joggette ai 'Regolari, e fopra j, quelle , che o vivono collegialmente fenya Clausura , o feparatamente l ' una dall ' altra nelle loro Cafe . Dell' antichità, ed origine dello flato delle ...
Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV, Giovanni Battista Scarselli, 1735
7
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Li giudici di prima istanza giudicheranno tanto singolarmente, quanto collegialmente. Giudicberanno singolarmente le cause non eccedenti il valore dei scudi ottocento venticinque. Apparterranno altresi agli stessi giudici cnmulativamente alli ...
‎1852
8
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
Li giudici di prima istanza giudicheranno tanto singolarmente, quanto collegialmente. Giudicheranno singolarmente le cause non eccedenti il valore dei scudi ottocento venticinque. Apparterranno altresl agli stessi giudici cumulativamente ulli ...
Église catholique, Chapitre cathédral, 1852
9
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Zaia” governa delle Diocesi. vescovo di quefla Città non ci è mai stata iat- ' Uantuoque nell'a' citata Bolla- di Leone V. non si dicachiaramente, chele Ter* ziarìe che vivono collegialmente , deb`[bono godere de'Privilegj dell'Ordine, del quale ...
‎1771
10
Dizionario della lingua italiana
6. (Mt.) COLLEGIALMENTE. [T.] Avv. Da Collegio. Con l'opera o col consenso di tutto il collegio, o dei più. — Di chi delibera con autorità. I Lai. Ex collegio, Pro collegio, coli' intervento o il consenso. [t.J Consultare collegialmente. — Giudicare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLEGIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collegialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ALPETTE - Il gruppo Indipendenti diserta il consiglio comunale
... ante Consiglio, per esaminare i documenti, collegialmente con sindaco e addetti. Dal contenuto della delibera consigliare 6 del 10/06/2015 ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
2
“I giorni impossibili” del Trio Gueresi - La Provincia Pavese
Se possibile questo disco è ancor più condiviso perché tutti i brani sono arrangiati collegialmente». Anche questo nuovo lavoro abbonda di ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Milazzo (Me) – Incontro al Comune tra l'Amministrazione e gli …
L'obiettivo è di sviluppare collegialmente un'idea organica di sviluppo della città. – ha dichiarato il consigliere Foti – Questo rappresenta il ... «EcodiSicilia, Jul 15»
4
Roadmap della riforma. Il merito dei docenti/1
... i criteri per valutare i docenti, e al dirigente scolastico il compito di individuare i meritevoli applicando quei criteri collegialmente definiti. «Tutto Scuola, Jul 15»
5
Il sindaco di Alghero ritira le dimissioni
... continuare, collegialmente, nel gravoso impegno. Un impegno che merita una forte unità e coesione fra tutti e che non ammette superficialità. «Alguer.it, Jul 15»
6
Mario Bruno ritira le dimissioni, la sua lettera al Presidente del …
... le azioni amministrative, mi ha spinto a chiedermi se ci sono ancora i presupposti per continuare, collegialmente, nel gravoso impegno. «SassariNotizie.com, Jul 15»
7
Ncd verso scambio, sì a unioni civili per Quagliariello ministro
Una scelta, sembrerebbe presa collegialmente dai vertici del partito, che non è piaciuta evidentemente agli integralisti, ai duri come Giovanardi ... «La Prealpina, Jul 15»
8
A Teramo cardiochirurgia decolla, partono gli interventi mini invasivi
E il team è ora una realtà: tutti i casi sono discussi collegialmente all'interno del dipartimento. Cardiologi, chirurghi e anestesisti lavorano ... «Il Centro, Jul 15»
9
UNIONE COMUNALE DEL PD, ASSURDO ESCLUDERE IL …
... che possa unire il partito e portarlo, collegialmente, nella sua articolazione e complessità, verso una direzione di ricomposizione e rilancio. «Telenova Ragusa, Jul 15»
10
Confcommercio: “La movida a Levanto è legale e non danneggia …
Passata tale data il TAR deciderà collegialmente in Camera di Consiglio, dopo aver sentito i rispettivi difensori. L'autorità comunale ha subito provveduto a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collegialmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collegialmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z