Lade App herunter
educalingo
foráneo

Bedeutung von "foráneo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FORÁNEO

La palabra foráneo procede del bajo latín foranĕus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FORÁNEO AUF SPANISCH

fo ·  · ne · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORÁNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Foráneo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORÁNEO AUF SPANISCH

Exotisch

Der Begriff exotisch oder exotisch wird von der Internationalen Union für die Erhaltung der Natur verwendet, um die Arten, Unterarten oder niedrigeren Taxon, von Flora oder Fauna zu qualifizieren; Das ist außerhalb seines natürlichen Bereichs und der potentiellen Verteilung und schließt jeden Teil, Gameten oder Propagules solcher Arten ein, die überleben und dann reproduzieren können. Im gleichen Sinne werden die Arten von Arten oder das entsprechende Taxon verwendet, eingeführt, nicht heimisch oder naturalisiert. Der Begriff wird mit gleicher Bedeutung in der menschlichen Kultur verwendet, wenn wir über exotische Musik, exotische Kultur, exotische Kleidung sprechen, was bedeutet, dass es von einem anderen seltsamen Ort kommt. Im Falle von exotischer Flora und Fauna gelten die Arten als invasiv und sind ein globales Problem, sowohl ökonomisch als auch ökologisch. Diese Arten gelten als eine der wichtigsten aktuellen Ursachen für den Verlust der Biodiversität, nach der Veränderung der Nutzung des Landes durch den Verlust von Lebensräumen und Fragmentierung der Landschaft.

Definition von foráneo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alien im Wörterbuch ist fremd.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORÁNEO

albarráneo · bucráneo · contemporáneo · conterráneo · coterráneo · cráneo · cutáneo · espontáneo · extemporáneo · frustráneo · instantáneo · intráneo · mediterráneo · pericráneo · simultáneo · soterráneo · subterráneo · temporáneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORÁNEO

foraida · forajida · forajido · foral · foralismo · foralmente · forambre · foramen · foraminífero · foránea · forano · foraña · foraño · foras · forastera · forastero · forca · forcate · forcatear · forcaz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORÁNEO

calcáneo · coetáneo · colactáneo · hipocastáneo · intercutáneo · limitáneo · misceláneo · momentáneo · pandáneo · pedáneo · percutáneo · platáneo · presentáneo · subcutáneo · subitáneo · sucedáneo · sufragáneo · supedáneo · supervacáneo · torneo

Synonyme und Antonyme von foráneo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORÁNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

foráneo · vicario · término · exótico · exótica · utilizado · unión · internacional · para · conservación · naturaleza · calificar · especie · subespecie · taxón · inferior · flora · fauna · fuera · área · distribución · natural · potencial · incluye · cualquier · parte · gametos · propágulo · puede · sobrevivir · luego · forastero · arte · españa · presencia · influencia · recogen · volumen · colectivo · contribuciones · presentaron · jornadas · internacionales · historia · organizadas · instituto · csic · noviembre · huella · sabio · municipio · foráneo · alejandro · humboldt · bancos · capital · china · guia · estado · eclesiastico · seglar · regular · dean · canóniga · josé · antonio · ortiz · sacrista · francisco · lopez · chantre · vicente · robles · yíca · ausencia · deani ·

Übersetzung von foráneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORÁNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von foráneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von foráneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foráneo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国外
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

foráneo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foreign
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجنبي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

иностранные
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrangeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদেশী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étranger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fremd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外国の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외국의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại quốc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிநாட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परदेशी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straniero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obcy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іноземні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

străin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλοδαπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitelandse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utländsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utenlandske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foráneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORÁNEO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foráneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foráneo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foráneo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORÁNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foráneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foráneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arte foráneo en España: presencia e influencia
Se recogen en este volumen colectivo las contribuciones que se presentaron a las XII Jornadas Internacionales de Historia del Arte organizadas en el Instituto de Historia del CSIC en noviembre de 2004.
Miguel Cabañas Bravo, 2005
2
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Dean y canóniga , Dr. Don José Antonio Ortiz, vicario foráneo. Sacrista y can. Dr. Don Francisco Lopez. Chantre y can. Dr. Don Vicente Robles, YÍca> rio foráneo en ausencia del deani. Sres. Canónigos. Dr. Don Vicente Bordes , doctoral.
3
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
II. VICARIO GENERAL CASTRENSE. VÓ3SO PATRIARCA, PRO-CAPELLAK. $ III. VICARIO FORÁNEO. El vicario foráneo, llamado algunas veces deán rural, es el que el obispo establece en ciertas partes dn la diócesis, y que ejerce fuera de  ...
‎1851
4
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
Et vicario foráneo , llamado afganas veces deán rural, es el que el obispo establece en ciertas partes de la diócesis, y que ejerce fuera de la ciudad donde está la silla episcopal, la jurisdicción que se le delega. Su jurisdicción, por lo demás, ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Guia del estado ecclesiastico de España y de los Dominios de ...
SigUenza. — Arcipreste , la fábrica de la santa iglesia. Vicario foráneo , licenciado don Gregorio Garcia Barba. Molina de Aragon. — Arcipreste, D. Gregorio Lopez Pardo. Vicario foráneo, D. Laureano Benito Baños , cura de S. G| l. Medinaceli.
Catholic Church, 1848
6
Guía del estado eclesiástico de España y de los dominios de ...
Vicario foráneo, D. Laureano Benito Baños , cura de S. Gil. Medinaceli. — Arcipreste, licen-' ciado D. Pascasio de la Torre y Barrio, dignidad de la iglesia colegial. Vicario foráneo, D. Clemente Jo* dra, canónigo. .'.'.' Aillon. — Arcipreste , el ...
Primitivo Fuentes, 1848
7
Bioquímica
Pared celular Membrana plasmática Digestión de la pared celular con celuiasa Adición de DNA foráneo Pulsos eléctricos transitorios 30C DNA ajeno Apertura transitoria Regeneración de la pared celular 3 Célula vegetal viable con inserto ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
8
Diccionario de teología: Q-Zui (1846. 586 p.)
VICARIO foráneo. El vicario faraneo, llamado algunas veces deán rural, es el queel obispo establece sobre ciertas partes de la diócesis, y que ejerce fuera de la ciudad de donde está la silla episcopal, la jurisdicción que le es delegada.
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
9
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
Y Ueuan estos , y otros mas derechos muy exceísiuos,quc no podria llenarlos el Iuez foráneo en este Reyno. Y el Obispo no es parte para reformar los derechos de los eferiuanos , y curiales en Taraçona: porque las Leyes de aquelReyno afsi  ...
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
10
Plan estatal hidráulico, 1994-2015
01 Pozo Arce Ö funcionando Ensenada No.01 Pozo Constancia 6 Funcionando Ensenada No.01 Camal u 13 Funcionando Ensenada/ foráneo No. 02 Camalu 12 funcionando Ensenada/ foráneo No.01 Col. Guerrero 15 funcionando ...
‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORÁNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foráneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallece una persona en choque de taxi foráneo y camioneta en ...
Con saldo preliminar de un muerto y cinco heridos se registró el choque en la carretera federal 190, a la altura de Guelavía, entre un taxi foráneo de Tlacolula y ... «RadioFórmula, Aug 16»
2
Fin de vacaciones abarrota el transporte foráneo
Guasave, Sin.- El último fin de se-mana previo al regreso a clases es el que representa una de las afluencias más importantes para los transportes foráneos de ... «EL DEBATE, Aug 16»
3
Turismo foráneo cae 10% en París
Turismo foráneo cae 10% en París. El secretario de Turismo de Francia señaló que París ha sido la región más afectada del país. Atribuye la caída a los ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
4
Caribes busca antesalista foráneo para zafra 16-17
CARACAS.- En las primeras semanas de la venidera temporada de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, Caribes de Anzoátegui quizás tenga una cara ... «Líder en Deportes, Aug 16»
5
Servicios de transporte foráneo otorgarán descuentos en vacaciones
Deberán otorgar descuentos de 50 y 25 por ciento a estudiantes y maestros, en ese orden. CIUDAD DE MÉXICO (11/JUL/2016).- La Secretaría de ... «Informador.com.mx, Jul 16»
6
UCR cuestiona que ente foráneo confeccione examen de internado ...
La Universidad de Costa Rica (UCR) cuestiona que un ente foráneo confeccione el examen para optar por el internado rotatorio en hospitales de la Caja, tal y ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
7
El arribo foráneo a Puerto López deja hasta $ 10 millones a los ...
El fin de semana, decenas de turistas pagaron $ 16 cada uno para realizar el avistamiento en Puerto López. Foto: Rodolfo Párraga / El Telégrafo ... «El Telégrafo, Jun 16»
8
El Tigre tiene un cupo más para un refuerzo foráneo
El cuadro atigrado tiene un cupo más de extranjeros para la siguiente temporada tras rescindir "de mutuo acuerdo” con Mariano Torres, el viernes por la noche. «Diario Pagina Siete, Jun 16»
9
Alajuelense apuesta por delantero foráneo
Andrés Lezcano celebra uno de los cuatro goles que anotó en el Verano. Es una de las opciones en ataque que tiene la Liga. | JOSÉ CORDERO (José Cordero ). «La Nación Costa Rica, Mai 16»
10
Detectan taxi foráneo con documentación apócrifa
El conductor del taxi foráneo con la razón social “Sitio Carretera Internacional Santa Lucía del Camino A.C.”, quedó a disposición ante la Fiscalía del Estado, ... «Quadratín Oaxaca, Mär 16»

BILDER ÜBER «FORÁNEO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foráneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/foraneo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE