Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "diplomazia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPLOMAZIA AUF ITALIENISCH

di · plo · ma · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPLOMAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diplomazia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIPLOMAZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplomazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diplomatie

Diplomazia

Diplomatie ist, nach dem italienischen Enzyklopädischen Wörterbuch, "die Kunst des Umgangs, im Namen des Staates, internationale Geschäftsangelegenheiten". Konkreter kann es als der ganze Prozess definiert werden, durch den ein Staat normale Beziehungen zu anderen Themen des Völkerrechts aufrechterhält, um seine gegensätzlichen Interessen zusammenzubringen und die gegenseitige Zusammenarbeit zur Erfüllung der gemeinsamen Bedürfnisse zu fördern. " Nach dem Oxford English Dictionary ist die Diplomatie das "Verhalten der internationalen Beziehungen durch Verhandlungen: die Methode, mit der diese Beziehungen ausgeglichen und von Botschaftern geleitet und geschickt werden; der Beruf und die Kunst des Diplomaten. "Die diplomatischen Beziehungen werden daher überwiegend von den staatlichen Entitäten durchgeführt. Die Diplomatie, die in den bilateralen Beziehungen und in den Friedens- und Kriegsverträgen tätig ist, hat die moderne Diplomatie, die sich mit beiden beschäftigt, ersetzt ... La diplomazia è, secondo il Dizionario enciclopedico Italiano, "l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale". Più concretamente, può essere definita come l'insieme dei procedimenti attraverso i quali uno Stato mantiene le normali relazioni con altri soggetti di diritto internazionale, al fine di contemperarne gli interessi in contrasto e di favorire la reciproca collaborazione per la soddisfazione di comuni bisogni". Secondo l'Oxford English Dictionary, la diplomazia è la "condotta delle relazioni internazionali attraverso negoziati: il metodo grazie al quale tali relazioni vengono equilibrate e condotte da ambasciatori e inviati; il mestiere e l'arte del diplomatico". Le relazioni diplomatiche si svolgono dunque prevalentemente tra entità statali. Alla diplomazia di stampo tradizionale impegnata in relazioni bilaterali e nei trattati di pace e di guerra si è andata sostituendo la diplomazia moderna che si occupa sia di...

Definition von diplomazia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Diplomatie im Wörterbuch ist eine Reihe von Vorschriften und Verfahren, die die internationalen Beziehungen regeln. Eine andere Definition von Diplomatie ist Beruf, diplomatische Karriere: Geben Sie d. Diplomatie ist auch Umsicht, Geschicklichkeit, Zurückhaltung im Umgang mit heiklen Angelegenheiten: Hier braucht es viel d.

La prima definizione di diplomazia nel dizionario è insieme delle normative e delle procedure che regolano i rapporti internazionali. Altra definizione di diplomazia è professione, carriera diplomatica: entrare in d. Diplomazia è anche accortezza, abilità, riserbo nella trattazione di affari delicati: qui ci vuole molta d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplomazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIPLOMAZIA


abazia
abazia
abbazia
ab·ba·zi·a
acrobazia
a·cro·ba·zi·a
aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
crestomazia
cre·sto·ma·zi·a
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
emazia
ma·zia
grazia
gra·zia
linajola di Dalmazia
linajola di Dalmazia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
pino di Dalmazia
pino di Dalmazia
piretro della Dalmazia
piretro della Dalmazia
primazia
pri·ma·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
supremazia
su·pre·ma·zi·a
tamerici di Dalmazia
tamerici di Dalmazia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPLOMAZIA

diplegia
diplococco
diploe
diplografia
diploide
diploma
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomaticamente
diplomatico
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplometro
diplomificio
diplopia
Dipnoi
dipodia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIPLOMAZIA

autocrazia
buona grazia
buonagrazia
cadere in disgrazia
con malagrazia
crazia
curazia
fallocrazia
gerontocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oligocrazia
per disgrazia
plutocrazia
socialdemocrazia
tecnocrazia
teocrazia
videocrazia

Synonyme und Antonyme von diplomazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIPLOMAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diplomazia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diplomazia

ANTONYME VON «DIPLOMAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «diplomazia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von diplomazia

MIT «DIPLOMAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diplomazia abilità accortezza amnistia armonia arte diplomatica astuzia bellezza benedizione bontà bravura capacità carriera civiltà classe conoscenza considerazione corpo diplomatico cortesia delicatezza diplomazia treccani diplomazìa diplomatie diplôme diploma trattare conto dello stato affari internazionale più concretam citazioni sulla scienza coloro hanno alcuna sono profondi loro vuotaggine honorè balzac ministero degli esteri imprese attività sostenere italiane estero favorire crescita paese università padova delle lauree magistrali relazioni internazionali accesso requisiti sede caratteristiche programma formazione plurisettoriale nato convenzione stipulata formare giovani laureati dizionari corriere sera oggetto estera svolge secondo norme modalità definite internazionalmente accettate festival diplomacy home progetto news rassegna stampa santa ottobre nessun commento digitale public council catalogna organizzato conferenza terrà giovedì

Übersetzung von diplomazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPLOMAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von diplomazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diplomazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diplomazia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外交
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diplomacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diplomacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूटनीति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبلوماسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дипломатия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diplomacia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটনীতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diplomatie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diplomasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diplomatie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外交
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diplomasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại giao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இராஜதந்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कौशल्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diplomasi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diplomazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyplomacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дипломатія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diplomație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλωματία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diplomasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diplomati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diplomati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diplomazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPLOMAZIA»

Der Begriff «diplomazia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diplomazia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diplomazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diplomazia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPLOMAZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diplomazia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diplomazia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diplomazia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIPLOMAZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diplomazia.
1
Dean Acheson
La negoziazione nel senso classico della diplomazia presume che le parti siano più ansiose di accordarsi che di contrastarsi.
2
Robert Anthony Eden
La vera diplomazia è la capacità di dire no in un modo così pieno di tatto che il mondo intero sia convinto che avremmo detto di sì.
3
Robert Estabrook
Colui che ha imparato ad essere in disaccordo senza essere sgradevole ha scoperto il segreto più importante della diplomazia.
4
Hans Jürgen Eysenck
Il tatto e la diplomazia sono buone nelle relazioni internazionali, nella politica, forse negli affari; nella scienza solo una cosa conta, e sono i fatti.
5
David Frost
La diplomazia è l'arte di permettere ad un altro di fare a modo tuo.
6
Isaac Goldberg
La diplomazia consiste nel fare la cosa peggiore nel modo migliore.
7
Anna Pavlova
Diplomazia è lasciare che qualcun altro faccia a modo tuo.
8
Georges Pompidou
La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.
9
Anna Quindlen
Io penso che chiunque abbia a che fare con una panca multifunzione per gli esercizi sarà d'accordo con me che il suo prototipo è stato chiaramente inventato in un certo momento della storia quando la tortura era considerata una ragionevole alternativa alla diplomazia.
10
Daniele Varè
La diplomazia è l'arte di lasciare che l'altro gruppo faccia le cose a tuo modo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPLOMAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diplomazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diplomazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte della diplomazia
Teoria e pratica della diplomazia spiegate da un protagonista d'eccezione della Storia contemporanea attraverso analisi storiche e racconti di vicende vissute in prima persona.
Henry Kissinger, 2012
2
Diplomazia digitale
Attraverso l'approfondimento di numerosi esempi e tecniche di comunicazione, il volume illustra l'innovativo uso dei social media in diplomazia per influenzare l'opinione pubblica, promuovere l'immagine degli Stati e perseguire gli ...
Antonio Deruda, 2012
3
Idea storica e razionale della diplomazia ecclesiastica per ...
La quale avvertenza preghiamo che non sia dimenticata da ogni buon lettore che ci onori della sua compagnia. XV. Forti noi di questa verità, entriamo razionalmente e sensibilmente sul teatro vivo e animato della diplomazia. TITOLO III.
Guglielmo Audisio, 1864
4
Diplomazia Europea In Italia
CAPITOLO TERZO Sommario L'Austria e i suoi popoli - La Venezia, la Lombardia e i Ducati nel marzo del l848 - Carlo Alberto e la rivoluzione lombarda — Considerazioni »« Atteggiamento assunto dalla diplomazia piemontese nelle  ...
‎1869
5
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
CAPITOLO TERZO Sommarlo X Mutamento di governo in Francia - Come accolto dalle maggiori Potenze JCondizioni pericolose del Piemonte -- Consigli della diplomazia francese sulla libertà della stampa e sui fuorusciti politici ospitati in ...
‎1870
6
Kosmos: l'idea di Cosmopoli fra diplomazia ed esoterismo
On the project by Cosimo I de' Medici for the construction of the fortified city of Cosmopoli at Portoferraio on Elba (Tuscany).
Renzo Manetti, 2001
7
Armi e diplomazia: l'Unione Sovietica e le origini della ...
David Burigana ha analizzato nel dettaglio questo importante episodio della storia del Novecento, avvalendosi di un'ampia e puntuale documentazione di tutte le fonti francesi disponibili, comprese quelle provenienti dagli archivi militari, ...
David Burigana, 2006
8
La società anarchica. L'ordine nella politica mondiale
CAPITOLO SETTIMO Diplomazia e ordine internazionale In questo capitolo mi propongo di considerare le seguenti questioni: 1) Che cos'è la diplomazia? 2) Qual è il contributo della diplomazia all'ordine internazionale? 3) Qual è la rilevanza ...
Hedley Bull, 2005
9
Storia Documentata Della Diplomazia Europea In Italia
Nicomede Bianchi. rate, mediante la quale si facessero operosa e si coordinassero a un solo fine le forze vive e massime latenti della nazione, e in tal maniera si costituisse da un capo all'altro della penisola un partito, il quale praticasse con ...
Nicomede Bianchi, 1870
10
I tempi della Rerum novarum
In realtà, mutamenti non irrilevanti si erano prodotti nella diplomazia italiana, determinati innanzitutto dalla oggettività che era mutata la composizione sociale e la provenienza geografica degli uomini che componevano l'organico della sua  ...
Gabriele De Rosa, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPLOMAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diplomazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Italia e la diplomazia ad Expo: “Qui convinciamo gli Stati a votare …
E' l'uomo che organizza tutte le visite dei capi di stato e di governo ad Expo. Stefano Gatti ad Affaritaliani.it: “Abbiamo vinto una scommessa ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Dopo il “disgelo” - Cuba apre l'ambasciata in Usa, torna a sventolare …
A sancire la giornata storica anche la presenza del ministro degli esteri de L'Avana, Bruno Rodriguez, il primo capo della diplomazia cubana a ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Usa-Cuba, oggi riaprono le ambasciate nelle rispettive capitali …
... degli Esteri cubano Bruno Rodriguez, che diverrà così il primo capo della diplomazia dell'Avana a mettere piede a Washington dal 1959. «La Prealpina, Jul 15»
4
Iran: scintille tra premier israeliano Netanyahu e capo diplomazia
Gerusalemme, 16 lug 18:37 - (Agenzia Nova) - Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu e il ministro degli Esteri britannico Philip Hammond hanno ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Iran, Mogherini: "La diplomazia può superare decenni di scontri"
... Iran, Mogherini: "La diplomazia può superare decenni di scontri" ... che la diplomazia, il coordinamento, la cooperazione possono superare ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Iran, la diplomazia vince sulle armi: in Medio Oriente non accade mai
L'essenza di questo accordo, in attesa di conoscere i dettagli di un documento di 100 pagine, è che per la prima volta la diplomazia ha la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Vittoria della diplomazia statunitense
"Quest'accordo mostra che con la diplomazia si possono ottenere cambiamenti reali e significativi", ha dichiarato Barack Obama riferendosi ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
8
Iran. Un accordo storico, grazie alla diplomazia
Dopo mesi di annunci, smentite e attese la diplomazia ritrova il suo posto d'onore siglando quello che viene definito un accordo storico. «Avanti!, Jul 15»
9
Le giravolte di Gentiloni e la diplomazia italiana ballerina
La diplomazia italiana? È tutta racchiusa nelle ultime giravolte del ministro Paolo Gentiloni: “l'attacco al Cairo è diretto all'Italia. Anzi no, non è ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
10
Iran, accordo sul nucleare. Dietro le quinte anche la "diplomazia
La chiamano "diplomazia culturale" e in questi anni ha lavorato con costanza e senza clamore. Ha fatto sì che l'Iran si aprisse maggiormente al ... «Radio 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diplomazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diplomazia>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z