Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falangio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FALANGIO

La palabra falangio procede del latín phalangĭum, la cual a su vez procede del griego φαλάγγιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FALANGIO AUF SPANISCH

fa · lan · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALANGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falangio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALANGIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falangio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von falangio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Phalangio im Wörterbuch ist eine Erntemaschine. Eine andere Bedeutung von Phalange im Wörterbuch ist auch Pflanze der Familie Liliaceae, mit der kleinen, dünnen und grünen Wurzel, langen und schmalen radikalen Blättern, zwei oder drei Fluchten mit weißen Blüten und schwarzen Samen. Das Altertum soll Gegenmittel gegen den Biss der gleichnamigen Arachnida sein. La definición de falangio en el diccionario castellano es segador. Otro significado de falangio en el diccionario es también planta de la familia de las Liliáceas, con la raíz pequeña, delgada y verde, hojas radicales largas y estrechas, dos o tres escapos con flores blancas, y las semillas negras. Los antiguos la supusieron antídoto contra la picadura del arácnido del mismo nombre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falangio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FALANGIO


adagio
da·gio
carlovingio
car·lo·vin·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
colegio
co·le·gio
congio
con·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
elogio
lo·gio
esporangio
es·po·ran·gio
litigio
li·ti·gio
merovingio
me·ro·vin·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sufragio
su·fra·gio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FALANGIO

falagar
falago
falagüeño
falaguera
falaguero
falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangismo
falangista
falansterio
falárica
falaris
falaropo
falasha
falaz
falazmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FALANGIO

agio
arpegio
artilugio
efugio
egregio
elegio
episcopologio
ergio
estigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
martirologio
presagio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
trisagio
vestigio

Synonyme und Antonyme von falangio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALANGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

falangio segador otro también planta familia liliáceas raíz pequeña delgada verde hojas radicales largas estrechas tres escapos flores blancas semillas negras antiguos supusieron antídoto contra picadura arácnido mismo nombre historia natural general particular autor falangio jgjstábamos informados quando diximos animales quienes hemos dado pertenecian nuevo continente así habia asegurado mercader nbsp hombre meior peor criatura fuera plinio dizc animal venenofiífimo executivo tosigo fugeta triacas fármacos saludables actividad reveldc resiste codos remedios venenosa malicia pero herido esta ponzoña obras completas buffon aumentadas artículos guir marmosa zarigüeya ratas

Übersetzung von falangio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALANGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von falangio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von falangio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falangio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falangio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

falangio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Falangio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falangio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falangio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

falangio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falangio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falangio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falangio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falangio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falangio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falangio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falangio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falangio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falangio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

falangio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falangio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falangio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falangio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falangio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

falangio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falangio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falangio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falangio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falangio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falangio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falangio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALANGIO»

Der Begriff «falangio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falangio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falangio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falangio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALANGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falangio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falangio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falangio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALANGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falangio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falangio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia natural, general y particular
DEL AUTOR A LA HISTORIA DEL FALANGIO/ • . JGjstábamos mal informados quando diximos que los animales , á quienes hemos dado el nombre de Falangio , pertenecian al nuevo continente. Así nos lo habia asegurado el mercader á ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1803
2
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Plinio dizc , que el Falangio es animal venenofiífimo , y que es muy executivo fu tosigo ,que no fe fugeta 4 triacas , ni fármacos saludables íu actividad, reveldc resiste à codos los remedios fu venenosa malicia. Pero el herido de esta ponzoña ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
3
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
guir al falangio de la marmosa, del zarigüeya, de las ratas y de las demas especies con que se intentase compararle. Cuando dije que los animales á que habia dado el nombre de falangios pertenecían al nuevo continente, estaba mal  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
4
La guía del naturalista
Gramínea Falangio Araña lobo Sátiro común Mariposas de montaña Suelen ser más oscuras que sus contrapartidas de llanura para absorber la mayor parte posible de débiles rayos solares en primavera y en otoño. Litobio Epeira Tres ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Falangio : insecto venenoso. phalangere , i. f. [bot.) Falangio : planta. phalangite , s. m. (ant. milic.) Falangista : soldado de una falange. PHALAJVGIUM, s. m. Falangio : araña. phalanstere , i. m. Sociedad cuyo jefe fué el famoso Furrier.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Manual completo de jardinería ...
Limodonm Tankervillce Ait. Véase. Phalangiüm (Liliáceas). Ph. ramosum Lam. Anthericum ramosum L. — Falangio ramoso. Planta perenne, indígena, con raíz fibrosa, hojas estrechas, como las de una gramínea, y flores blancas, numerosas , ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Molt /allas ó enganyós. Fabim-e. Tropa arreglada, anal. Palanca» deis dits. Falangio, (insecto) A- rnnya veri iiosa. Falangio. V. Falangio. Falangista. Soldat, Falarica Fletxa de ferro llarch. Falaris. (ave) V. Joya. Falaz Enganyós. Falbalá. l' essa.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres
Habiéndolo Perdicas amenaiado de que lo había de matar si no iba ó verlo, le dijo: cNo harás una gran cosa ; pues un escarabajo (2) y un falangio lo harían también» ; y le dijo por contraamenaza que «sin él viviría feliz.» Solía clamar con  ...
Diógenes Laercio, 2008
9
Los Diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, ...
matar si no iba á verlo , le dixo : No harás una gran cosa j pues un escarabajo 20 ,^ un falangio lo bañan tambien : y le dixo por contraamenaza , que sin él viviría feliz. Solia clamar con frequencia diciendo, que los Dioses han dado á los ...
Diógenes Laercio, 1792
10
Viaje al rededor del mundo hecho en los años de 1768-1771, ...
drúpedo notable que el señor de Buf- fon en su historia natural ha descrip- to bajo el nombre de Falangio; pero no es el mismo. Este autor supone que dicha especie es particular á la América : pero seguramente se engaña en este punto ; y ...
James Cook, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALANGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falangio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
8 cose che non sai per salvaguardare la casa dall'inquinamento
Sono: Dracena, Aloe, Clorofito, Crisantemo, Gerbera, Giglio, Peperomia, Falangio, Sansevieria e Ficus. 6- Assicurarsi che gli impianti del gas e tutti i dispositivi ... «Corriere della Sera, Jul 16»
2
Piante killer contro l'inquinamento. Lo smog casalingo può essere ...
Tra le piante killer dell'inquinamento domestico troviamo: l'edera, la sansevieria, il falangio, il ficus, la dracena, la gerbera, il potos, l'anthurium. Una soluzione ... «La Provincia di Varese, Jun 16»
3
Come creare mini giardini sospesi
Vaso1 Le piante per i giardini sospesi. Dentro casa, invece – in cucina o in bagno – potrebbe essere molto carico un cestino di Pothos o lo spettinato Falangio. «Bigodino.it, Jun 16»
4
Rimedi naturali | bambini sani e felici for dummies | 10 consigli per ...
Ecco allora che la felce di Boston piuttosto che l'edera o il falangio variegato oltre ad assorbire sostanze nocive non hanno controindicazioni. 3. Le verdure. «marieclaire.it, Mai 16»
5
Piante da appartamento per depurare l'aria
Per depurare l'ambiente il FALANGIO (chlorophytum comosum) è un ottimo alleato. Questa pianta, molto facile da coltivare, ama anche il sole diretto (fa ... «Donna Moderna, Apr 16»
6
Le piantine che migliorano l'umore
Il falangio è una pianta con foglie lunghe a pioggia, ha il potere di richiamare alla mente le foreste tropicali e ci regala una sensazione di benessere immediato. «Ecologia.Guidone.it, Feb 16»
7
Piante in ufficio per stare meglio
Come il falangio che si può disporre anche sulle scaffalature più alte perché si accontenta di poca acqua e di un'illuminazione non eccessiva. Sulla scrivania ... «SilhouetteDonna, Dez 15»
8
Il pezzo di design più verde? Un tavolo realizzato con i licheni
... contribuiscono a preservarla dall'inquinamento come fanno ad esempio il ficus, lo spatifillo, il falangio, la gerbera e il filodendro che sono in grado di liberare ... «Tiscali, Dez 15»
9
Umidificatore: un ricettacolo di germi
Piante: Anche le piante possono essere d'aiuto per aumentare l'umidità dell'aria, ad esempio il falangio, le Dracene, il tiglio africano o il papiro. Tuttavia, le ... «Bluewin, Nov 15»
10
Piante da interno resistenti: i nomi
Un'altra specie facile e decorativa è il cosiddetto falangio (o Chlorophytum). Si tratta infatti di una pianta piuttosto rustica, che vegeta bene in casa ed ha poche ... «Leonardo.it, Mai 15»

BILDER ÜBER «FALANGIO»

falangio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falangio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/falangio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z