Lade App herunter
educalingo
esperanzado

Bedeutung von "esperanzado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPERANZADO

La palabra esperanzado procede del participio de esperanzar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESPERANZADO AUF SPANISCH

es · pe · ran · za · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPERANZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esperanzado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPERANZADO AUF SPANISCH

Definition von esperanzado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch hoffnungsvoll bedeutet, dass Sie hoffen, etwas zu bekommen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPERANZADO

agarbanzado · alcanzado · avanzado · avergonzado · banzado · calzado · contrapotenzado · danzado · desgonzado · desguanzado · despinzado · desvergonzado · enzonzado · esconzado · lanzado · organizado · potenzado · tranzado · trenzado · tronzado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPERANZADO

espera · esperable · esperadamente · esperadero · esperador · esperadora · esperantista · esperanto · esperanza · esperanzada · esperanzador · esperanzar · esperar · espercudir · esperdecir · esperenceja · esperencejo · esperezar · esperezarse · esperezo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPERANZADO

autorizado · barnizado · caracterizado · centralizado · climatizado · cotizado · cruzado · desactualizado · desplazado · encabezado · especializado · forzado · galvanizado · mecanizado · metalizado · motorizado · reforzado · rizado · tapizado · trazado

Synonyme und Antonyme von esperanzado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPERANZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esperanzado · tiene · esperanza · conseguir · algo · doce · mitos · sobre · hambre · enfoque · para · quot · enfoca · problemas · enorme · humanidad · apoyándose · información · valiosa · frecuencia · sorprendente · autores · desbordan · perspicacia · sentido · común · profunda · honestidad · economista · manual · urgencia · salir · descubre · claves · más · fuertes · nunca · esta · crisis · entre · todos · podemos · conseguirlo · presente · argentina · mundo · orto · tres · piezas · rotas · fernando · martín · iniesta · vieja · ciego · mujer · esperanzado · azul · brilla · mucho ·

Übersetzung von esperanzado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPERANZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esperanzado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von esperanzado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esperanzado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有希望
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

esperanzado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hopeful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशावान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفائل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

многообещающий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esperançoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plein d´espoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berharap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hoffnungsvoll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

希望に満ちました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희망에 찬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe pengarep-arep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy hứa hẹn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கையோடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umutlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pieno di speranza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełen nadziei
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатообіцяючий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de speranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελπιδοφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoopvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppfulla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esperanzado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPERANZADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esperanzado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esperanzado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esperanzado auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESPERANZADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esperanzado.
1
Wenceslao Fernández Flórez
La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.
2
Albert Camus
Siempre he creído que si bien el hombre esperanzado en la condición humana es un loco, el que desespera de los acontecimientos es un cobarde.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPERANZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esperanzado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esperanzado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doce mitos sobre el hambre: un enfoque esperanzado para la ...
"Doce mitos sobre el hambre" enfoca problemas de enorme significado para la humanidad y apoyándose en información muy valiosa y con frecuencia sorprendente, sus autores desbordan en perspicacia, sentido común y una profunda honestidad.
‎2005
2
El economista esperanzado: Manual de urgencia para salir de ...
Descubre en El economista esperanzado las claves para salir más fuertes que nunca de esta crisis. ¡Entre todos podemos conseguirlo!
Leopoldo Abadía, 2012
3
Tres piezas rotas
Fernando Martín Iniesta. VIEJA- CIEGO VIEJA- CIEGO- VIEJA- MUJER- ESPERANZADO.- MUJER.- ESPERANZADO.- MUJER.- ESPERANZADO- Azul. Brilla mucho esta noche. No la siento. Extiendo las manos, y no la siento. Cuando la luna ...
Fernando Martín Iniesta, 1987
4
Dejarse amar por Dios
El hombre esperanzado Existen dos actitudes posibles en la vida que están relacionadas con la esperanza: o se vive con la actitud de apertura a la vida futura y a la posibilidad de construir el propio destino con el uso de la libertad, o se vive ...
Hernán Fitte, 2008
5
La esperanza es un camino
El hombre auténticamente esperanzado es el mismo que conoce el sinsabor de la derrota y no el espíritu virginal que confía en eludirla. Lejos de inmunizar contra los desenlaces desgraciados, la esperanza se nutre, más bien, del fruto ...
José María Recondo, José María Recondo Salaverri, 2010
6
Un mundo mejor
esperanzado. como. en. los. momentos. en. que. se. convencía. a. sí. mismo de que algún día Naima Fonseca aceptaría casarse con él. Casi tanto o más, porque tenía plena conciencia de que lo que estaba en juego no era una de las  ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
No soy esperanzado por pura terquedad, sino por imperativo existencial e histórico. Esto no quiere decir, sin embargo, que porque soy esperanzado atribuya a mi esperanza el poder de transformar la realidad, y convencido de eso me lance ...
Paulo Freire, 1993
8
El cristiano de los años 2000
18. El. cristiano. esperanzado. 1. Lo que espera el cristiano «El objeto de la esperanza es la segunda venida de Cristo (1 Tes 1,3; 2,19; 1 Cor 1,7; 2 Cor 1,14; Flp 3,20) [. . .] Entonces se tendrán todos los bienes; todos los males que ...
Juan Antonio del Val, 1994
9
Ernst Jünger y sus pronósticos del tercer milenio
JÜNGER, EL ESPERANZADO Isidro Juan Palacios DE nuevo reunidos en este libro en torno al nombre de Jünger, reunidos en torno al escritor que ha tenido el mérito y también la tentación de ofrecernos una de las radiografías más ...
Henning Wegener, 2006
10
Nuevas aventuras de Simbad el Marino
Serio por el motivo del viaje; esperanzado por las informaciones que había recogido, el engañoso vigor de la juventud y, sobre todo, por el talante de unos compañeros como no podía 77 MARÍN Simbad en el desfiladero de la muerte.
‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPERANZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esperanzado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alonso esperanzado con el cambio de Reglamento
Sin embargo, Alonso se muestra esperanzado sobre el futuro de la competición a partir de 2017 con coches más rápidos, más bonitos y más difíciles de pilotar. «Motorsport.com, Edición: España, Aug 16»
2
Macri en Córdoba: "Hoy estoy mucho más esperanzado sobre el ...
Hoy estoy mucho más esperanzado de lo que me había imaginado el primer día sobre nuestro futuro", enfatizó. Mauricio Macri Macri destacó el potencial ... «BigBang, Aug 16»
3
Jarabo, esperanzado en que los socialistas no se abstengan en la ...
El secretario general de Podemos en Baleares, Alberto Jarabo, se ha mostrado esperanzado en que el PSOE no se abstenga en una investidura del candidato ... «Lainformacion.com, Jul 16»
4
Esperanzado Elvis Crespo ante quebranto de salud de familiar
Esperanzado Elvis Crespo ante quebranto de salud de familiar. Ante la difícil situación por la que están pasando él y su esposa, ambos se mantienen confiados ... «Nueva Mujer, Jul 16»
5
Emelec golea a Mushuc Runa y sigue esperanzado en la etapa
Con anotaciones de Cristian Guanca, Byron Mina, Dennis Stracqualursi y José Luis Perlaza -en propia puerta- el combinado de Emelec derrotó 4-0 a Mushuc ... «El Telégrafo, Jul 16»
6
Gales mira esperanzado hacia el Mundial de Rusia 2018
Gareth Bale -jugador del Real Madrid- es el líder de la selección de Gales; en la foto aparece junto a compañeros y miembros del cuerpo técnico. Foto: AFP. «El Telégrafo, Jul 16»
7
ELECCIONES UNIDOS PODEMOS Unidos Podemos mira con ...
"Mantenemos la calma y la prudencia", aseguraban fuentes de Podemos, que también reconocían que llegan a esta noche "esperanzados y con fuerza" porque ... «EFE, Jun 16»
8
Feijóo, "más esperanzado" en lograr la mayoría absoluta en otoño ...
Visiblemente satisfecho, acompañado del secretario general del PPdeG, Miguel Tellado, y del portavoz parlamentario del partido, Pedro Puy, el jefe de filas de ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Unidos Podemos espera con prudencia pero "esperanzado" los ...
Los principales dirigentes de las formaciones que integran la coalición Unidos Podemos esperan los resultados de las elecciones generales de este domingo ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
Esperanzado padre de boricua accidentada en España
La boricua Joanne González Bolívar, quien desde hace un mes se encuentra en estado de coma en un hospital de España tras sufrir un grave accidente, ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «ESPERANZADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esperanzado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esperanzado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE