Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descontentadizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCONTENTADIZO AUF SPANISCH

des · con · ten · ta · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONTENTADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descontentadizo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESCONTENTADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descontentadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descontentadizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Descontentadizo im spanischen Wörterbuch ist, dass es leicht unzufrieden ist. Eine andere Bedeutung von descontentadizo im Wörterbuch ist auch schwer zu gefallen. La definición de descontentadizo en el diccionario castellano es que con facilidad se descontenta. Otro significado de descontentadizo en el diccionario es también difícil de contentar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descontentadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCONTENTADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONTENTADIZO

desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación
descontaminar
descontar
descontenta
descontentadiza
descontentamiento
descontentar
descontento
descontextualización
descontextualizar
descontinua
descontinuación
descontinuar
descontinuo
descontón
descontrol
descontrolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONTENTADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyme und Antonyme von descontentadizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCONTENTADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descontentadizo facilidad descontenta otro también difícil contentar cócora diálogo descontentadizo lleva director tenemos departir rato como guste amigo compañero mezclen nuestra nbsp historia revolucion francia cuanto este luego desmandando desde termidor época facciones equilibradas pujanza habian empezado alternar victorias derrotas patriotas contrarestado maximas rochefoucauld epigramas goethe espíritus descontentadizos espíritu hace jamás esté satisfecho nada nadie

Übersetzung von descontentadizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONTENTADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von descontentadizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descontentadizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descontentadizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descontentadizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساخط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недовольный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descontente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তুষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mécontent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak puas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzufrieden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不満
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불만을 품은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discontented
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bằng lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தியுற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतृप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşnutsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scontento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowolony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незадоволений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîmpăcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρεστημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontevrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöjd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misfornøyde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descontentadizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONTENTADIZO»

Der Begriff «descontentadizo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descontentadizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descontentadizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descontentadizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCONTENTADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descontentadizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descontentadizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descontentadizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONTENTADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descontentadizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descontentadizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cócora
DIÁLOGO. EL CÓCORA. — EL DESCONTENTADIZO. Descontentadizo. — Si V. no lo lleva á mal, Sr. Director, tenemos que departir un rato. Cócora. — Como V. guste, amigo y compañero, con tal de que no se mezclen en nuestra ...
2
Historia de la Revolucion de Francia
por cuanto este, mus y mas descontentadizo , se iba luego desmandando. Desde el 9 de termidor, época en que las facciones, equilibradas en pujanza, habian empezado á alternar en victorias y derrotas., habian los patriotas contrarestado ...
Adolphe Thiers, 1836
3
MAXIMAS: MAXIMAS, La Rochefoucauld. LOS EPIGRAMAS, Goethe. ...
DE LOS ESPÍRITUS DESCONTENTADIZOS El espíritu descontentadizo hace que jamás se esté satisfecho de nada ni de nadie, y que se haga a los demás mil quejas sin fundamento. Si alguien da un festín, y se acuerda de enviar un plato a  ...
François La Rochefoucauld, duc de, La Rochefoucauld, Goethe, La Bruyère, Juan B. Bergua, 1963
4
De la moralidad en el teatro
... de costumbres tan inicas? Así es que si el teatro ha de pasar por escuela de buenas costumbres, como pretende El Descontentadizo, o deben los bailes dejar de ser parte en las representaciones, o deben imitar los gobiernos al rey de ...
Juan Valera
5
Stendhal en España: Un siglo de recepción crítica
Un escritor también solitario y descontentadizo y sincero —Stendhal— escribía en el prefacio de un libro titulado Del Amor: «De todo el que miente para lograr la consideración como escritor, yo no hago ningún caso»53. No faltan las ...
Inmaculada Ballano Olano, 2009
6
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Francisco Xavier Miranda. fue Mariana, según Miranda (y el propio P. Isla254), un jesuita ejemplar, sino hombre de «genio violento, duro, descontentadizo, orgulloso e indócil», que era exactamente lo que el historiador jesuita denunciaba en ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Descontar. descontentadizo -a adx. e s. Descontentadizo. descontentamento m. Descontentamiento. descontentar v. tr. e pr. Descontentar(se). Ant. con- tentar(se ). descontento -a adx. 1. Descontento, que no está contento. Sin. desconforme.
‎2006
8
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Su genio quisquilloso y descontentadizo atormentaba á todos, pues basta se quejaba de la mala calidad y de la escasa cantidad de las provisioni;s ; pero esta especie de locura es bastante comun en las casas de dementes. «Bannister crcia ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
9
Crítica literaria. 1949
En todo esto le parece al Descontentadizo tan exagerado el carácter de la viuda, que la califica, no ya de celosa, dominante y soberbia, sino de falta de razón y de juicio. Cuando el sevillano pierde su pleito, que importa ligunos miles de ...
Juan Valera, 1961
10
Obras completes
al desenlace es que la viuda prohibe a su novio que fume, que salga a la calle sin su permiso, que reciba cartas sin que ella las lea antes, y no sé cuántas cosas más. En todo esto le parece al Descontentadizo tan exagerado el carácter de la ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONTENTADIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descontentadizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turquía: ¿Oportunidad tras el abismo?
... todo tipo de escenarios inquietantes para un país que es una pieza clave en el convulso Oriente Medio y un vecino descontentadizo de la Unión Europea. «El Mundo, Jul 16»
2
Memoria de la Constitución de 1857
... muchos planes revolucionarios, multitud de asonadas e infinidad de protestas, peticiones, manifiestos, declaraciones y de cuanto el ingenio descontentadizo ... «El Universal, Feb 07»

BILDER ÜBER «DESCONTENTADIZO»

descontentadizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descontentadizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descontentadizo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z