Lade App herunter
educalingo
pitanza

Bedeutung von "pitanza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PITANZA

La palabra pitanza procede del francés pitance.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PITANZA AUF SPANISCH

pi · tan · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pitanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PITANZA AUF SPANISCH

Definition von pitanza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von pitanza im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Verteilung, die täglich von etwas gemacht wird, ob essbar oder finanziell. Eine weitere Bedeutung von pitanza im Wörterbuch ist eine Nahrungsmittelration, die an diejenigen verteilt wird, die in der Gemeinschaft oder an die Armen leben. Pitanza ist auch alltägliches Essen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PITANZA

abastanza · alianza · amistanza · balanza · carranza · cobranza · confianza · cotanza · danza · enseñanza · esperanza · estanza · habitanza · lanza · malaestanza · matanza · mudanza · quitanza · tanza · venganza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PITANZA

pitagorina · pitagorismo · pitahaya · pitajaña · pitajaya · pital · pitancería · pitancero · pitanga · pitanguero · pitaña · pitañosa · pitañoso · pitao · pitar · pitarra · pitarro · pitarrosa · pitarroso · pitaya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PITANZA

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semblanza · semejanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

Synonyme und Antonyme von pitanza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PITANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pitanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PITANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pitanza · alimento · comida · condumio · manduca · víveres · fusion · primera · lengua · española · distribución · hace · diariamente · algo · comestible · pecuniario · otro · ración · distribuye · quienes · viven · comunidad · pobres · pitanza · también · cotidiano · extremés · catalogo · obispos · cordoba · breve · noticia · freyres · agostin · cinquenta · maravedises · diez · para · quarenta · misas · cantar · anima · dueñas · santa · catalina · cien · veinte · nbsp · castellana · explica · trahele · covarr · theloro · locus · diaria · stipendia · distri · buuntur · pitancero · está · destinado · repartir · pitanzas · diarijstipend · teatro · completo · piezas · breves · chorros · estudios · sobre · vocabulario · pitear · pitar · dice ·

Übersetzung von pitanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PITANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von pitanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pitanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitanza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pitanza
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pitanza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pittance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pitanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pitanza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

pitanza
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pitanza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pitanza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pitanza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pitanza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pitanza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pitanza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pitanza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pitanza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pitanza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pitanza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pitanza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pitanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pitanza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pitanza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pitanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pitanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pitanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pitanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pitanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pitanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITANZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pitanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pitanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pitanza auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «PITANZA»

Día de matanza, día de pitanza.
¿Zurría la panza? Pide pitanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «PITANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo De Los Obispos De Cordoba, Y Breve Noticia ...
Et a los Freyres de S. Agostin de Cordoba cinquenta maravedises , los diez para pitanza, é los quarenta maravedises por Misas cantar por mi anima. Et a' las Dueñas de Santa Catalina cien maravedises : los veinte para pitanza, é los ...
Juan Gómez Bravo, 1778
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trahele Covarr. en fu Theloro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria stipendia distri- buuntur. PITANCERO. (Pitancero) f.m. El que está destinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en fu Theloro en la voz Pitanza. Lat. Diarijstipend/j ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Estudios sobre vocabulario
PITEAR, PITAR, PITANZA Nos dice Román en su obra sobre chilenismos que aquí inventamos el verbo "pitear" para indicar que se tocaba un pito. En correcto español debiera decirse "pitar", pero ocurre que este verbo pasó a tener el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria stipendia distri- bunntur. PITANCERO. (Pitancéro) Cm. El que esta des- tinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en lu Thelbro en la voz Pitanza.Lat. Diarijstipcndij ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PITANZA, f. f. La diftribución que íc hace dia- '. i riamente de alguna cofa , ya fea coiriéitiblc ó pecuniaria. Covarr. dice fe llamó Pitanza email Petanca , apetendo, porque le puede pe- flir juftamente , ó quafi Pictanza , por fer pie- da'd , chandad  ...
6
Diccionario de la lengua castellana
PITANZA. s. t'. La distríbuciou que se hace diariamente de alguna cosa , ya sea comestible , ó pecuniaria. Diarium stiyendium. w! portio. PITANZA- fam. El precio , ó estipendio que se da gpr alguna cosa. Stigendium. PI AÑ . s. f. Lo mismo que  ...
Real Academia Española, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria siIPmdia dç'flribuuntur. PITANCERO. (Pitancéro) s.m. El que está des:tinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en su Thesoro -en la voz Pitanza.Lat. Diartjstipendzj ...
‎1737
8
Libro de los estatutos, loables vsos y costumbres de la ...
so diremos. Y mandaraos^ssimismosque todos* los Beneficiados de la dicha nuestra 1 gicsia,que vinieren a la tercia, ganen en pitanza cada ración tres marauedis , y las Dignidades que touierenCaIongias,ganen dobleria , íegun dicho cs,y ...
‎1632
9
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
58 Se refieren en dicha sentencia las festividades en que se habian de dar á cada Capellan 6 dineros , y una pitanza; en otras 8 dineros y una pieza, ó pitanza de carnero con nombre de porcion , á mas de las otras cosas sobredichas : si ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
10
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
Acabados todos los ceremoniales, era costumbre bastante extendida la celebración de una pitanza, esto es una comida pagada por el ya difunto y cuyo monto, destinatarios y "menú" figuran en muchos de los testamentos analizados, aunque ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pitanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[VIDEO] Bomberos iban a una emergencia tras una "pitanza" y ...
Lo grave del asunto es que los voluntarios iban en labores de servicio, tras recibir una "pitanza", que señalaba que había un incendio en el sector de Río ... «El Día, Aug 16»
2
Bivona: Adriano Pitanza sarà il nuovo assessore all'agricoltura
BIVONA- Adriano Pitanza è stato nominato nuovo assessore all'agricoltura, andando a ricoprire la carica occupata precedentemente da Enzo Balsamo, venuto ... «Magaze, Aug 16»
3
Bomberos de Quillota estuvo sin línea el fin de semana por pitanzas ...
Las continuas pitanzas y falsas alarmas conllevan un gasto innecesario de recursos y personal de bomberos, que perjudican la concurrencia a reales ... «El Observador, Jul 16»
4
Pitanzas: El 39% de llamadas que recibe Samu en Región de ...
El director del Servicio de Salud Coquimbo, Ernesto Jorquera, señaló que es primordial que la comunidad aprenda a utilizar los números de urgencias, ya que ... «El Observatodo, Jun 16»
5
Precios de taberna para una carta que sabe a restaurante
... la batuta de Nando Ramos, experimentado cocinero que tras curtirse en los fogones de restaurantes como La Pitanza, el Frank o A Canfurnada decidió poner ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Senado aprueba proyecto que establece sanciones por "pitanzas" a ...
Iniciativa legal exige a las compañías telefónicas la entrega inmediata de los datos del involucrado, incluyendo su nombre, número telefónico y ubicación ... «LaTercera, Mär 16»
7
2 suertudos en un sorteo gafado
Tras un almuerzo con dos amigos en el mesón El Portalón, los compañeros en la pitanza les regalaban dos décimos del tercer premio. Lo que es lo mismo, ... «Diario de Burgos, Jan 16»
8
Cebreros celebra su Feria de Productos de la Tierra, con el vino de ...
La feria surge de la mano del Ayuntamiento cebrereño con la colaboración de Ávila Auténtica, Vinos de Cebreros, El Rondón, La Pitanza de Arranz y La ... «Diario de Ávila, Dez 15»
9
Senadores se van con todo contra las pitanzas y legislan entrega de ...
“Pasatiempo” considerado noventero, las pitanzas eran una de las formas de pasar el tiempo de niños y adolescentes bastante poco creativos con mucho ... «El Dínamo, Nov 15»
10
Pitanza y folclore en la despedida astur
El desembarco de Carlos I conmocionó Villaviciosa el 19 de septiembre de 1517. Nadie esperaba al monarca y el recibimiento oficial fue, por tanto, inexistente ... «El Comercio Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «PITANZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pitanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pitanza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE