Lade App herunter
educalingo
refacción

Bedeutung von "refacción" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REFACCIÓN

La palabra refacción procede de refección.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REFACCIÓN AUF SPANISCH

re · fac · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFACCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refacción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REFACCIÓN AUF SPANISCH

Feuerfeste Kredite

Das refraktäre Darlehen stammt aus dem Fortschritt der Finanzierung oder aus der Zahlung der Kosten entweder aus der Rehabilitation oder dem Wiederaufbau eines Gebäudes oder aus seinem Neubau, so dass der feuerfeste Gläubiger, der die Zunahme bezahlt hat Von dem Wert des Eigentums, infolge der Arbeit, und hat den Vorschuss getragen, erwirbt ein bevorzugtes Recht der Verwirklichung über das Gebäude gebaut oder verbessert, als Garantie für die Rückzahlung der Vorauszahlung.

Definition von refacción im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Refaction im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist moderate Nahrung, die genommen wird, um die Kräfte zu reparieren. Eine weitere Bedeutung von Spare im Wörterbuch ist Reparatur oder Reparatur der beschädigten. Die Ratifizierung ist auch eine Restitution, die dem kirchlichen Staat jenes Teils zugesprochen wurde, mit dem er zu den königlichen Rechten beigetragen hatte, von denen er befreit war.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REFACCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REFACCIÓN

reexportar · refaccionar · refaccionaria · refaccionario · refacer · refajo · refalín · refalines · refalosa · refalsada · refalsado · refanfinflar · refección · refeccionar · refeccionaria · refeccionario · refectolera · refectolero · refectorio · referencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REFACCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Synonyme und Antonyme von refacción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REFACCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «refacción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REFACCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

refacción · aperitivo · piscolabis · refrigerio · tentempié · crédito · refaccionario · aquel · origina · anticipo · financiación · pago · costes · bien · rehabilitación · reedificación · inmueble · nueva · construcción · modo · acreedor · costeado · aumento · valor · como · consecuencia · obra · soportado · adquiere · primera · lengua · española · alimento · moderado · toma · para · reparar · fuerzas · otro · compostura · reparación · estropeado · refacción · también · restitución · hacía · estado · eclesiástico · aquella · porción · había · contribuido · derechos · reales · estaba · exento · comentarios · agrícola · aventura · fundar · ingenios · azucarera · guipuzcoano · instruído · cedulas · despáchos · juramento · gasto · hace · casa · familia · según · efta · declaración · entregue · libre · géneros · aféelos · donativo · diendo · mocarse · juez · ecle · siaftico · eftas · declaraciones · pide · nbsp · dieta · quot · puedo · colbert · this · diet · día · gramos · carbohidratos · complejos · bajo · índice · glucémico · desayuno · medio · tres · horas ·

Übersetzung von refacción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REFACCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von refacción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von refacción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refacción» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便餐
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

refacción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

repair
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलेवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استركاس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

закуска
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refeição leve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলখাবার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

refection
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refection
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refection
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refection
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원기 회복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bữa ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

களைப்பை நீக்கும் சிற்றுண்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

refection
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atıştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refezione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiłek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закуска
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băutură răcoritoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναψυκτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwikking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refection
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refection
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refacción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFACCIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refacción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refacción».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refacción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFACCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refacción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refacción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
con juramento el gasto , que se hace en su Casa , y Familia , y que según efta declaración , se les entregue libre los géneros aféelos al Donativo , ó su refacción , pu- diendo mocarse por Juez Ecle- siaftico eftas declaraciones ; y se pide ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
2
La Dieta "Yo Si Puedo" De Dr. Colbert / I Can Do This Diet ...
0 Día 1: 200 gramos de carbohidratos complejos de bajo índice glucémico e 75 gramos en el desayuno; 25 gramos a medio día o tres horas después del desayuno; 75 gramos en la comida; 25 gramos en la refacción de media tarde o tres ...
Don Colbert, 2010
3
Madrid: audiencia, provincia, intendencia, vicaria, partido ...
—de San Gil , tenia permiso para la entrada. de Santa Bárbara, de refacción. -de Trinitarios descalzos id. -de San Basilio id. -deCapuchinosdeSan Antonio, per- 50 40 miso de entrada. . de San Norberto, de refacción. . » de San Joaquín id ...
Pascual Madoz, 1848
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
de San Gil , tenia permiso para la entrada 50 de Santa Bárbara, de refacción. -de Trinitarios descalzos id. -de San Basilio id. -deCapuchinosdeSan Antonio, per- le entrada -de San Norberto, de refacción. . -de San Joaquín id -de Ntra. Sra. del ...
Pascual Madoz, 1847
5
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
eot|^«±«i San Gil , tenia permiso para la 50 » de Sania Bárbara, de refacción. de Trinitarios descalzos id » e San Basilio id • • • • » de Capuchinos de San Antonio, per- r~* <3o entrada • • • *° de San Norberto, de refacción. . » de San Joaquín ...
Pascual Madoz, 1850
6
Obligaciones contractuales: casos y materiales
La otra excepción a la regla general de la Ley de 1902, dirigida también como la anterior a facilitar el crédito para fines industriales y comerciales, es la contenida en la Ley de Contratos de Refacción Industrial y Comercial, aplicable tanto a ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
7
La Blanca de la Carne en Sevilla
lo que estaba dicho, y el inconveniente que esto traía a nuestro patrimonio Real era muy grande; porque como en esa dicha Ciudad no había distinción de Hijosdalgo a Pecheros, más de la dicha refacción y aunque se pasasen muchos años ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
8
Autopsia del turismo
Refacción La prestación de servicios de refacción al forastero se confunde en sus orígenes con las formas de alimentación de los residentes en sus viviendas. Lo que puede decirse sobre las prácticas alimenticias de los residentes (formas  ...
Francisco Muñoz de Escalona
9
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
Por las dificultades que á cada paso oponían los ayuntamientos para el abono á la tropa de esta refacción , se sirvió mandar el Rey nuestro señor por la real orden de 27 de Noviembre de 1816, conforme con el parecer del Consejo supremo ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
10
Guadalajara ganadera: estudio regional novohispano, 1760-1805
se les abonará ninguna refacción respecto a que no puede tener merma, ni tampoco por los frascos ni demás piezas de cristal por la razón expuesta arriba. Articulo 10.0 En el abono de las refacciones se guardarán las reglas siguientes.
Ramón María Serrera Contreras, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFACCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refacción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bloquean vía Puno-Juliaca pidiendo refacción del templo de Atuncolla
Exigiendo la refacción del templo del distrito de Atuncolla, en la provincia de Puno, pobladores de esta jurisdicción interrumpieron esta mañana el tránsito entre ... «Diario Correo, Sep 16»
2
Sucre: Suscriben convenio para la refacción de la Catedral ...
Con recursos de la Alcaldía de Sucre y la Gobernación de Chuquisaca, la mañana de este miércoles suscribieron un convenio para la refacción de la Catedral ... «Correo del Sur, Sep 16»
3
Puno: En próximos días se iniciará trabajos de refacción en los ...
Aclaró que el monto de 14 mil 600 soles ya fue depositado por los infractores en cuentas del Obispado de Puno, ente encargado de realizar la refacción de los ... «Radio Onda Azul, Sep 16»
4
Vecinos solicitaron la refacción y puesta en valor de la costanera
Comisiones vecinales ribereñas se reunieron con el intendente Piaggio por la refacción y puesta en valor de la costanera. Pidieron la redacción de un ... «El Día de Gualeguaychú, Aug 16»
5
Solicitan refacción de la ruta provincial 56
31 de agosto 2016 Aseguran que el mal estado en que se encuentra a lo largo de todo su trazado pone en riesgo la seguridad de los vecinos. Iniciativa del ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
6
El 79% requiere refacción
El 79% requiere refacción. El 79% de las escuelas y colegios del sector público del país no reúnen las condiciones óptimas para su funcionamiento, ... «ABC Color, Aug 16»
7
Morales: “Ya se hicieron tres entregas de refacción escolar, la ...
El presidente Jimmy Morales en un acto público informó sobre la tercera entrega de la refacción escolar a la población estudiantil, la cual catalogó como ... «Emisoras Unidas, Aug 16»
8
Entregan refacción de la avenida Marcelo Quiroga
Tras 26 meses de obras, casi el doble de lo que se proyectó inicialmente, y una inversión de Bs 38,3 millones, la Alcaldía de Sucre inauguró la refacción de la ... «Correo del Sur, Aug 16»
9
En el IV Centenario: Cuatro empresas postularon para refacción de ...
En la víspera se procedió a levantar el acta de apertura de sobres para los que será la licitación construcción, mejoramiento y refacción del estadio IV ... «El Pais en linea, Aug 16»
10
La Gobernadora inauguró un jardín de infantes y la refacción de ...
Claudia de Zamora inauguró el nuevo edificio del Jardín de Infantes Nº 483 y la refacción de la escuela Nº 879 en la localidad de San Justo, departamento ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»

BILDER ÜBER «REFACCIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refacción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/refaccion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE