Lade App herunter
educalingo
deliberadamente

Bedeutung von "deliberadamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DELIBERADAMENTE AUF SPANISCH

de · li · be · ra · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELIBERADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deliberadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DELIBERADAMENTE AUF SPANISCH

Definition von deliberadamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet absichtlich bewusst.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DELIBERADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DELIBERADAMENTE

delia · deliberación · deliberada · deliberado · deliberante · deliberar · deliberativa · deliberativo · delibrar · delicada · delicadamente · delicadez · delicadeza · delicado · delicaducha · delicaducho · delicadura · delicamiento · delicatessen · delicia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DELIBERADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von deliberadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELIBERADAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deliberadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DELIBERADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deliberadamente · adrede · aposta · premeditadamente · antonimo · pecar · manera · deliberada · pasiones · opuestas · deliberadamente · ensayos · sobre · acciones · sucesos · juan · hizo · lentamente · cuarto · baño · cuchillo · medianoche · untar · mantequilla · tostada · estamos · demasiado · acostumbrados · lenguaje · acción · para · notar · enseguida · nbsp · gramática · elemental · lengua · española · unamuno · sentimiento · trágico · vida · investigador · produce · azar · bunge · ciencia · método · filosofía · íbamos · desviados · derrotero · general · buques · intencionadamente · pío · baroja · żdeseos · muerte · entendimiento · manejo · daño · manual · introductorio · tema · suicidio · autoinfligido · orienta · diversas · maneras · entender · impulsos · destructivos · humanos · estudio · comprende · historia · enfoque · sociol · gico · visi · nica · viviendo · descubrimiento · descarrollo · libro · homenaje · profesor · manuel · albaladejo · garcía · ciertamente · durante · muchísimo · tiempo · estuvo · sosteniendo · apra · resolver · necesario · constatar · voluntad · rebelde · cumplimiento ·

Übersetzung von deliberadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DELIBERADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von deliberadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von deliberadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deliberadamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

deliberadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deliberately
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जान-बूझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتعمد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сознательно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deliberadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délibérément
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengaja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absichtlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わざと
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신중히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sengaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thong thả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டுமென்றே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्दाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasten
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deliberatamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свідомо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intenționat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίτηδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doelbewus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medvetet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deliberadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELIBERADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deliberadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deliberadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deliberadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELIBERADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deliberadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deliberadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayos sobre acciones y sucesos
Juan lo hizo lentamente, deliberadamente, en el cuarto de baño, con un cuchillo, a medianoche. Lo que hizo fue untar mantequilla a una tostada. Estamos demasiado acostumbrados al lenguaje de la acción para notar enseguida una ...
Donald Davidson, 1995
2
Gramática elemental de la lengua española
(M. de Unamuno, Del sentimiento trágico de la vida) el investigador produce el azar deliberadamente. (M. Bunge, La ciencia, su método y su filosofía) íbamos desviados del derrotero general de los buques intencionadamente. (Pío Baroja ...
Esteban Saporiti
3
żdeseos de Muerte?: Entendimiento y Manejo del Daño ...
Manual introductorio al tema del suicidio y el da o autoinfligido que orienta sobre las diversas maneras de entender los impulsos destructivos humanos. el estudio comprende una historia, un enfoque sociol gico y una visi n cl nica del ...
H. G. Morgan, 1983
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Ciertamente que durante muchísimo tiempo el TS estuvo sosteniendo que apra resolver era necesario constatar una voluntad deliberadamente rebelde al cumplimiento de lo pactado. Y también, que sin es a voluntad deliberadamente ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
El Hispanismo Omnipresente
En primer lugar, las actividades (21), pero no los estados (22), se muestran compatibles con adverbios como deliberadamente, voluntariamente y a propósito (véase también Vendler): (21) Juan colaboró voluntariamente. (22) * Juan conoce a ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
6
Según Hebreos: un reino inconmovible
y volverá otra vez, ahora repudia deliberadamente esa profesión y se vuelve al judaísmo? El autor nos los dice en 10:26- 31. Ya consideramos este pasaje en detalle en nuestro primer capítulo. Ahora sólo tenemos que resumir lo que dijimos ...
David Gooding, 2002
7
Organización y gestión de la investigación en la ...
El equipo ha escogido deliberadamente su campo de interés, se ha trazado deliberadamente su misión, ha elaborado estrategias deliberadamente, ha evaluado deliberadamente su experiencia y ha reorientado su acción, cuando ha sido ...
Rafael Avila P., 1998
8
Comentario al Nuevo Testamento
El hombre que se condena es el que usa deliberadamente sus ojos para despertar su concupiscencia, el hombre que mira de tal manera que despierta la pasión y estimula deliberadamente el deseo. Los rabinos judíos conocían muy bien la ...
William Barclay, 1995
9
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
LA ULTIMA SEMANA DEL MESÍAS: SU AFIRMACIÓN DESAFIADA Y RECHAZADA, 21:1—23:39 A. La entrada triunfal: Jesús afirmó deliberadamente a ser el Mesías, 21:1-11 (21:1-11) Jesucristo, última semana: Jesús comenzaba la última ...
Anonimo, 1997
10
Suma moral, escrita en breve compendio
Refpondo á lo primero ,que fi el hombre deliberadamente conócela torpeza gi a e de eílos movimientos , é inclinación ... í«ío es qüitultofó el obfervar la ley JQivina , que nos manda reprimir ellos movireientos , quando deliberadamente fe ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELIBERADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deliberadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tirador de Baton Rouge eligió deliberadamente a sus víctimas ...
Los tres oficiales de policía abatidos a tiros en Baton Rouge, Luisiana, fueron "elegidos y asesinados" deliberadamente por un veterano de los Marines de ... «El Financiero, Jul 16»
2
El PSOE acusa a Zoido de ser "deliberadamente hipócrita" con La ...
"Ha demostrado no tener ninguna cintura política para hablar con nadie, cuando no ha sentado al resto de portavoces durante cuatro años cada vez que ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Bruselas acusa a Rajoy de incumplir deliberadamente el objetivo de ...
La Comisión Europea ha hecho público esta tarde el dictamen por el que acusa a España de haber incumplido deliberadamente el objetivo de déficit en 2015 ... «Cinco Días, Jul 16»
4
Podemos acusa a PP de usar "deliberadamente" un error en las ...
La formación morada ha explicado este martes en un comunicado que "votó por error" la resolución 49 en la que el PP instaba al bipartito a continuar con la ... «20minutos.es, Jul 16»
5
UGT denuncia que el Gobierno les "ocultó deliberadamente" su ...
La Unión General de Trabajadores (UGT) ha lamentado la actitud mostrada por el Gobierno en funciones "al ocultar deliberadamente" a los interlocutores ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
6
Futbolista graba el momento en que conductor atropella ...
Un hombre fue atropellado deliberadamente por un conductor al que no le bastó con tirarlo al suelo, si no que -literalmente- pasó sobre él. No se ha ... «Diario La Página El Salvador, Jun 16»
7
Comín retrasó “deliberadamente” el aviso del brote a los ambulatorios
El consejero de Salud de la Generalitat, Toni Comín, ha tenido que rendir cuentas ante el Parlament por las suspicacias que ha levantado su gestión ante el ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Abdalá II de Jordania: "Turquía deliberadamente exporta terroristas ...
UU. que tuvo lugar en enero pasado, el rey de Jordania Abdalá II acusó a Turquía de exportar deliberadamente terroristas a Europa, según ha revelado ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
9
MH370: ¿Los pilotos estrellaron deliberadamente el avión?
Hoy se cumplen dos años tras la desaparición del vuelo MH370 de Malaysia Airlines, teorías de conspiración se refuerzan. 0 0 0 0. Equipos de búsqueda de ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
10
Cultura Para la ONU, destruir deliberadamente patrimonio cultural ...
La destrucción deliberada del patrimonio cultural debe considerarse como una violación de los derechos humanos, declaró la relatora de la Organización de ... «Télam, Mär 16»

BILDER ÜBER «DELIBERADAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deliberadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deliberadamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE