Lade App herunter
educalingo
enguatada

Bedeutung von "enguatada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENGUATADA AUF SPANISCH

en · gua · ta · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGUATADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enguatada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGUATADA

achocolatada · afiatada · amoratada · arrebatada · atada · carbonatada · chocolatada · desbaratada · desfachatada · dilatada · disparatada · engatada · fosfatada · gaznatada · matada · novatada · patada · recatada · rematada · tratada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGUATADA

enguacar · enguachinar · engualdrapar · engualichar · enguandocar · enguandujar · enguantado · enguantar · enguaralar · enguarapar · enguarapetar · enguarrar · enguatar · enguayabado · enguayabar · enguedejada · enguedejado · enguera · engüerar · enguerar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGUATADA

acasamatada · aciguatada · agarabatada · alpargatada · amulatada · anatada · botaratada · chivatada · contramatada · embatada · empecatada · entomatada · garabatada · gatada · hatada · malmatada · mentecatada · portada · somatada · tomatada

Synonyme und Antonyme von enguatada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGUATADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enguatada · colonización · historia · global · cuyo · templo · ruinas · sirvió · base · para · primeros · cimientos · franciscanos · esta · invertida · traduce · todo · tipo · imitaciones · desde · túnica · algodón · ichcahuipilli · hispanizado · escaupil · hasta · nbsp · secretos · samurai · sobre · éstos · proteger · brazos · manos · hombros · ponía · mangas · ajustadas · tela · seda · cuero · ensanchándose · entrada · donde · encajaban · hombro · cubierto · parte · cota · antología · cuentos · rusos ·

Übersetzung von enguatada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENGUATADA

Erfahre, wie die Übersetzung von enguatada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enguatada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enguatada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绗缝
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

enguatada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enguatada
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रजाई बना हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبطن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стеганый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acolchoado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপরের স্তর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

matelassé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quilted
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesteppt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キルト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누비 이불의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Small
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெத்தை மீது கிடத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

quilted
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapitone
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trapuntato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikowana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стьобаний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matlasat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπιτονέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewatteerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vadderad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vattert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enguatada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGUATADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enguatada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enguatada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enguatada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGUATADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enguatada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enguatada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La colonización: una historia global
... cuyo templo en ruinas sirvió de base para los primeros cimientos franciscanos. Esta colonización invertida se traduce por todo tipo de imitaciones, desde la túnica de algodón enguatada, el ichcahuipilli hispanizado en escaupil, hasta ...
Marc Ferro, 2000
2
SECRETOS DE LOS SAMURAI
Sobre éstos, a fin de proteger sus brazos desde las manos hasta los hombros, se ponía «mangas ajustadas de tela enguatada, seda o cuero, ensanchándose en la entrada donde encajaban sobre el hombro, cubierto en parte por cota de ...
Oscar Ratti, Adele Westbrook, 2006
3
Antología de cuentos rusos
Me ofreció asiento en una silla, cerca de una mesa escritorio; se recogió los faldones de su bata enguatada y adoptó un aire severo y hasta oficial, por más que no fuese jefe mío ni de Iván Matveich sino simplemente compañero nuestro.
‎2004
4
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
Por eso a ti recurro ¡oh noche! para impetrar tu sombra Tu mano enguatada de negro, tu dominó de olvido Porque ellos, los paseantes que ahora llegan de la mano Puedan quedar prendidos como jíbaros de espuma al primitivo silencio de  ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
5
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
El aparejo se une a la abrazadera enguatada del ala, que se coloca debajo de una de las costillas exteriores. La cuerda del aparejo se atiranta ligeramente hacia la parte de delante de la abrazadera. Con un ligero reglaje se sostendrá el ala ...
6
Pico Doble
Finalmente sintió movimientos en la puerta. Ésta se abrió. Una mujer que podría estar de buen ver pero aún en fase de completar su aseo le abrió paso. Se acomodaba la bata enguatada y fumaba. — Usted es Christian — sentenció en ...
Vv.aa., 2008
7
Un mundo aparte
Esa mañana se había vestido con especial cuidado y, bajo su ropa enguatada de prisionero se había puesto toda su ropa interior y el traje con el que había llegado al campo, unas rebanadas de pan negro seco, un pedazo de tocino que le ...
Gustaw Herling, 2000
8
Certamen de relato corto "Gabino Teira": una década de apoyo ...
Entró el médico, y estrechó la mano enguatada del hombre. Y entonces su mujer , habló. -Domingo, te voy a denunciar por malos tratos... Él la miró asustado, negando con la cabeza. -Cielo... pero... tú me quieres. Me quieres... dímelo.
Club Rotario de Torrelavega, VV.AA., 2008
9
Entre muros: 18 años prisionero de Castro
un pedazo de tela para que me secara con ella y Varona su camisa enguatada, camisa que el cabo insistió en no entregarme. A las 9 de la mañana, el guardia me sacó hasta el lugar en que se unían los 4 pasillos del calabozo. Me informó ...
Odilo Alonso Fernández, 2011
10
La imagen elusiva: lenguaje y representación en la narrativa ...
Y a la inversa, cuando el vividor y "chismógrafo" Malibrán decide entrar en la vida política e intentar que lo nombren senador vitalicio, su lengua que había sido un "hacha" se convierte en "...una lenguecita muy enguatada y más lamedora ...
Luisa Elena Delgado, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGUATADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enguatada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Quién lleva mejor la tendencia lencera: Bella Hadid, Kim ...
Menos mal que no eran enguatada. Pero si hay alguien de quien todo el mundo habla, esa es Bella Hadid. Si de por sí un vestido lencero, de seda, es sexy, ... «Europa Press, Mai 16»
2
Muñeca rota : de La Habana a Quito sin billete de vuelta
Hora de muerte: 7:55 PM. Causa: ahorcamiento. En las fotos, Mayara viste pantuflas carmelitas, enguatada azul y pantalón rosado. Tiene el labio inferior roto, ... «Univisión, Mär 16»
3
¡Qué la primavera no te pille desprevenido! Las chaquetas más ...
Chaqueta estilo bomber con doble tejido, forrada y enguatada en color beige con mangas en dorado, cierre de cremallera, 2 bolsillos delanteros ribeteados, ... «Bebés y más, Feb 16»
4
Motonetas, precios, pelo suelto y carretera
Riñonera asfixiando la cintura, el casco apachurrado contra el cráneo, gafas intransigentes, camisa enguatada. “La mayoría son relativamente jóvenes, aunque ... «Cubanet, Sep 15»
5
Mijaín López: Esencias de un portaestandarte
Suele entrenar con una enguatada, un mono y la trusa. Las gotas de sudor incontenibles marcan su territorio, donde un mar de agarres y desbalances es una ... «Granma Internacional, Jun 15»
6
El criollo José Altuve sigue siendo la estrella de los Astros de Houston
Sin embargo, el nativo de Maracay, de espaldas a la segunda base, impulsó la esférica desde su mano enguatada, para habilitar a su compañero, quien logró ... «Noticias24, Mai 15»
7
Se destroza el cuello jugando con el móvil en la cama
Recuerdo muy bien que esa mañana llevaba puesta la bata enguatada y una ... En cuclillas, inmóvil, con el periódico abierto y la bata enguatada enrollada ... «20minutos.es, Dez 14»
8
Un acusado de intentar matar a su esposa en La Rioja no entrará ...
... se sentó junto a su esposa que permanecía tumbada y, sin mediar palabra, le colocó la mano enguatada en el cuello, presionando fuertemente con intención ... «El Correo, Jul 14»
9
Elián González: 'La mafia anticubana' hizo que 'yo sufriera alejado ...
"Aquí pueden apreciar la enguatada que yo llevaba en el momento de que me hallaron en alta mar. Apenas era un niño de 5 años, miren esa prenda y ... «Diario de Cuba, Nov 13»
10
Seis meses y ocho días en 100 y Aldabó
No te permiten tener colchas ni más de una enguatada. Estuve allí desde el 13 de julio del 2005 hasta el 20 de enero del 2006. Pasé verano e invierno allí. «Martí Noticias, Nov 12»

BILDER ÜBER «ENGUATADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enguatada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enguatada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE