Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fealdad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FEALDAD

La palabra fealdad procede de feo, según el modelo de beldad.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FEALDAD AUF SPANISCH

fe · al · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEALDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fealdad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FEALDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fealdad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fealdad

Hässlich

Fealdad

Häßlichkeit ist die Beseitigung des Schönheitskanons, der die Menge jener Eigenschaften ist, die eine Gesellschaft konventionell als nett, attraktiv oder wünschenswert betrachtet, sei es in einer Person oder einem Objekt. In der Regel zeigt etwas, das Abstoßung oder Terror verursacht. Der Begriff wird jedoch am häufigsten in Bezug auf menschliches Aussehen verwendet. Das entgegengesetzte Konzept der Hässlichkeit ist Schönheit. Manche Leute behaupten, dass Hässlichkeit nur eine Frage der subjektiven Ästhetik ist, um sicherzustellen, dass eine Person als schönes etwas wahrnehmen kann, das jemand anderes als hässlich wahrnimmt. Die vorherrschende Ansicht in der wissenschaftlichen Welt ist jedoch, dass menschliche Hässlichkeit Teil der sexuellen Selektion ist und ein Indikator für die körperliche Gesundheit und ein armes oder schwaches genetisches Erbe ist. Ein Mensch könnte sich häßlich betrachten, wenn die Projektion seines Aussehens in seinen visuellen Zügen nicht harmonisch ist; Sondern präsentiert eine störende Projektion seiner Züge in einem ersten visuellen Eindruck oder Brunnen; Im Vergleich zu einer Person, die als schön, wo der Unterschied und Attraktivität ist zu spürbar. La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.

Definition von fealdad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hässlichkeit im spanischen Wörterbuch ist eine hässliche Qualität. Eine andere Bedeutung von Hässlichkeit im Wörterbuch ist auch Ungeschicklichkeit, Unehrlichkeit, unwürdige Handlung und das scheint falsch. La definición de fealdad en el diccionario castellano es cualidad de feo. Otro significado de fealdad en el diccionario es también torpeza, deshonestidad, acción indigna y que parece mal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fealdad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FEALDAD


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
maldad
mal·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FEALDAD

fe
fea
feamente
febea
febeo
feblaje
feble
febledad
feblemente
febrera
febrerillo
febrero
febricitante
febrícula
febrida
febrido
febrífuga
febrífugo
febril
febrilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FEALDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Synonyme und Antonyme von fealdad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FEALDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fealdad tres arte belleza filosofia concepto alejamiento canon conjunto aquellas características sociedad considera convencionalmente como bonito atractivo deseable persona objeto usualmente indica hacía algo provoca repulsión cualidad otro también torpeza deshonestidad acción indigna parece idea negatividad sensible hermosura efectos mala historia ugliness companion volume history beauty renowned philosopher cultural critic analyzes attraction gruesome horrific repellant visual culture arts drawing abundant examples painting enciclopedia moderna universal literatura fealdad negacion pobreza bienestar ignorancia saber sentimiento oscilan alma ciertas impresiones positivas cuales traen consigo nbsp loyalty moderno

Übersetzung von fealdad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEALDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von fealdad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fealdad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fealdad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丑陋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fealdad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ugliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरूपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уродство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feiúra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কদর্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laideur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keburukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hässlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醜悪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ugliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xấu đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरुपता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çirkinlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bruttezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzydota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потворність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urâțenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασχημία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fulhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stygghet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fealdad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEALDAD»

Der Begriff «fealdad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fealdad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fealdad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fealdad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FEALDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fealdad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fealdad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fealdad auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FEALDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fealdad.
1
Oscar Wilde
Después de todo, ¿qué es la moda? Desde el punto de vista artístico una forma de fealdad tan intolerable que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses.
2
George Bernard Shaw
La moda es una forma de fealdad tan intolerable que tiene que ser cambiada cada seis meses.

2 SPRICHWORT MIT «FEALDAD»

Fealdad no es castidad.
El buen vestido aumenta la hermosura, y la fealdad disimula.

10 BÜCHER, DIE MIT «FEALDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fealdad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fealdad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la fealdad / On Ugliness
In a companion volume to his History of Beauty, the renowned philosopher and cultural critic analyzes our attraction to the gruesome, horrific, and repellant in visual culture and the arts, drawing on abundant examples of painting and ...
‎2011
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
FEALDAD. (Estética.) La fealdad no es la negacion de la hermosura, como la pobreza es la negacion del bienestar, y la ignorancia del saber. Es el sentimiento que oscilan en el alma ciertas impresiones positivas, las cuales traen consigo la ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
fealdad. Estas dos palabras son sinonimas, en cuanto significan oposicion ií contrariedad á la idea de hermosura aplicada á la figura humana. La deformidad es o la falta de una ú muchas partes, que concurren á constituir una hermosa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
JOVEN: ¿UNA. ESTÉTICA. DE. LA. FEALDAD? Adolescentes y preadolescentes muestran desde hace algunos años, en el desarrollado norte ya un tiempo antes que entre nosotros, un nuevo estilo en su forma de denunciar conflictos y ...
Ruth Mehl, 1992
5
Diferencia entre lo temporal y eterno y crisol de desengaños
No es esa fealdad; pero es sobre esa fealdad : y soore toda horrib:!Hadr y no te espante? de eso en una culpa grave, porque aun la lev» es nTayor deformidad , y fea I* dad , que quanta fealdad puede haber en todos los cuerpos del mundo.
Juan Eusebio Nieremberg, 1842
6
Obras escogidas
234 OBRAS ESCOGIDAS de gravedad ó de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Barenier in corpore deformi nobilis , formosusque animm residet. El médico Rasis : Cujusfacies defurmis, vix potest habere bonos ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, Vicente de la Fuente, 1863
7
Obras escogidas
Benito Jerónimo Feijoo, Gregorio Marañón Agustín Millares Carlo. de gravedad 6 de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Rarenter in corpore deformi nobilis , formosusque animus residel. El médico Rasis : Cujus ...
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, Gregorio Marañón, 1863
8
Obras escogidas del Padre Fray Benito Jerónimo Feijoo y ...
de gravedad 6 de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Rarenter in corpore deformi nobilis , formosusque animus residet. El médico Rasis : Cujus facies defurmis , vix potcst habere bonos mores. Del mismo ...
Benito Jerónimo Feijóo, Vicente de la Fuente, 1863
9
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
234 OBRAS ESCOGIDAS I de gravedad ó de modestia en los movimientos, que fealdad. El abad Panormitano : Rarenter in corpore deformi nobilis , formosusque animus residet. El médico Rasis : Cujus facies deformis , vix potest haberc ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1863
10
Biblioteca de autores españoles
En poco tiempo viniera A lanía fealdad el mundo, Que resultara en su mengua. V así, está puesto en razón Que , haciendo discreía mezcla De los feos y las lindas , De los lindos y las feas , Ni todo sea fealdad , Ni todo hermosura sea.
Bonaventura Carles Aribau, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEALDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fealdad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xuxa se burló de la "fealdad" de esta parte del cuerpo de Pelé
Cualquiera que haya vivido su infancia entre finales de la década de los 80 y principios de los 90 recordará a Xuxa, la cantante que se ganó el corazón de ... «Publimetro Chile, Jul 16»
2
Fealdad
Alguien era tan feo que, según dicen, había encontrado un trabajo bastatante bien remunerado y con poca competencia: era modelo de una fábrica de caretas. «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
3
Fealdad imaginaria
¡Buen día! Que la fealdad existe, nadie puede negarlo. Aunque, para ser más precisos, habría que decir que existen personas feas. Y si queremos precisar ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
4
Perra chihuahua de 17 años gana premio de fealdad
Una perra chihuahua pelona de 17 años con una cresta de pelos, patas combas y una lesión supurante es el ganador del concurso de Perro Más Feo del ... «El Universo, Jun 16»
5
La entrañable fealdad de las mascotas deportivas
Cuando alguien pregunta si es guapo y le responden «es simpático», no insiste. La respuesta es clara: nadie recuerda guapos simpáticos en ese momento. «Yorokobu, Jun 16»
6
'Selfies' y fealdad
¿Se acuerdan de cuando la televisión no podía entrar en los juicios? No hace tantos años. El recurso era el dibujo, un retratista que con un estilo neutro ... «El Periódico, Mai 16»
7
Miedo a la fealdad, a sentarse y otras 38 fobias que seguro que ...
Quantcast. 6. Cacofobia: Miedo a la fealdad, a las personas feas, incluso a ser feos nosotros mismos. moe animated GIF. Quantcast. 7. Caliginefobia: Fobia a la ... «EL PAÍS, Mär 16»
8
Podemos o la fealdad como disfraz
La prensa se ha hecho abundante eco del espectáculo montado por los nuevos diputados de Podemos en el Congreso. Pero esa fealdad no es casual o ... «La Gaceta, Jan 16»
9
La única fealdad es moral
La única fealdad es moral. Con 'La belleza', David Olguín vuelve a adentrarse en esa zona donde se disuelve la frontera entre el bien y el mal. «Milenio.com, Nov 15»
10
Revuelo en concurso de feos: el ganador era "demasiado guapo"
Abigail Mataranyika, una de las juezas del concurso, explicó que Maison Sere hizo un gran esfuerzo para resaltar su fealdad con sus gestos, mientras que ... «BilbaoYa.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «FEALDAD»

fealdad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fealdad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fealdad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z