Bedeutung von "enatío" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENATÍO AUF SPANISCH

e · na · tí · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENATÍO

Enatío ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENATÍO AUF SPANISCH

Definition von enatío im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch enatio bedeutet Leerlauf, überflüssig.

En el diccionario castellano enatío significa ocioso, superfluo.

ÜBERSETZUNG VON ENATÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von enatío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enatío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enatío» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我enatío
• Spanisch: enatío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inattention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं enatío
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I enatío
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я enatío
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I enatío
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি enatío
• Übersetzer Deutsch - Französisch: J´enatío
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya enatío
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich enatío
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はenatío
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 enatío
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku enatío
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi enatío
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் enatío
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी enatío
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben enatío
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I enatío
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I enatío
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я enatío
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I enatío
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα enatío
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek enatío
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag enatío
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg enatío

10 BÜCHER, DIE MIT «ENATÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enatío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enatío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bibliografía sobre Juan Ruiz y su Libro de buen amor

Se comenta follón 307d (una observación adicional),folguines 374a, enatío 402c , olla, cobertura 437d, se repunta 449b, sueras 449cG, 455a-d, Pitas Pajas 474c (nota adicional), 525a—d, teñico (P) 869c, pala 925c, chata 952c, fademaja ...

José Jurado, 1993

Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor

402 De la locana fazes muy nescia é muy boba, Fazes con tu grand fuego, como faze la loba, Al más astroso lobo, al enatío ajoba; Aquel da de la mano é de aquel s' encoba. 403 Así muchas fermosas contigo se enartan, Con quien se les  ...

Juan Ruiz

Vocabulario medieval castellano

J. Ruiz, 4o2: al mas astroso lobo, al enatío ajoba. En Aragón enatizo, desmedrado, imperfecto de nacimiento. J. Ruiz, 4o3: quier feo, quier enatío. ENCABALGADO, soldado de a caballo. Cid, 8o7: a los peones e a los encavalgados.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...

45). A que Encia con éstas enalbarde? —Encia valga por casqui—berroqueño— . (Para cuál valvasor sitúo en Bacatá?) enatío —a. ant. Superfluo o inadecuado ( DMM). (Obras completas, Quinto mamotreto, Fárrago, Secuencias, Cantiga, p.

‎2007

Libro de Buen Amor

... tragas, fazes necios fadragas, poco e tarde pagas. al tienpo del mandar, (401) quando lo as de dar; bien te sabes mudar: bien quieres demandar. muy loca e muy boba; (402) como faze la loba: al enatío ajoba, e de aquel se encoba. 1615.

Juan Ruiz, Giorgio Chiarini, 1964

Elementos de prosodia de la lengua castellana

y f. *espilorchería. espiigardería. esplariología. ejecutoría (elofi- esplenalgía. cio de ejecutor). establería. el¡'gia embustería. •emenelogía. enatío. encía. enconía. energía. establía. ♢estadías. s.f.pl. estampería. estantío. ♢esteganografía.

Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

Diccionario de la Real Academia Española

ENAT1AMENTE. adv. m. ant. Desaliñadamente, con abandono. ENAT1EZA. s. f. ant. Desaliño, descompostura, desaseo. ENATÍO, TÍA. adj. ant. Ocioso, super- fluo, fuera de propósito. ENCABALGAMENTO. s. m. ant. V. Encabalgamiento.

‎1826

Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...

Tango vos, parche enatío mal que bien, o mal que mal. Tango vos, pandero mío, tango vos e pienso en al. Abril 7 1938 Obra Poética 1930-1954 SECUENCIECILLA (Divertimento facecioso) I - SERIOSO (ma 326 León de Greiff Vol. 2 n ...

León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004

Vida de Pedro Saputo

32 Enatizo equivale a «desmedrado; imperfecto de nacimiento; de ánimo apocado y ruin» (Borao). María Moliner incluye en su diccionario enatío y enatieza como «desaseo» y «abandono». 33 Del dominio que se ejerce sobre ellos.

Braulio Foz, José-Luis Calvo Carilla, 2010

Lecciones de práctica forense mejicana

8 en estas palabras: Est em'm absurdum' , ei 'cui'dlz'enatío iiiterdicitur, permití actinnes emercere , et ita Labeo scribit. (3) Véase la glosa 59 en la última ley. de defenderlos en lo judicial ;:ambas cosas:sonn muy diversas entre 246 ...

Manuel de la Peña y Peña, 1835