Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERATA AUF ITALIENISCH

ce · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cerata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cerata

Wasserdicht (Kleidung)

Impermeabile (abbigliamento)

Der Regenmantel ist ein Kleidungsstück, das es Ihnen erlaubt, sich mit Wetter zu bedecken, mit oder ohne Mütze. Es ist besonders nützlich in allen Situationen, in denen aufgrund des Windes oder der Praktikabilität der Schirm nicht verwendbar ist. L'impermeabile è un capo di abbigliamento che permette di ripararsi dalle intemperie, con o senza cappuccio. È particolarmente utile in tutte quelle situazioni in cui a causa del vento o per praticità l'ombrello non è utilizzabile.

Definition von cerata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wachs im Wörterbuch ist Wachstuch, wasserdicht, verwendete spec. in Booten gegen Feuchtigkeit. Cerata ist auch ein wasserabweisender Overall mit einer Kapuze, die von Seglern und Bootsliebhabern getragen wird.

La definizione di cerata nel dizionario è tela cerata, impermeabile, usata spec. nelle imbarcazioni contro l'umidità. Cerata è anche tuta idrorepellente munita di cappuccio usata da marinai e appassionati di nautica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERATA


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERATA

ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola
ceraso
cerasta
ceraste
cerato
ceratofillo comune
ceratofillo sommerso
ceratosauro
ceratostigma
ceratura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERATA

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Synonyme und Antonyme von cerata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cerata decathlon letto gialla singolo vela militare slam offerta tavolo impermeabile capo abbigliamento permette ripararsi dalle intemperie senza cappuccio particolarmente utile tutte quelle cerata calda uomo navistan tribord barca attrezzatura scarpe sportivo acquisti tutti confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi tela forum alfemminile sapete dire dove compra trovi potete trovare quella lettino intendevo sbagliato dizionari corriere della sera giacca piuttosto lunga completo pantaloni giaccone tessuto usato spec mare significato termine cerate vendita crewcollection consiglia portare sempre

Übersetzung von cerata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cerata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cerata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上蜡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encerado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waxed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैक्सिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вощеной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়াক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wax
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachs-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왁스 칠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waxed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழித்தெடுத்துக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mumlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cerata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woskowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вощеної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geword
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaxat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERATA»

Der Begriff «cerata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fauna del Mediterraneo
Colore bianco-rosato, con numerose macchie bianche sul corpo e sui cerata. Ghiandola epatica bruna. 2. Facelina bostoniensis. Fino a 5 cm. Simile a F. annulicornis, ma con corpo aranciato, testa rossastra, rinofori e cerata arancioni.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Il Nuovo cimento
Lungo tutto il percorso i fili stessi, avvolti con tela cerata ... le saldature al galvanometro erano state strettamente legate insieme, avendole prima separate con un pezzetto di tela cerata, e poi avvolte anch' esse ripetutamente con molta ovatta.
‎1809
3
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
MODELLO REGOLAMENTARE" L. C. 156 Fiocchi di lana turchina pei berretti da Bersaglieri . N" o 50 i 157 Fodero di tela cerata con copri-nuca per berretti del 1 Treno . . . . . . .' . » 1 35 158 Fodero di tela cerata senza copri-nuca per berretti ...
‎1872
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ TELA CERATA loc. s.f. 'tela impermeabilizzata con gomma o vernice': 663: 4 «A proposito di sottane, citiamo una novità: per campagna, per viaggiare si portano delle sottane di lana guarnite al basso di tela cerata nera intagliata a festoni ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
La visita pastorale di Giuseppe Grasser nella diocesi di ...
(risulta cancellato) ; 10) che sia rinnovata la tela cerata dell'altare della B. V. del Monte Carmelo; 11) che sia collocata nel parapetto dell'altare della B. V. dei Battuti la croce, sia posta sopra la pietra sacra una nuova tela cerata, sia mondata la ...
Luigi Pesce, 1969
6
Viaggio in Congo
Redmond O'Hanlon. "Sì," rispose Jean, agitato, posando di nuovo il fucile e il machete e ripiegando la cerata. "Non era un leopardo normale. Non ha lasciato tracce. Dobbiamo andarcene. Dobbiamo lasciare questo posto. Dobbiamo andare.
Redmond O'Hanlon, 1998
7
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
Basterà ricordare che già Plauto20 parla di cerata tabula (Asin. 761-763): Aut quod illa dicat peregre allatam epistulam, / ne epistula quidem ulla sit in aedibus / nec cerata adeo tabula, «O nel caso in cui dovesse dire che una lettera le è stata ...
Massimiliano David, 2007
8
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
DELLA zwcmzm 341 che non il superiore, deve deporre per il primo e più abbondantemente il suo vapore eccessivo a quella temperatura abbassata; ossia deve comparire la rugiada ivi a preferenza. Che se invece di una semplice tela cerata ...
‎1832
9
Della raddomanzia ossia elettrometria animale: ricerche ...
lo di tela cerata che suole aver seco , e rannicchiandosi vi s' involge e riposa . Così lo ho veduto sulla miniera del litantrace presso Ar- zignano nel Vicentino non avere più né agitazione di polso , né trepidazione muscolare , né moto di ...
Carlo Amoretti, Bern Dibner, 1808
10
Poesie d'amore
Nel cortile c'è neve fino al ginocchio cade a fiocchi cade da stamattina senza riuscire a frenarsi siamo in cucina sulla tela cerata del tavolo è la primavera sulla tela cerata c'è un cetriolino fresco ha il fiore al naso è tutto picchiettato siamo ...
Nâzim Hikmet, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La passione infinita del giudice di gara, un ragazzo di 88 anni
... esempio, dovevamo utilizzare il ciclostile, una piccola macchina da stampa che riproduceva tutti i dati incisi su una matrice di carta cerata». «Il Piccolo, Jul 15»
2
Gli accessori che viaggiano sulle due ruote
... tonalità che spaziano dal nero al rosso e crosta cerata mentre Scrambler Ducati vanta un'allure più sportiva e giovane scegliendo tinte come ... «Stile.it, Jul 15»
3
Apple Watch, la recensione. Da comprare oppure no? E che cosa fa …
... una plastica dalla consistenza “cerata”, quasi setosa al tatto; ben lontana dall'orribile plasticaccia di molte fitness band o di altri smartwatch. «Corriere della Sera, Jun 15»
4
«Prezzi popolari, spazio alle famiglie»
Basta partite passate a tifare a squarciagola per Di Natale&C con le braccia occupate a tenere gli ombrelli o a piazzare meglio la cerata per ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
5
Operazione Arma Letale tra le province di Milano e Brescia
... arrestato due anni fa in esecuzione di un mandato di arresto europeo, servendosi di due coltelli, aveva praticato un foro nella cerata di un . «Zazoom Blog, Jun 15»
6
La Pelanda (e altri fatti)
Che prende noi che arriviamo in questa piccola Ma-cerata, che di cose belle ne ha, ma sono niente rispetto a Roma che ne è piena. «Italintermedia, Jun 15»
7
La visione di Ben: perché Sir Ainslie merita di vincere l'America's Cup
il vestito scuro per andare a Downing Street a ricevere da Cameron l'assegno di 7,5 milioni di sterline, la cerata per partecipare alle regate e ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
CROZZA NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE 2015/ Il meglio della …
Mentana però insiste nell'avere notizie sull'incidente di Letta, quindi si collega sul luogo dove è avvenuto con l'inviato Cerata, che pare abbia ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
9
“Piove perché stiamo andando bene”: i Bluvertigo al Brianza Rock …
“A me basta vederli”, dice la ragazza nascosta sotto la cerata. “Salgono sul palco, li vedo per un minuto e me ne posso andare via felice”. «Rockol.it, Jun 15»
10
Volontari di Expo rivendono all'asta on line gli abiti della divisa …
MILANO - Per una borsa a tracolla l'asta parte da 25 euro e se proprio la vuoi con «compralo subito» la spesa raddoppia, per la cerata non si spende meno di ... «Leggo.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cerata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z