Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inutilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INUTILITÀ AUF ITALIENISCH

i · nu · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INUTILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inutilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INUTILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inutilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nutzlosigkeit im Wörterbuch ist das nutzlose Wesen: i. der Anstrengung.

La definizione di inutilità nel dizionario è l'essere inutile: l'i. dello sforzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INUTILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INUTILITÀ

inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione
inutilizzo
inutilmente
inuzzolire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INUTILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inutilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INUTILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inutilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inutilità

ANTONYME VON «INUTILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inutilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inutilità

MIT «INUTILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inutilità improduttività inanità infruttuosità sterilità vanità bontà comodità convenienza efficacia efficienza fattività fecondità frutto fruttuosità funzionalità positività potenza praticità produttività redditività rendimento resa utilità citazioni sull aforismario inutilità frasi migliori pensieri riflessioni più celebri inutile selezionati inutilita treccani inutilĭtas atis essere condizione ciò ritiene riuscito cura rimedio vista miei sforzi dall archivio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera inefficacia termine categoria nonciclopedia tutto quello serve descrizione troppo generica tutta rientrerebbe oggetti potrai usare repubblica vederli potrebbero sembrare

Übersetzung von inutilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INUTILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inutilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inutilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inutilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inutilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uselessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपयोगिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم الجدوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесполезность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inutilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপদার্থতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inutilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutzlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무익
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uselessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனற்றவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uselessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inutilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezużyteczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inutilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματαιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nutteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdelöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubrukelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inutilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INUTILITÀ»

Der Begriff «inutilità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inutilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inutilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inutilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INUTILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inutilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inutilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inutilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INUTILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inutilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inutilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Speculum possibilitatis: la filosofia e l'idea di possibile
Teoria dell'inutilità Nessuna riflessione stessere, sulla dicibilità e sulla pensabilità, partendo dal senso della possibilità, potrebbe essere e dirsi lasciata al puro caso o all'arbitrio, all'inerzia, neppure quella che approdasse s$ inutilità, ^inutilità ...
Guido Zingari, 2000
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ C'est un- homme qu'on Intese d.ms l'inutilità , egli è un uomo lasciato nell" inazione , uell' inutilità. + Al pi. Futilità ; leggerezza ; inutilità. Invulnérabilité , s. f. Fatatura. Invulnérable , add. Invulnerabile ; fatato , che non può esser ferito.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
3
Disobbedienza civile elettronica e altre idee impopolari: ...
Comprane una in anticipo, diventa parte del monumento nazionale all'inutilità. Per informazioni, contattare il governo Usa [•] • / frammenti della tecnologia delle Guerre Stellari non sono ancora usciti dai laboratori in forma pura. Non c'è più il ...
Critical art ensemble, 1998
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Inutilmente ; infruttuosamente. Inutilità , sost. f. Inutilità ; disutilità. + C'est un Uomme qu'on laisse d.ins l'inutilità, egli è un uomo lasciato noli' inazione , uell' inutilità, -j- Al pi. Futilità ; leggerezza , inutilità. Invulnerabilità , s. f. Fatatura.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Stare bene con se stessi. La cura di sé tra Bibbia, ...
INUTILITÀ. Per analizzare l'atteggiamento di chi si sente inutile ci faremo guidare da una figura televisiva molto simpatica, un personaggio che i «dinosauri» come me ricorderanno ancora bene: era un pulcino che si chiamava Calimero e ...
Tiziana Pieruz, Luciano Tallarico, 2006
6
La confusione di debito e di credito
Per quest'A., infatti, «dire che la confusione di diritti reali ha per base una inutilità e poi soggiungere che il detto fenomeno non si verifica allorquando questa inutilità manca importa che non si possa più parlare, in senso logico, di eccezioni  ...
Emanuele Bilotti, 2008
7
Tra gli scogli dell'io
Inutilità! . Inutilità di riti cartacei nel segno di una stanchezza infinita. . . Anche il Palazzo avverte la nebbia ed il torpore di una nuova stagione senza... storia. Martella nomi sonanti 10 spiker dell'aula senza eco... E domani forse in me resterà ...
Fortunato Aloi, 2004
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
•4* C'est un homme qu'on laisse dms l'inutilité , egli è un uomo lasciato nell' inazione , nell' inutilità. + Al pi. Futilità ; leggerezza ; inutilità. Invulnérabilité , s. f. Fatatura. Inyulnérable , add. Invulnerabile ; fatato , che non può esser ferito.
‎1802
9
Risposta alle ragioni pubblicate contro i Rietini dalle ...
I moi tivi , ' che fotto il manto dei proprio comodo fi adducono dalli Avverfarj affine di èfcludere il fuddetto Piano fono due , il primo è quello della inutilità del me defimo ., e per il fecondo fi adducono delle vlfte economiche , che a fenfo loro lo ...
Andrea Cavalli, 1783
10
Metodologia paretiana
Dunque, abbiamo l'ofelimità, per definizione, individuale (la 1) che cerca sensazioni piacevoli; Inutilità individuale", (la 2a) che è la qualità astratta delle cose atte a giovare allo sviluppo fisico, intellettuale e morale di un individuo e ad  ...
Mino Garzia, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INUTILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inutilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
... dei propri limiti ed il rendersi conto di avere un margine di manovra molto ridotto accrescono i sentimenti d'impotenza e d'inutilità. Dover fare ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Impenna in salotto con la sua moto [Video]
... mio pensiero: il riferimento va ai rischi del protagonista e all'assoluta inutilità di tali condotte. Vi starete chiedendo: allora perché ne parlate? «Motoblog.it, Jul 15»
3
Campagna shock contro le sigarette e poi si legalizza la cannabis?
Peccato che numerose inchieste come il servizio de Le Iene, abbiano dimostrato la completa inutilità di immagini e video che testimoniano i ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
4
Piscine: "Buona e sicura estate a tutti"
... elevati - spiega Sergio Allegrini, amministratore unico di Amga Sport - non erano mancate le polemiche sull'inutilità di tali concorsi tesi solo a ... «Legnanonews, Jul 15»
5
Lavoratore e danno da mancato riposo
... deve dedurre non solo l'irritualità della utilizzazione del materiale probatorio, ma anche la inutilità dei documenti ai fini della verità materiale, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Lissone: se l'assessore (Beretta) è un po'... farfallino
Simbolo dell'inutilità e dello spreco. Pensiamo alle 38 panchine costate mille euro l'una e di ciò che è rimasto di esse. Ridotte pure queste a ... «Nuova Brianza, Jul 15»
7
Cittanova, al via il Pianaecofestival con una lezione del filosofo …
... fondamentali dell'economia moderna attraverso un'ampia e documentata critica che svela l'inutilità degli indici di prodotto interno lordo nella ... «ZMedia, Jul 15»
8
Wayward Pines: L'inutilità della cittadina dell'Idaho
Che cosa ha risolto davvero il dottor Pilcher creando Wayward Pines? Ecco perché la cittadina dell'Idaho potrebbe non servire a niente per ... «melty.it, Jul 15»
9
Moto 360 a 199€ e Asus ZenWatch a 169€ nel Google Store
Sta di fatto che nella loro inutilità sono i meno peggio. Demetrio Marrara21 Lug 2015 @ 11:02. ma infatti non mi sembra aver detto in assoluto o ... «HDblog, Jul 15»
10
Suicidio a Regina Coeli. Come è stato possibile?
Se poi frazioniamo il minutaggio che viene dedicato ad ogni persona allora ci rendiamo conto dell'inutilità del servizio. Nel reparto “nuovi ... «Rai News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inutilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inutilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z