Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aprensión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APRENSIÓN AUF SPANISCH

a · pren · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APRENSIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aprensión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APRENSIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aprensión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aprensión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Besorgnis im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Besorgnis. Eine andere Bedeutung von Besorgnis im Wörterbuch ist Skrupel, der Verdacht, jemanden mit einer anderen Person in Kontakt zu bringen oder mit etwas, das ansteckend sein könnte, oder etwas zu tun oder zu sagen, von dem er befürchtet, dass es schädlich oder unpassend ist. Besorgnis ist auch Meinung, Figuration, unbegründete oder seltsame Idee. La primera definición de aprensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprehensión. Otro significado de aprensión en el diccionario es escrúpulo, recelo de ponerse alguien en contacto con otra persona o con algo de que le pueda venir contagio, o bien de hacer o decir algo que teme que sea perjudicial o inoportuno. Aprensión es también opinión, figuración, idea infundada o extraña.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aprensión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APRENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APRENSIÓN

aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza
aprendizaje
aprensador
aprensadora
aprensadura
aprensar
aprensiva
aprensivamente
aprensivo
aprés
apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APRENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonyme und Antonyme von aprensión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APRENSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aprensión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aprensión

ANTONYME VON «APRENSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aprensión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aprensión

MIT «APRENSIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aprensión asco desconfianza escrúpulo figuración manía miedo miramiento obsesión ojeriza prejuicio recelo reparo repugnancia sospecha temor tirria vergüenza despreocupación indiferencia primera lengua española aprehensión otro ponerse alguien contacto otra persona algo pueda venir contagio bien hacer decir teme perjudicial inoportuno aprensión también opinión idea infundada extraña comunícate comunicativa reacción anticipación nivel preferible suicidarse intrigante para mccroskey comenzó estudiar profundidad terminó llamando fundamentos administración conceptos esenciales jerga lenguaje técnico comunicarse angustia quiso george will cuando

Übersetzung von aprensión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APRENSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von aprensión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aprensión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aprensión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顾虑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aprensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apprehension
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتقال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опасение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apreensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেতনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appréhension
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besorgnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逮捕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carane mahami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo âu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீதியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धास्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endişe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apprensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побоювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprehensiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύλληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gripandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pågripelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aprensión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APRENSIÓN»

Der Begriff «aprensión» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aprensión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aprensión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aprensión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APRENSIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aprensión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aprensión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aprensión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APRENSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aprensión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aprensión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¡Comunícate!
Aprensión comunicativa reacción de anticipación reacción de anticipación es el nivel de ... era preferible suicidarse, era tan intrigante para McCroskey que comenzó a estudiar a profundidad lo que terminó llamando “aprensión comunicativa”.
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
2
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
jerga Lenguaje técnico aprensión a comunicarse Angustia a comunicarse de lo que quiso decir George Will cuando se refirió, hace poco, a que Thomas Jefferson había defendido la Revolución Francesa y dijo: "Es muy meritorio tratar una ...
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
3
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler. I I I I I I I I Método. El paciente. Figura 13.20 (A) Prueba de la aprensión rotuliana. (B) La prueba positiva se refleja en la expresión de aprensión en la cara del paciente. Figura 13.34 Prueba de Lachman con la ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
4
Obras escogidas
La segunda causa del gusto es la aprensión , y de la variedad de gustos la variedad de aprensiones. De suerte que, subsistiendo ti mismo temple, y áun la misma percepción en el órgano externo, sólo por variarse la aprensión, sucede ...
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, Gregorio Marañón, 1863
5
Obras escogidas del Padre Fray Benito Jerónimo Feijoo y ...
La segunda causa del gusto es la aprensión , y de la variedad de gustos la variedad de aprensiones. De suerte que, subsistiendo el misino temple, y áun la misma percepción en el órgano externo, sólo por variarse la aprensión, sucede ...
Benito Jerónimo Feijóo, Vicente de la Fuente, 1863
6
Obras escogidas
La segunda causa del gusto es la aprensión, y de la variedad de gustos la variedad de aprensiones. De suerte que, subsistiendo el mismo temple, y áun la misma percepción en el órgano externo, sólo por variarse la aprensión, sucede ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, Vicente de la Fuente, 1863
7
Sindromes dolorosos en el cuello y en el mirembro superior
Las pruebas especiales de inestabilidad clínica de la arti— culación glenohumeral se dividen en dos grupos (Levy et al., 1999; Ellenbecker et al., 2002; Tibone et al., 2002). Las pruebas de estabilidad utilizan la provocación, aprensión...
Joshua Cleland, César Fernández de las Peñas, Peter A. Huijbregts, 2013
8
La experiencia del liderazgo
Las subcalificaciones se refieren a la aprensión para comunicarse en cuatro situaciones comunes: hablar en público, hablar en juntas, discusiones de grupo y conversaciones interpersonales. Para calcular sus calificaciones, sume o reste los ...
Richard L. Daft, 2006
9
TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA
Prueba. de. aprensión. (posterior). Posición para la prueba El paciente permanece tumbado en decúbito supino sobre una camilla. El especialista sujeta el codo del paciente con una mano y con la otra estabiliza el hombro homolateral que ...
‎2004
10
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
Posiblemente, las conductas y las expectativas del rol sexual influyen en el grado en que la aprensión sobre el pánico conduce a la evitación agorafóbica ( Barlow, 1988). Además, se plantea que los estilos individuales de afrontamiento ante ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APRENSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aprensión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PGR obtiene ordenes de aprensión con 11 individuos
La Procuraduría General de la República (PGR), Delegación Estatal Nuevo León, en cumplimentó, con apoyo de la Agencia de Investigación Criminal, órdenes ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, Jun 16»
2
Girarán orden de aprehensión contra García Chávez y Rogelio Loya
Chihuahua.- El fiscal de la zona centro, Sergio Almaraz en rueda de prensa informó que se girarán ordenes de aprensión contra los responsables que ... «La Opcion, Jun 16»
3
Hay 5 órdenes de aprehensión por desaparición de personas
En Coahuila, hay órdenes de aprensión por desaparición de personas en el ... a la Procuraduría cinco órdenes de aprehensión por el delito de desaparición de ... «Milenio.com, Jun 16»
4
Zafarrancho en Ixhuatlán por orden de aprensión
Elementos de la Policía Ministerial durante la tarde del pasado viernes en la colonia Barrio Abajo en el municipio Ixhuatlán del Sureste; no pudieron ejecutar ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jun 16»
5
PGR tiene órdenes de aprensión en contra de líderes de la CNTE
La Procuraduría General de la República (PGR), dio a conocer que actualmente cuentan con órdenes de aprensión en contra de los principales líderes de la ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Mai 16»
6
Giran orden de aprensión contra #LordRollsRoyce
Toluca, Estado de México, 24 de Mayo de 2016.- La Procuraduría General de Justicia del Estado de México, emitió una orden de aprehensión en contra del ... «SéUnoNoticias, Mai 16»
7
Giran orden de aprensión para presunto homicida de Ucú
La Fiscalía General del Estado (FGE) informa que agentes de la Policía Ministerial adscritos a esta dependencia ejecutaron una orden de aprehensión en ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
8
Giran orden de aprensión contra empleado de colegio Montessori ...
El juez 51 penal del Reclusorio Oriente libró orden de aprehensión contra Rafael Leopoldo Duarte Pereda, empleado administrativo del kínder Montessori ... «La Prensa, Mai 16»
9
Giran orden de aprensión en contra de hondureño que asesinó a su ...
Un juez de control giró una orden de aprensión en contra de Johnny Jeremy Martínez Martínez. Foto: INFO7. Por: Katy Garza Info7 -. Aunque hasta las 17:00 ... «INFO7 Noticias, Mai 16»
10
Giran orden de aprensión contra presunto violador
El aseguramiento de este individuo se llevó a cabo en cumplimiento de una orden de aprehensión que existía en su contra, por la violación de una joven de 22 ... «Meganoticias, Mai 16»

BILDER ÜBER «APRENSIÓN»

aprensión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aprensión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aprension>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z