Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fundería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNDERÍA

La palabra fundería procede de fundir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUNDERÍA AUF SPANISCH

fun · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNDERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fundería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNDERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fundería im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Gießerei. En el diccionario castellano fundería significa fundición.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUNDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNDERÍA

fundago
fundamentación
fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundida
fundido
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUNDERÍA

albardería
bandería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonyme und Antonyme von fundería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNDERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fundería fundición galicismos siglos xvii garcía yebra taller fábrica funden metales escalante diálogos arte militar después cierra castillo cabo esquadra soldados reconocerle saber nbsp tecnología hierro principales nuevo lenguas española inglesa fundería lugar funde fóundery great guns mortar pieces cañones morteros foundery bells campanas ioundiíry statues estatuas □□□ ietter roundery grea cuns tatúes geografía universal descriptiva histórica industrial beneficio minas carbon cristales sehace toda costa tres máquinas fuego sirven para sacar aguas transporte executa langenscheidt ciencias schmelzerei schmelzbetrieb acero stahlgieberei cobre kupferhütte chatarra schrottverarbeitungswerk eisengieberei graugieberei tipográfica schriftgieberei fundible giebbar espanola alemana lagern

Übersetzung von fundería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNDERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von fundería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fundería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fundería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铸造厂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fundería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foundry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाउंड्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسبك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

литейная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাইয়ের কারখানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonderie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faundri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gießerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファウンドリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengecoran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xưởng đúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धातू ओतण्याचा कारखाना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökümhane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fonderia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odlewnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ливарна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turnătorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gietery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gjuteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støperi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fundería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNDERÍA»

Der Begriff «fundería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fundería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fundería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fundería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNDERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fundería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fundería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fundería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNDERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fundería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fundería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
GARCÍA YEBRA (“fundería,/f Taller o fábrica en que se funden metales (DEA, s. v. fundición). 1583 B. DE ESCALANTE Diálogos arte militar 30: Después que se cierra el castillo va vn cabo de esquadra con dos soldados a reconocerle y saber ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Fundería , fábrica' ó lugar en que se funde. FÓUNDERY OF GREAT GUNS AND mortar pieces. Fundería de cañones y morteros. foundery of bells. Fundería de campanas. ioundiíry of. statues. Fundería de estatuas. □□□ ietter foundery.
Thomas Connelly, 1797
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Fundería , fábrica ó lugar en que se funde. rOUNDERY OF GREA.T CUNS AND MORTAR PIECES. Fundería de cañones y morteros. FÓUNDERY OF BELLS. Fundería de campanas. FOUNDERY OF «TATÚES. Fundería de estatuas. . i ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
el beneficio de las minas de carbon: 2° la fundería: 3.0 la fábrica de cristales. 1 .0 El beneficio de las minas de carbon sehace á toda costa : hay tres máquinas de fuego que sirven para sacar las aguas. El transporte del carbon se executa con ...
William Guthrie, 1806
5
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
fundería /Schmelzerei f; Schmelzbetrieb m ~ de acero StahlgieBerei f - de cobre Kupferhütte f - de chatarra Schrottverarbeitungswerk n - de hierro EisengieBerei f GraugieBerei f - tipográfica (Typ) SchriftgieBerei f fundible gieBbar fundición 1 1  ...
Karl-Heinz Radde, 2000
6
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ten lagern, abarracarse, alujarse en barracas etc. Jbtfttenamt,*. colegio délos oficiales de fundería, m. £úttenatííeiter,m. minero que trabaja en las funderías , m. -ímttcnbeamte, m. oficial en las funderías, m. £üttenfúpe, f. especie de tisis de los  ...
C. F. Franceson, 1858
7
Siderurgia
Pascual A. Pezzano. de donde: Q t V = _'_ 7 . La densidad aparente o sea el peso de 1 m3 de carga tiene los siguientes valores experimentales: y = 2500 kg/ ma para grandes cubilotes (fábricas de acero. 7 = 1600 ,, ,, cubilotes de fundería  ...
Pascual A. Pezzano, 1963
8
Teología Guaraní
Lima/ Asunción; Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica/Centro de Estudios Paraguayos "Antonio Guasch", 1996. ---. Arte de la lengua guaraní [ 1640]. Leipzig, Oficina y Fundería de W. Drugu- lin, 1993. — . Vocabulario de la ...
Graciela Chamorro, 2004
9
Biblioteca Nazionale Centrale
En la cubierta, XV/ ANON/ Receptas de los/ Remedios Medicinales/ de la Fundería/ del Señor/ Cosimo III/ de ME- DICIS/ Gran Duque de/ Toscana. Encuadernado en cartoné. El I 275 x 198 mm. El II 212 x 154 mm. Delante, dos hojas con los ...
María T. Cacho, 2001
10
Manual del aluminio
En el caso de que estas tolerancias no sean suficientes, se acuerdan con la fundería otras solicitaciones más importantes, de interés. La VDG ha establecido hojas técnicas conteniendo las tolerancias aconsejables que, una vez hayan sido ...
W. Hufnagel, 1992

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNDERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fundería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fundería Condals construirá una fundición en Eslovaquia
La empresa catalana Fundería Condals invertirá 28 millones de euros en la construcción de una planta de fundición de metales para componentes de la ... «Expansión.com, Aug 15»
2
Fundería Condals inverteix 28 milions en una nova planta de ...
ROGER JUNYENT | MANRESA L'empresa manresana Fundería Condals invertirà un total de 28 milions d'euros en la construcció d'una nova foneria a ... «Regio 7, Aug 15»
3
Los números de la debacle de Sidor
Los comienzo de SIDOR, la primera colada el 09 de julio de 1962; las instalaciones básicas eran: Acería Siemens- Martin, Hornos eléctricos, Fundería, ... «Aporrea.org, Aug 14»
4
La fundición Condals invierte 8 millones en la mejora de su planta ...
Barcelona,(EFE).- Fundería Condals, empresa de Manresa dedicada a la fundición de hierro, ha invertido 8 millones de euros en los dos últimos años para ... «La Vanguardia, Mai 13»
5
SIDOR: 50 años, tres épocas
Sidor brilló hasta 1980. Los gobiernos de la “IV Republica” desarrollaron el Gigante Siderúrgico Estatal concebido por Pérez Jiménez: acerías; funderías; ... «Aporrea.org, Jul 12»

BILDER ÜBER «FUNDERÍA»

fundería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fundería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/funderia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z