Lade App herunter
educalingo
cuán

Bedeutung von "cuán" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CUÁN

La palabra cuán procede del latín quam.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUÁN AUF SPANISCH

cuán


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuán ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUÁN

azacuán · azaguán · chajuán · cholguán · donjuán · pamandabuán · perpetuán · ruán · suncuán · taguán · tecuán · tetuán · zaguán · zoncuán · zuncuán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUÁN

cualidad · cualificación · cualificado · cualificar · cualitativa · cualitativo · cualque · cualquier · cualquiera · cuamaña · cuamaño · cuamil · cuan · cuando · cuándo · cuanta · cuantía · cuantiar · cuántica · cuántico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · farfán · galán · gavilán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Synonyme und Antonyme von cuán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuán · breve · tratado · donde · declara · necesaria · cuán · dinámicas · exportaciones · intraregionales · buscando · bienestar · pobres · lejos · estamos · como · nadie · perfecto · bueno · suficientemente · andy · stanley · bibliografía · poesía · española · siglo · alegre · opaco · noviembre · bella · risueña · sale · naciente · aurora · veré · cuando · altura · bellas · sois · vagando · ensayo · biblioteca · libros · raros · curiosos · cuan · ajeno · placer · cnán · conforme · soledad ·

Übersetzung von cuán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von cuán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuán» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如何
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cuán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

How
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

как
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagaimana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どのように
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방법
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm sao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்படி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कसे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nasıl
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

come
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvordan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuán».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuán auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CUÁN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cuán.
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.
2
Arthur Schopenhauer
Es preciso haber vivido mucho tiempo para reconocer cuán corta es la vida.
3
Aulo Persio
Vive dentro de ti mismo y verás cuán corta es tu hacienda.
4
Johann W. Goethe
Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente.
5
Noël Coward
Es desconsolador pensar cuánta gente se asombra de la honradez y cuán pocos se escandalizan por el engaño.
6
San Francisco De Sales
¡Terrible es la muerte! pero ¡cuán apetecible es también la vida del otro mundo, a la que Dios nos llama!
7
Séneca
Pesado sueño tiene el que no siente cuán mal duerme.
8
Stephen Philips
¡cuán bueno es vivir, aun malamente!
9
William S. Maugham
Sólo avanzada ya mi vida me di cuenta de cuán fácil es decir: «No lo sé».
10
Henry David Thoreau
Cuán vano es sentarse a escribir cuando aún no te has levantado para vivir.

SPRICHWORT MIT «CUÁN»

Tres maravedís; cuán alto me is.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como nadie es perfecto... ¿Cuán bueno es lo suficientemente ...
Andy Stanley. COMO NADIE ES perfecto.
Andy Stanley
2
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
2914 (336). «¡Cuán alegre al opaco noviembre...» 1674 (11). «¡Cuán bella, cuán risueña...» 855 (6). «¡Cuán bella sale la naciente aurora...» 570. «¡Cuán bella te veré, cuando en la altura...» 705. «¡Cuán bellas sois, las que sin fin vagando.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
3
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
Cuan ajeno de placer, Cnán conforme a soledad , Cuán fuera de libertad , Cuán metido cn padecer: cuán extraño en conocer, Cuán seguido de dolor, Cuan gran dolor es de ver, (Juan mudado el parecer, Cuán perdida la color. cuan perdida ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
4
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.)
Cuán diferentes serán allí los juicios, y cuán otros los paresceres! Allí verémos cuán miserable cosa sea todo lo que hay en este mundo, cuán falsos sus bienes, cuán desvariados sus caminos, cuán mentirosas sus promesas, cuán amargos ...
Luis de Granada (O. P.), 1850
5
Biblioteca de autores españoles
seco yaparejado para los tormentos eternos l ¿que res- tii , y quién es él; cuán pobre tú , y cuán rico él. Y por ponderás en aquel día, cuando te pidan cuenta de todo consiguiente, cuán poco debes confiar en ti, y estimar el tiempo de tu vida, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
6
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada, 3
Mira cuán desacatado eres para con Dios , cuán ingrato á sus beneficios, cuán rebelde á sus inspiraciones, cuán perezoso para las cosas de su servicio, las cuales nunca haces, ni con aquella presteza y diligencia, ni con aquella pureza de ...
Luis de Granada, 1849
7
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: Trece sermones. ...
Lo tercero , considera profundamente cuán inhábil quedó el hombre por la caida de nuestros primeros padres para cumplir con esta obligacion ; cuán ciego, cuán enfermo, cuán sensual, cuán terreno, cuán fácil para los vicios , y cuán pesado ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1863
8
Tratado de la oración y meditación
Mira cuán desacatado eres para con Dios, cuán ingrato a sus beneficios, cuán rebelde a sus inspiraciones, cuán perezoso para las cosas de su servicio, las cuales nunca haces ni con aquella presteza y diligencia, ni con aquella pureza de ...
Pedro de Alcántara (Santo), 1977
9
De la oración y consideración
Considera pues cuán desacatado eres para con Dios, cuán ingrato á sus beneficios, cuán re- . belde á sus inspiraciones, cuán perezoso para las cosas de su servicio ; las cuales nunca haces , ni con aquella presteza y diligencia que debrias ...
10
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Dicen muchos flacos : mirad cuán buena vida tiene aquel hombre, cuán rico, cuán poderoso, cuún hermoso, cuán gran señor. Mas pára mientes á los bienes celestiales, y verás que todo lo temporal es casi nada , muy incierto , y que agrava ...
Louis de Grenade, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cuán popular es Daniel Ortega a tres meses de las elecciones en ...
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, marcha como favorito para ganar las elecciones generales del 6 de noviembre con 82,2% de aprobación, reveló ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
2
Río de Janeiro 2016: ¿Cuán real es la amenaza terrorista en los JJ ...
Río de Janeiro 2016: ¿Cuán real es la amenaza terrorista en los JJ.OO.? Jueves 21 de julio de 2016 • 19:02. Flash plugin failed to load. Río de Janeiro 2016: ... «LA NACION, Jul 16»
3
¿Cuán lejos, rápido, profundo y alto ha llegado el cuerpo humano?
¿Crees que soportas muchísimo corriendo o eres de los que aguanta la respiración mucho rato al nadar bajo el agua? Todos tenemos nuestros propios récords ... «BBC Mundo, Jul 16»
4
¿Cuán peligrosos son los "lobos solitarios"?
Rolf Tophoven: Cuando un terrorista que actúa solo tiene efectivamente vínculos con la yihad y el salafismo, estamos ante un “lobo solitario. Debido a que no ... «Deutsche Welle, Jul 16»
5
¿Cuán popular es la economía colaborativa?
Y es que cuando se piensa en este sector, los mayores ejemplos son Uber y Airbnb, aunque se trata de un mercado mucho más variado y profundo; y puede ... «Merca2.0, Jul 16»
6
Michelle Salas explica cuán difícil fue lograr una personalidad ...
"Cuando me fui de México, que tenía 17, esa etapa fue muy difícil para mí; era muy joven, medio adolescente. Había crecido mucho en las cámaras, pero ... «People en Español, Jun 16»
7
Cuán seguros estamos en los aviones
Pero cabe la duda, sobre todo cuando recordamos que un avión desafía la gravedad y luego pasa horas en el aire a 9.000 metros de altura, mientras que el ... «BBC Mundo, Jun 16»
8
¿Cuán cierto es que el Mar Muerto está desapareciendo?
Este mar es considerado como un activo de agua vital y estratégico, aun cuando las plantas de desalinización del Mediterráneo producen cada vez más agua ... «BBC Mundo, Jun 16»
9
Estudio: ¿Cuán felices son los trabajadores en distintos países?
Las agencias internacionales de investigación Edenred e Ipsos han publicado un informe, que revela cuáles son los países con los trabajadores más felices. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
10
Cuán destructivas son las armas nucleares del mundo
"Ahora me he convertido en La Muerte, Destructora de Mundos". Ese fue el fragmento del texto sagrado hindú Bhagavad-gītā que se le vino a la mente a Robert ... «BBC Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «CUÁN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE