Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cualidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUALIDAD

La palabra cualidad procede del latín qualĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUALIDAD AUF SPANISCH

cua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUALIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cualidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUALIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cualidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Qualität

Cualidad

Qualität in Spanisch bezieht sich auf die angeborenen und angeborenen Eigenschaften eines animierten oder unbelebten Wesens. Nach dem Wörterbuch bedeutet es: ▪ 1) Ein natürlicher oder erworbener Charakter, der sich von dem Rest seiner Art an Personen, Lebewesen oder Gegenstände unterscheidet. ▪ 2) Die Art, jemanden oder so zu sein. Zwei Definitionen sollten dieser Definition hinzugefügt werden. ▪ Im Falle von Lebewesen, vor allem von Menschen, ist das Konzept der Qualität mit dem von Exzellenz verbunden und die Merkmale, auf die es verwiesen wird, sind im Allgemeinen positiv. Zum Beispiel werden wir über die Qualitäten eines guten Sprechers sprechen. In diesem Fall ist das Antonym der Qualität defekt. Dies ist die Bedeutung des Begriffs am häufigsten in Umgangssprache verwendet. In dem eine fertige Kapazität entwickelt wird. ▪ Im Falle von unbelebten Wesen kann Qualität gleichbedeutend mit physikalischen, chemischen oder sonstigen Eigenschaften sein. Zum Beispiel ist Magnetismus eine Qualität von einigen Metallen. Cualidad en español se refiere a las características propias e innatas de un ser animado o inanimado. De acuerdo con el diccionario significa: ▪ 1) Un carácter natural o adquirido que distingue del resto de los de su especie a personas, seres vivos u objetos. ▪ 2) La manera de ser de alguien o algo. A esta definición, hay que añadir dos acotaciones. ▪ En el caso de seres vivos, especialmente humanos, el concepto de cualidad está ligado al de excelencia y las características a las que se alude son, generalmente, positivas. Por ejemplo hablaremos de las cualidades de un buen orador. En este caso, el antónimo de cualidad es defecto. Esta es la acepción del término cualidad más empleada en el lenguaje coloquial. En la cual se desarrolla una capacidad pronta. ▪ En el caso de seres inanimados, cualidad puede ser sinónimo de propiedad física, química o de otro tipo. Por ejemplo, el magnetismo es una cualidad de algunos metales.

Definition von cualidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Qualität im spanischen Wörterbuch ist jede der natürlichen oder erworbenen Zeichen, die Menschen, Lebewesen im Allgemeinen oder Dinge unterscheiden. Eine andere Bedeutung von Qualität im Wörterbuch ist auch eine Art, von jemandem oder etwas zu sein. La definición de cualidad en el diccionario castellano es cada uno de los caracteres, naturales o adquiridos, que distinguen a las personas, a los seres vivos en general o a las cosas. Otro significado de cualidad en el diccionario es también manera de ser de alguien o algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cualidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUALIDAD

cuajilote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo
cuákera
cuakerismo
cuákero
cual
cualesquier
cualesquiera
cualificación
cualificado
cualificar
cualitativa
cualitativo
cualque
cualquier
cualquiera
cuamaña
cuamaño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von cualidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUALIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cualidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cualidad

MIT «CUALIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cualidad aptitud aspecto atributo calaña capacidad carácter condición esencia facultad habilidad índole naturaleza propiedad ralea ejemplos filosofia humana fisica persona motriz quiere decir cualidad refiere características propias innatas cada caracteres naturales adquiridos distinguen general cosas otro también jurídica subjetiva consiguiente interés lógica tanto misma manifiesta cantidades diferentes proceso como curso mismo muestra indiferente variación cuantitativa conserva nbsp fenomenología cantidad ciencia meditación deberá vigilar participación para registrar individualmente resultado objeto así unificación parcial tenemos nosotros términos usos filosófico filosofía sistema criticismo espíritu crítico actitud intelectual tiene tendencia admitir ninguna afirmación haber estudiado reconocido legitimidad validez constituye crisis relaciona tendencias actuales derecho procesal constitución allí necesidad controlar presupuestos procesales cuales precisamente legitimación vincula indisolublemente estos conceptos

Übersetzung von cualidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUALIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von cualidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cualidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cualidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

质量
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुणवत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

качество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

qualidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qualité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kualiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Qualität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

品質
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

품질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kualitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुणवत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

qualità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jakość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

якість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehalte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cualidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUALIDAD»

Der Begriff «cualidad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cualidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cualidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cualidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUALIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cualidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cualidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cualidad auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CUALIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cualidad.
1
Aldous Huxley
La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.
2
Anthelme Brillat-Savarín
La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.
3
Emerson
Cuando envejecemos, la belleza se convierte en cualidad interior.
4
Michel Houellebecq
La obstinación es quizá la única cualidad humana valiosa no sólo en la profesión policial sino al menos en todas las que tienen que ver con el concepto de verdad.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cualidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cualidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lógica
Por lo tanto, una misma cualidad se manifiesta en cantidades diferentes, tanto de un proceso a otro proceso, como en el curso de un mismo proceso. En tal caso la cualidad se muestra indiferente a su variación cuantitativa y se conserva ...
Elí de Gortari, 1988
2
La ciencia de la meditación
Deberá vigilar el proceso de participación, para registrar individualmente el resultado de la participación o la cualidad del objeto. Así es una unificación parcial con la cualidad del objeto, con la misma cualidad que tenemos en nosotros, a fin ...
Torkom Saraydarian, 1986
3
Términos y usos del lenguaje filosófico
CUALIDAD filosofía y como sistema, el criticismo. 6) Espíritu crítico: actitud intelectual que tiene tendencia a no admitir ninguna afirmación sin haber estudiado y reconocido su legitimidad o validez. 7) Que constituye una crisis o se relaciona ...
‎2002
4
Tendencias actuales del derecho procesal: constitución y proceso
De allí la necesidad de controlar los presupuestos procesales, uno de lo cuales, precisamente, tiene que ver con la legitimación, que se vincula indisolublemente con la cualidad y con el interés. Estos conceptos son de crucial significado, ...
‎2006
5
Curso de derecho mercantil
Se ha afirmado que por vía principal no existe acción para la declaratoria de la cualidad de comerciante de alguien y se ha observado que sería más apropiado decir que no existe interés en que por vía de acción mero-declarativa se ...
Alfredo Morles Hernández, 1998
6
Error recidens in condicionem sine qua non (can. 126). ...
Pero su concepto de error redundante se identifica con la voluntad implícitamente condicionada: el error de cualidad redunda en error de persona cuando la voluntad del contrayente se dirige a la cualidad de tal manera que implícitamente ...
Roberto Serres López de Guereñu, 1997
7
Léxico filosófico
LA etimología del término «cualidad» es escasamente provechosa para el esclarecimiento del sentido que esta palabra tiene dentro del lenguaje filosófico. El vocablo latino qualitas — abstracto de la voz guale — constituye el centro o el foco ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
8
Pensamiento complejo y educación
También hay un tercer sentido mediante el cual los criterios orientan la creatividad, y éste es en el de la cualidad terciaria o de la cualidad del todo de las situaciones creativas cuando son orientadas por los movimientos secuenciales que ...
Matthew Lipman, 1998
9
Diálogo con los griegos
María Isabel Santa Cruz. blancura: la que está en el principio formativo y nocional de la cosa, en su lógos, y que es entonces constitutiva y no cualidad, y la que está sólo en la superficie y es cualidad. Otra posible solución a esto es decir que ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
10
Derecho de sucesiones
DE. HEREDERO. INTESTADO. La cualidad de heredero ab intestato se demuestra comprobando el respectivo vínculo de familia (parentesco consanguíneo, matrimonio o adopción antigua), existente entre el causante y el sediciente sucesor.
Francisco López Herrera, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUALIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cualidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cualidad que hará falta
La cualidad que hará falta ... que cualquier reto lo habría enfrentado con la misma honradez intelectual de siempre, una cualidad que hace y hará falta. «Portafolio.co, Jul 16»
2
Italiana reivindica la cualidad artesanal del stop motion
La artista italiana Francesca Berlingieri Maxwell, directora de Arte del celebrado filme animado “Fantastic Mr. Fox” (2009), reivindica la cualidad artesanal del ... «Opinión Bolivia, Jul 16»
3
Investigador estudia a diferentes genios de la historia y encuentra la ...
Investigador estudia a diferentes genios de la historia y encuentra la cualidad que tienen en común. Ciencia. Por: pijamasurf - 06/27/2016 ... «Pijama Surf, Jun 16»
4
Gaizka Garitano, entrenador del Deportivo La Coruña: 'La gran ...
Ha hecho gol donde ha estado, sin duda es una de sus mejores cualidades porque sabe llegar al área rival de sorpresa, y eso es lo que más me gusta de él ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
5
Ser madre es una cualidad de vida admirable en Instagram | El ...
Desde que estuvo embarazada, Sora Ceballos coleccionó y publicó tiernas imágenes de madres con sus hijos. (Foto: Facebook - instagram) ... «El Comercio, Jun 16»
6
La continuidad no es una cualidad en el continente
La continuidad no es una cualidad en el continente. Mantenerse en el puesto por una década parece más bien una utopía, pero Uruguay ha apostado por ello y ... «El Economista, Jun 16»
7
"La escala es una cualidad poética": Anish Kapoor
Para Kapoor la escala es una cualidad poética que produce un significado y un lenguaje simbólico en el espacio público. Para los curadores y para él mismo, ... «El Universal, Mai 16»
8
Científicos revelan cuál es la mejor cualidad para ser feliz
Científicos revelan cuál es la mejor cualidad para ser feliz. Publicado: 22 may 2016 16:18 GMT. Un estudio ha determinado cuál es la característica primordial ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
Esta simple cualidad la comparten las personas más exitosas de la ...
Un alto IQ, trabajar frenéticamente, inexplicables talentos y fastuosas relaciones públicas son algunas de las cualidades que muchos relacionarían a la ... «Pijama Surf, Apr 16»
10
Inteligencia cultural: cualidad del líder del futuro
Inteligencia cultural: cualidad del líder del futuro. Un ejecutivo con inteligencia cultural cuenta con la sensibilidad de adaptar y mezclar distintos tipos de ... «Forbes Mexico, Apr 16»

BILDER ÜBER «CUALIDAD»

cualidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cualidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cualidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z