WAS BEDEUTET DESAUTORIZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desautorizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desautorizar im Wörterbuch Spanisch
Im spanischen Wörterbuch zu disavow bedeutet, jemanden oder etwas Autorität, Macht, Kredit oder Schätzung zu entfernen. En el diccionario castellano desautorizar significa quitar a alguien o algo autoridad, poder, crédito o estimación.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desautorizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESAUTORIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desautorizo
tú desautorizas / desautorizás
él desautoriza
nos. desautorizamos
vos. desautorizáis / desautorizan
ellos desautorizan
Pretérito imperfecto
yo desautorizaba
tú desautorizabas
él desautorizaba
nos. desautorizábamos
vos. desautorizabais / desautorizaban
ellos desautorizaban
Pret. perfecto simple
yo desautoricé
tú desautorizaste
él desautorizó
nos. desautorizamos
vos. desautorizasteis / desautorizaron
ellos desautorizaron
Futuro simple
yo desautorizaré
tú desautorizarás
él desautorizará
nos. desautorizaremos
vos. desautorizaréis / desautorizarán
ellos desautorizarán
Condicional simple
yo desautorizaría
tú desautorizarías
él desautorizaría
nos. desautorizaríamos
vos. desautorizaríais / desautorizarían
ellos desautorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desautorizado
tú has desautorizado
él ha desautorizado
nos. hemos desautorizado
vos. habéis desautorizado
ellos han desautorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desautorizado
tú habías desautorizado
él había desautorizado
nos. habíamos desautorizado
vos. habíais desautorizado
ellos habían desautorizado
Pretérito Anterior
yo hube desautorizado
tú hubiste desautorizado
él hubo desautorizado
nos. hubimos desautorizado
vos. hubisteis desautorizado
ellos hubieron desautorizado
Futuro perfecto
yo habré desautorizado
tú habrás desautorizado
él habrá desautorizado
nos. habremos desautorizado
vos. habréis desautorizado
ellos habrán desautorizado
Condicional Perfecto
yo habría desautorizado
tú habrías desautorizado
él habría desautorizado
nos. habríamos desautorizado
vos. habríais desautorizado
ellos habrían desautorizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desautorice
tú desautorices
él desautorice
nos. desautoricemos
vos. desautoricéis / desautoricen
ellos desautoricen
Pretérito imperfecto
yo desautorizara o desautorizase
tú desautorizaras o desautorizases
él desautorizara o desautorizase
nos. desautorizáramos o desautorizásemos
vos. desautorizarais o desautorizaseis / desautorizaran o desautorizasen
ellos desautorizaran o desautorizasen
Futuro simple
yo desautorizare
tú desautorizares
él desautorizare
nos. desautorizáremos
vos. desautorizareis / desautorizaren
ellos desautorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desautorizado
tú hubiste desautorizado
él hubo desautorizado
nos. hubimos desautorizado
vos. hubisteis desautorizado
ellos hubieron desautorizado
Futuro Perfecto
yo habré desautorizado
tú habrás desautorizado
él habrá desautorizado
nos. habremos desautorizado
vos. habréis desautorizado
ellos habrán desautorizado
Condicional perfecto
yo habría desautorizado
tú habrías desautorizado
él habría desautorizado
nos. habríamos desautorizado
vos. habríais desautorizado
ellos habrían desautorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desautoriza (tú) / desautorizá (vos)
desautorizad (vosotros) / desautoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESAUTORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desautorizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desautorizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Macs Para Dummies, Spanish Edition
Los derechos para escuchar esta canción en solamente cinco computadoras “
autorizadas”. Si intenta compartir la música en una sexta máquina, se le dirá que
debe desautorizar una de las anteriores cinco. Para hacerlo, asegúrese de que
la ...
2
La diferencia sexual en la historia
En el siglo XVI, para romper el vínculo entre un hijo y su madre, hubo que hacer
antes otra cosa: desautorizar el éxtasis. Así se desautorizó (o se intentó
desautorizar) el vínculo femenino propio con lo divino, con la dimensión infinita
del ser ...
María-Milagros Rivera Garretas, 2011
3
La evaluación de los alumnos
En el funcionamiento real de la organización escolar, esta no puede permitirse
desautorizar a un profesor a la ligera. Por eso, en caso de recurso, la mayor
parte del tiempo la respuesta de la organización es concertada con él, de
manera de ...
4
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
En caso de no proceder de esta manera podrá desautorizar su uso. En el
supuesto de gravedad o reiteración en la transgresión de los citados principios,
la Conselleria de Educación y Ordenación Universitaria podrá desautorizar con
efectos ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, España, España. Dirección General de Coordinación y de la Alta Inspección, 1993
5
Posiciones y expectativas de las familias en relación al ...
Ante las quejas infantiles o juveniles, hay que “razonar sobre lo que ha ocurrido”
pero “sin desautorizar en ningún momento la figura del profesor”, y del mismo
modo por parte del profesorado en relación a las posturas de los padres y ...
Carlos Pereda, Walter Actis, Miguel Ángel de Prada, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana
Acción de desautorizar. desautorizado, da p p. de Desautorizar || adj Falto de
autoridad. desautorizar, t Quitar poder o autoridad. Sin Descalificar.
desavenencia f. Discordia, oposición Sin. disentimiento. desavenido, da. p. p. de
Desavenir.
”€'-fl4< __ Sergio Loya Desde los orígenes de la lengua española, cuando hace
casi un milenio Gonzalo de Berceo empleó el sustantivo auctoridad (del latin
auotoritas), los vocablos autorizar y desautorizar hablan ido multiplicando sus ...
8
Diccionario italiano-galego
Desautorización, acción y efecto de DESAUTORIZAR. DESAUTORIZAR, rí.
Desautorizar, declarar que alguien no tiene autorización o permiso para cierta
cosa. / Desautorizar, desmentir, declarar que no es cierto algo que se ha
afirmado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
su Jurisdiccion con el Papa , pues crt esta materia Chris- to no se la disminuyó al
Cesar , ni se la quiso nunca desautorizar , como se vió en el tributo. v Ordena
con animosa providencia, qut los Emba- teadores , que habia de enviar , sino
han ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
10
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
Oponían los contraríos , que afirmar , que la Bula de la Cena, no reserva los
ocultos , era derogar , disminuir , desautorizar , y agraviar , ò abatir la grandeza
de aquella facultad tan celebre , que el Tridentino por gran cosa avia dado à los
...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAUTORIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desautorizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fiscalía defiende informe sobre violencia sexual en las Farc
... Márquez, lo hizo a través de una entrevista con Blu Radio, le dijo: que "en lugar de desautorizar a la justicia debería prepararse para contar toda la verdad". «Caracol Radio, Jul 16»
Carmena asegura que “Ahora Madrid no existe” para desautorizar a ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha mostrado este viernes estar “en contra del apoyo que han hecho” al colectivo de ultra izquierda Distrito 14 ... «OKDIARIO, Jul 16»
Gay Talese se arrepiente de desautorizar su nuevo libro 'The ...
Gay Talese se arrepiente de desautorizar su nuevo libro 'The Voyeur's Motel' ... en un comunicado que "no estoy desautorizando el libro y mi editor tampoco". «La Nación Costa Rica, Jul 16»
Loaiza insta a Irene García a desautorizar a Fran González por el ...
Redacción | Provincia.- El portavoz del PP en Diputación, José Loaiza, ha lamentado que Irene García cumpla un año al frente del Gobierno de la institución ... «Costa Cádiz Comunicación, Jul 16»
La Junta Electoral ampara al Concello tras desautorizar una carpa ...
La Junta Electoral Provincial ha recordado al PP que la potestad para autorizar o no la instalación de una carpa electoral en un espacio público (de los que no ... «Faro de Vigo, Jun 16»
Las exparejas no podrán desautorizar el reconocimiento de familia ...
¿Puede una persona conseguir que los hijos que haya tenido en común con una pareja formen parte de una nueva familia numerosa con otra pareja? «eldiario.es, Jun 16»
Casaretto salió a desautorizar a Bonafini tras el encuentro con el Papa
Casaretto salió a desautorizar a Bonafini tras el encuentro con el Papa. La titular de Madres "no es la persona indicada para informarle a Francisco cómo está ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
El Consistorio carga contra el estudio de movilidad para ...
El Ayuntamiento de Málaga sigue intentando desautorizar el proyecto del metro y ha vuelto a emitir un segundo informe contra el estudio de movilidad. Vuelve ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
Pit-Cnt desautorizó llamado a boicotear productos de Israel
El Secretariado Ejecutivo del Pit-Cnt decidió por unanimidad desautorizar al sindicato del comercio (Fuecys) que había llamado a no consumir productos ... «Diario El País, Mai 16»
El abogado de Correa lee la condena a Garzón para desautorizar el ...
Valencia, 12 abr (EFE).- El abogado Javier Saavedra, que representa a Francisco Correa en el juicio por los contratos de la Generalitat con la red Gürtel para el ... «La Vanguardia, Apr 16»
