Lade App herunter
educalingo
crisol

Bedeutung von "crisol" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CRISOL

La palabra crisol procede del catalán antiguo y dialectal cresol.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CRISOL AUF SPANISCH

cri · sol


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crisol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRISOL AUF SPANISCH

Topf

Tiegel ist ein Hohlraum in Öfen, die geschmolzenes Metall erhält. Der Tiegel ist ein Apparat, der normalerweise aus Graphit mit einem bestimmten Tongehalt besteht und Elementen bei hohen Temperaturen widerstehen kann, sei es geschmolzenes Gold oder irgendein anderes Metall, meist bei mehr als 500 ° C. Einige Tiegel widerstehen Temperaturen über 1500 ° C. Es wird auch als feuerbeständiges Laborgefäß bezeichnet und zum Schmelzen von Stoffen verwendet. Es wird in gravimetrischen Analysen verwendet.

Definition von crisol im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tiegel im Wörterbuch ist ein Behälter aus feuerfestem Material, das verwendet wird, um etwas bei sehr hoher Temperatur zu schmelzen. Eine weitere Bedeutung des Tiegels im Wörterbuch ist auch ein Hohlraum, der im unteren Teil der Öfen zur Aufnahme des geschmolzenen Metalls dient.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRISOL

aerosol · aguasol · ausol · bujarasol · carasol · corosol · cortisol · girasol · guardasol · hidrosol · lisol · mirasol · parasol · protosol · quitasol · resol · sintasol · sol · tapasol · tornasol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISOL

crisma · crismar · crismazo · crismera · crismón · crisneja · crisobalanácea · crisobalanáceo · crisoberilo · crisocola · crisolada · crisolar · crisólito · crisomélido · crisopa · crisopacio · crisopeya · crisoprasa · crispación · crispadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRISOL

alcohol · amol · árbol · béisbol · bol · caracol · col · colesterol · control · español · fásol · frijol · frísol · futbol · fútbol · gol · mármol · pésol · rol · voleibol

Synonyme und Antonyme von crisol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRISOL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crisol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CRISOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crisol · callana · copela · craza · fusor · recipiente · vaso · laboratorio · porcelana · pinzas · para · aceite · colegio · crisol · cavidad · hornos · recibe · metal · fundido · aparato · normalmente · está · hecho · grafito · material · refractario · emplea · alguna · materia · temperatura · elevada · parte · inferior · sirve · recibir · revista · critica · apariencias · ética · estética · precisamente · allí · donde · lazo · social · teje · fibras · emocional · ante · nuestros · ojos · esboza · modelo · nueva · manera · espejo · mosaico · modelos · políticos · religión · cultura · transformaciones · desengaños · compendio · adequado · lealtad · crucible · loyalty · drama · romántico · tres · jornadas · verso · acerca · impostura · lope · azagra · dice · alfonso · batallador · hijo · pedro ·

Übersetzung von crisol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRISOL

Erfahre, wie die Übersetzung von crisol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von crisol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crisol» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

crisol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crucible
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूसिबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوتقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тигель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadinho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর পরীক্ষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

creuset
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pijar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiegel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

坩堝
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도가니
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peleburan logam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi nấu kim loại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலைக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pota
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crogiuolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tygiel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тигель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creuzet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωνευτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smeltkroes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

degel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

digel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crisol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISOL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crisol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crisol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crisol auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CRISOL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crisol.
1
Antonio Cánovas Del Castillo
A mí me convencen los argumentos o me convencen los hechos, cuando pasan por el crisol de la experiencia.
2
Henri Frédéric Amiel
El alma no encuentra en el crisol de la experiencia sino el oro que ha vertido en él.
3
Henri Lacordaire
Nuestra vida presente es el crisol del cual saldrá nuestra vida futura.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crisol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crisol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En el crisol de las apariencias: Para una ética de la estética
Es precisamente allí, En el crisol de las apariencias, donde el lazo social se teje en las fibras de lo emocional, y ante nuestros ojos se esboza el modelo de una nueva manera de ser.
Michel Maffesoli, 2007
2
El crisol de la lealtad/ The Crucible of Loyalty
El crisol de la lealtad es un drama romántico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra Duque De Rivas, Angel Angel Saavedra, 2011
3
El crisol de la lealtad
El crisol de la lealtad es un drama romantico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
4
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
par de pinzas para poner con cuidado el crisol caliente y la tapa en un desecador. (Ver la Figura 9-2.) Un desecador es un recipiente en el que se mantiene una atmósfera muy seca. Generalmente, el agua se elimina del aire mediante una ...
‎1977
5
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
Salvador Jose Mañer. cobre ; porque eífys fe -hacen quando el todo, ô pàtfc de alguna cofa , fe íepara en materia fluida : como las 'af*' □verías tinduras , que fe cxtrahen de varios^ entesólo que enotrofentido,corrcfpondeà là feparacbil.de loi  ...
Salvador Jose Mañer, 1734
6
El crisol de Dios: El islam y el nacimiento de Europa (570-1215)
El crisol de Dios es una novedosa y atrevida interpretación de la España islámica y el nacimiento de Europa, escrita por uno de los más grandes historiadores estadounidenses.
David Levering Lewis, 2009
7
Lo que no entra en el crisol: inmigración boliviana, ...
Aparentemente, el crisol se ha enfriado, y ya es tarde para aquello que pudiera venir. “Somos un crisol de razas” parece aludir a un proceso ya concluido, y al producto pretendidamente acabado de ese proceso. Sin entrar en problemáticas  ...
Sergio Caggiano, 2005
8
Manual del aluminio
fusión que contienen fluor atacan a las paredes del crisol. Por ello a veces, puede que tenga lugar una gasificación no deseada del caldo, como consecuencia de restos de flujos de fusión higroscópicos. Mediante un vidriado protector ...
W. Hufnagel, 1992
9
El Crisol de Los Siglos: Negros y Judíos en la Formación ...
An excellent scholarly history of the migration and influence of African descendants and Jews to and in the Sinaloa region, with emphasis on the colonial period.
Armando Reyes Velarde, 2003
10
El crisol: floresta critico-médica bajo la dirección del ...
En el último número trac una revista estranjera, y copia una pulla del Crisol. Deseamos que lleve buen camino y trate las cuestiones administrativas y científicas con la franqueza usual, y respecto de la Emancipacion es pensamiento que ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crisol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un crisol de pinturas
Rafael Moreno-Tapia se impone en la XXI del concurso de pintura rápida Mesa y López con un paisaje que recuerda a Las Canteras, atrapada entre La Isleta y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
2
Nueva política migratoria genera dudas, niegan que sea otro 'Crisol ...
Diversos sectores han cuestionado los mismos debido a similitudes con algunos requisitos del antiguo programa “Crisol de Razas” e incluso califican que ... «TVN Panamá, Jun 16»
3
'Decreto Ejecutivo es un Crisol de Razas disfrazado'
El Decreto Ejecutivo 167 publicado el 3 de junio en Gaceta Oficial 28045-C es una 'copia fotostática' del Crisol de Razas que la pasada administración ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
4
Gobierno elimina 'Crisol de Razas' y establece nuevas medidas ...
... los Procesos de Regularización Migratoria Extraordinaria denominado “Panamá, Crisol de Razas”; detalla que el Procedimiento de Regularización Migratoria ... «TVN Panamá, Jun 16»
5
Bungie te invita a una charla artística del Crisol
Con balas y energía yendo de un lado para otro, la arena parece ser un espacio de visita peligroso. Mañana, ralentizaremos el curso del combate para apreciar ... «Universo Destiny, Mai 16»
6
Piden nuevos requisitos para carné del “Crisol de Razas”
Durante los anteriores programas migratorios “Crisol de Razas”, para el renovar los carné no se exigían el pago de Impuesto Sobre la Renta ni la ficha de la ... «Crítica, Apr 16»
7
Alan García rechaza nexos con vinculados a Panama Papers
Candidato dijo que no guarda nexo laboral con gerente de Crisol, vinculado al ... Panama Papers, el gerente de la cadena de librerías Crisol, Jaime Carbajal, ... «El Comercio, Apr 16»
8
Grupo Crisol sumará nueve tiendas en marcas de juguetería ...
El proyecto de Crisol es abrir nueve locales de dichas marcas en el 2016, siempre enfocados a centros comerciales, ya que su gerente general Jaime Carbajal, ... «Diario Gestión, Nov 15»
9
Le disparan a un trabajador de Revisalud en El Crisol
En calle primera de El Crisol, San Miguelito aparentemente tres antisociales le dispararon a un conductor del camión de basura de la empresa Revisalud. «La Estrella de Panamá, Nov 15»
10
Destiny: El Rey de los Poseídos, detalles sobre los nuevos modos ...
El otro modo de juego que llegará al Crisol con El Rey de los Poseídos es Mayhem, un modo que promete ser de lo más espectacular gracias a que munición, ... «Hobby Consolas, Aug 15»

BILDER ÜBER «CRISOL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crisol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/crisol>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE