Lade App herunter
educalingo
freno

Bedeutung von "freno" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FRENO

La palabra freno procede del latín frēnum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FRENO AUF SPANISCH

fre · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Freno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRENO AUF SPANISCH

Bremsen

Eine Bremse ist ein Gerät verwendet, um zu stoppen oder verlangsamen die Geschwindigkeit / von einigen Körper, in der Regel eine Welle, Antriebswelle oder Trommel. Bremsen sind Energietransformatoren, so dass sie als Maschine an sich verstanden werden können, da sie die kinetische Energie eines Körpers in Wärme oder Arbeit verwandeln und in diesem Sinne als "Extraktoren" der Energie visualisiert werden können. Obwohl Bremsen auch Maschinen sind, werden sie allgemein in der Literatur des Designes als Maschinenelement gefunden und in literaturen der Steuerungstheorie können als Stellglieder gefunden werden.

Definition von freno im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bremse im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist ein Mechanismus, der in Maschinen und Wagen dient, um Bewegung zu moderieren oder zu stoppen. Eine weitere Bedeutung von bremse im Wörterbuch ist ein eisernes Instrument, das aus Ansatz, Betten und Bart besteht und dazu dient, die Pferde zu halten und zu beherrschen. Brake ist auch Unterwerfung, die jemandem zur Verfügung gestellt wird, um seine Handlungen zu mäßigen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRENO

barreno · desenfreno · entreno · estireno · estreno · greno · macareno · moreno · nazareno · neopreno · poliestireno · preestreno · reestreno · reno · sereno · servofreno · terreno · tirreno · todoterreno · treno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRENO

frenero · frenesí · frenesía · frenética · frenéticamente · frenético · frenetizar · frénico · frenillar · frenillo · frenología · frenológica · frenológico · frenólogo · frenópata · frenopatía · frenopático · frental · frentazo · frente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRENO

agareno · ajeno · ameno · barbimoreno · bueno · cedreno · chileno · desareno · fenómeno · lleno · noveno · ojimoreno · oxígeno · pleno · polietileno · relleno · seno · ultraterreno · veinticuatreno · veneno

Synonyme und Antonyme von freno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRENO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «freno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

freno · bocado · brida · contención · embocadura · entorpecimiento · estorbo · impedimento · obstáculo · rienda · ronzal · traba · correr · alguien · tascar · acodado · cinta · frenos · dispositivo · utilizado · para · detener · disminuir · velocidad · algún · cuerpo · primera · lengua · española · mecanismo · sirve · carruajes · moderar · movimiento · otro · instrumento · hierro · compone · camas · barbada · sujetar · gobernar · caballerías · freno · sujeción · pone · acciones · sistemas · convencionales · electrónicos · caso · emplear · forros · amparados · permiso · general · servicio · caduca · circulación · vehículo · modo · éste · goza · protección · seguro · plan · mantenimiento · atención · está · nbsp · carnaval · modernización · impulso · corazones · marcha · atrás · ladrones · somos · libro · cuenta · historia · unos · mortales · sólo · convierten · inmortales · sino · descontentos · ello · acaban · rejuveneciendo · poco · tren · vocabulario · términos · ferroviarios · trenes · viajeros · más · suave · progresivo · cuando · aplica · mercancías · socorro ·

Übersetzung von freno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRENO

Erfahre, wie die Übersetzung von freno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von freno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «freno» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制动
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

freno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brake
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرامل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тормоз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রেক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frein
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bremse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレーキ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브레이크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரேக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रेक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fren
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hamulec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гальмо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broms
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brems
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von freno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRENO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von freno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «freno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe freno auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FRENO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort freno.
1
Miguel De Cervantes
Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija.
2
Ovidio
El tiempo corre, y silenciosamente envejecemos, mientras los días huyen sin que ningún freno los detenga.
3
Sir Francis Bacon
El respeto de sí mismo es, después de la religión, el principal freno de los vicios.

7 SPRICHWORT MIT «FRENO»

A la buena mujer, poco freno le basta.
A la mujer buena, poco freno le basta, y ni muchos la mala.
Comer poco y beber menos, a lujuria ponen freno.
El pan es freno del vino.
Freno dorado no mejora el caballo.
Freno y espuelas es buena regla.
Poco freno basta, para la mujer casta.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von freno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit freno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
En caso de emplear forros de freno no amparados por el permiso general de servicio, caduca el permiso de circulación del vehículo, de modo que éste no goza ya de protección por seguro. Plan de mantenimiento ') Atención: Si está ...
Wulf POST, 2003
2
4 corazones con freno y marcha atrás ; Los ladrones somos ...
Este libro cuenta la historia de unos mortales que no sólo se convierten en inmortales sino que, descontentos con ello, acaban rejuveneciendo poco a poco.
Enrique Jardiel Poncela, Fernando Valls, David Roas, 2000
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
para trenes de viajeros, más suave y progresivo que cuando se aplica en trenes de mercancías 5016 freno m de socorro I véase: freno de emergen- 5026 cia 5017 freno m de urgencia [A: Notbremse/, F: frein m d'urgence; /: emergency brake; ...
Mario León, 1999
4
Manual de la técnica del automóvil:
Clasificación. y. estructuras. de. las. instalaciones. de. freno. Componentes básicos de una instalación de frenos Una instalación de frenos consta de: - Dispositivo de suministro de energía - Dispositivo de accionamiento - Dispositivo de ...
‎1999
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
ke; It: freno m di stazionamento; P: freio m de estacionamento} | freno que se acciona al estacionar un vehículo 5031 ... P: freio m de Foucault} | freno activado por corrientes inducidas mediante variación del flujo magnético 5032 freno m de  ...
Mario León, 2005
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
brake syslem I circuito de frenado. brake test I prueba al freno. brake test certifícate I certificado de prueba al freno. brake thermal efficiency I rendimiento térmico al freno. brake timing I medida del tiempo que tarda en funcionar el freno. brake ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
que va desde el eyector combinado a la cola del tren, en cuyo interior se mueve un émbolo que acciona la timonería y las zapatas de freno por medio de un vástago 5020 freno «i de vapor {A: Dampfdruckbremse /; C: fre m de vapor; ...
Mario León, 1997
8
Conceptos, Sistemas Y Esquemas
Sistema de frenos con freno mecánico de estacionamiento. Para remolques con sistema de frenos neumático y un peso máximo autorizado de más de 10t. Estructura El sistema se compone de tres grupos de aparatos (Fig. 1): - La fuente de ...
9
Simón escribe Los Numerales Guia
A partir de los 2 años, el niño comienza a desarrollar el freno inhibitorio que posteriormente, alrededor de los 3 años, permite regular a voluntad la amplitud de sus movimientos e imponerles un fin adecuado. El cálculo correcto de tiempo y ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
10
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Sistemas de freno continuo Estos dispositivos de frenado para vehículos industriales pesados pueden disminuir la velocidad del vehículo sin desgaste alguno; pero no hasta el punto de detenerlo. Al contrario de las instalaciones de freno de ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff freno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esta es la razón por la que nunca debes usar el freno de mano a ...
La vida real se parece más bien poco a las escenas de persecuciones de Hollywood. El señor y la señora Smith “tienen compañía” y en un baile de frenos de ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Edenor y Edesur advierten que el freno a los tarifazos hace peligrar ...
Aseguraron que el freno a la suba de tarifas afectará su operatividad, sus futuras inversiones y hasta puede llevarlas a una “situación de disolución y pérdida ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Juez que frenó el tarifazo de agua: "Es una medida para proteger al ...
El freno al tarifazo fue adoptado por el titular del juzgado de Familia 8 de Lomas de Zamora, Carlos Alberto Dupont, quien falló la medida cautelar en favor del ... «Ambito.com, Jul 16»
4
Éxito en la primera carrera solidaria 'Ponle Freno' en Vigo con cerca ...
PONLE FRENO, la gran acción social impulsada por ATRESMEDIA, ha celebrado este domingo 19 de junio, la primera edición de la carrera PONLE FRENO ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, Jun 16»
5
¿Sexo al volante? La policía sueca recomienda no olvidar el freno ...
1 'La pareja olvidó el freno de mano cuando su deseo se volvió demasiado fuerte. Seguridad ante todo' publicaron en Twitter. Agencia AFP 01.06.2016. «ElHeraldo.hn, Jun 16»
6
Detenidos tres grafiteros por parar el Metro con el freno de ...
Los arrestados, que accedían al Metro a través de sus correspondientes entradas, accionaban el freno de emergencia una vez que el convoy alcanzaba un ... «20minutos.es, Mai 16»
7
No olvide poner el freno de mano si va a tener relaciones sexuales ...
La Policía sueca recomendó este martes a los enamorados que liberan su pasión dentro del coche no olvidar poner el freno de mano, después del infortunio de ... «Semana.com, Mai 16»
8
Advierten que freno a la obra pública "profundiza crisis en la ...
El "freno a la obra pública" agudiza las dificultades por la que transita el sector de la construcción en la Argentina, tras haberse registrado una caída acumulada ... «Ambito.com, Mai 16»
9
Activación de freno de emergencia provoca congestión en Línea 1 ...
Según informó Metro de Santiago, lo anterior se produjo por la evacuación de la estación Manuel Montt de la Línea 1, debido a la activación del freno de ... «LaTercera, Mai 16»
10
Fuerte freno del gasto en seguridad, obras y cultura
El freno en el gasto se ve con especial claridad en los programas vinculados a la obra pública, la inversión del Estado, la seguridad y las áreas de cultura, y en ... «LA NACION, Apr 16»

BILDER ÜBER «FRENO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Freno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/freno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE