Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dañación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DAÑACIÓN

La palabra dañación procede del latín damnatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DAÑACIÓN AUF SPANISCH

da · ña · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAÑACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dañación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAÑACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dañación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dañación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schaden im Wörterbuch ist Wirkung und Auswirkung von Schaden. En el diccionario castellano dañación significa acción y efecto de dañar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dañación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DAÑACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DAÑACIÓN

danzado
danzador
danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
danzón
dañable
dañada
dañado
dañador
dañadora
dañar
dañina
dañino
daño
dañosa
dañoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DAÑACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von dañación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAÑACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dañación acción efecto dañar prosistas castellanos siglo dezir salvación dios causa principal mueve nuestro alve drio pero somos primero razón desto porque alguna cosa bien defecto quasi nada historia indias gobernadores comenderos eran obligados dejar indios libertad quitando aquel modo tiránico gobernación había consumido consumía dejando estaban estado eternal

Übersetzung von dañación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAÑACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von dañación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dañación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dañación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dañación
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dañación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Damage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dañación
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dañación
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dañación
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dañación
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dañación
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dañación
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dañación
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dañación
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dañación
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dañación
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dañación
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dañación
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dañación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dañación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dañación
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dañación
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dañación
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dañación
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dañación
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dañación
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dañación
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dañación
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dañación
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dañación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAÑACIÓN»

Der Begriff «dañación» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dañación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dañación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dañación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAÑACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dañación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dañación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dañación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAÑACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dañación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dañación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prosistas castellanos del siglo XV.
... dezir que, en la salvación, Dios es causa .principal que mueve nuestro alve- drio; pero en la dañación nos somos primero 'causa. E la razón desto es porque salvación es alguna cosa e es bien efecto; e dañación es defecto e quasi nada.
Mario Penna, P. Fernanda Rubio, 1964
2
Historia de las Indias
... que los gobernadores y los comenderos eran obligados a dejar los indios en su libertad, quitando aquel modo tiránico de gobernación que los había consumido y consumía, porque no lo dejando estaban en estado de eternal dañación.
Bartolomé de las Casas, Gonzalo de Reparaz, 1927
3
Doctrina
estados de nuestra gentes de aquellas tierras, que los más están en estrdo de eternal dañación, porque están en pecado mortal, como son los que se glorian de haber aquellas naciones conquistado, y los encomenderos, y todos los ...
Bartolomé de las Casas, Agustín Yáñez, 1992
4
Asesinato en la catedral
Delegado para asestar sentencia de dañación, condenar a los reyes, no servir entre sus servidores, es mi manifiesta misión. No. Idos. SEGUNDO TENTADOR Entonces os dejo a vuestro destino. Hacia el sol se eleva vuestro pecado, ...
Thomas Stearns Eliot, 2011
5
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
La antropología habla de ritos adivinatorios, de ritos de protección, de ritos de dañación, de ritos agrarios y ritos de pasaje, entre otros, pero no se ocupó mayormente de los ritos vinculados a la producción artística, y tampoco a los de la ...
Adolfo Colombres, 2004
6
Razón y libertad: homenaje a Antonio Millán-Puelles
Ello sucede en el arrepentimiento concretamente por la asumpción de la facticidad existencial de negatividad (de los hechos-acontecimientos de odio, dañación, envidia, calumnia, etc.) en la actitud trascendental del amor conforme a la que ...
Rafael Alvira, 1990
7
Libro primero de las epístolas familiares
El hombre avaro y mezquino lo que anda a buscar es cuidado para sí, envidia para sus vecinos, espuelas para sus enemigos, ánima, despertador para los ladrones, peligro para el cuerpo, dañación para el maldiciones de los herederos y ...
Antonio de Guevara, 2012
8
Historia de Mexico
... donde se ha seguido tanto confusión y ceguedad e insensibilidad en los entendimientos y conciencias de todos los estados de nuestras gentes de aquellas tierras, que los más están en estado de eternal dañación, porque están en pecado ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
9
Corbacho
Por ende, amigo, te digo que maldito sea el que a otra ama más que a sí, y por breve delectación quiere haber dañación, como suso en muchos lugares dicho es; y más, que fue sabedor de esto que dicho es, y avisado, y quiso su propia ...
Arcipreste de Talavera, 2012
10
Diccionario de dominicanismos
Correas: Arte grande. DAÑACIÓN.- m. Las Casas: Apologética. DAR.- Pegar. Desde el Mío Cid. DEBUJAR,- Dibujar. Lope: Peribáñez; Las Casas: Historia de las Indias; Castellanos Elegías; Santa Teresa. DEBUJO.- in. Dibujo. DEFENSABLE.
Carlos Esteban Deive, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dañación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/danacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z