Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fundíbulo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNDÍBULO

La palabra fundíbulo procede del latín fundibŭlum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUNDÍBULO AUF SPANISCH

fun ·  · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNDÍBULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fundíbulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNDÍBULO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundíbulo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fundíbulo

Keller

Fundíbulo

Ein Becken, auch bekannt als Krug, ist eine mittelalterliche Belagerungswaffe, die zur Zerstörung von Wänden oder zum Starten von Geschossen an den Wänden verwendet wird. Es wird gedacht, in China zwischen dem 5. und 3. Jahrhundert v. Chr. Erfunden worden zu sein. C. Das Gegengewicht war eine Verfeinerung des Traktionsbettes. Die Erfindung kam in Europa um das Jahr 500 d.C. Während des Mittelalters wird angenommen, dass es gewohnt gewesen wäre, Menschen oder Tiere, die an der schwarzen Pest gestorben waren, über die Wände der Schlösser zu werfen, mit dem Ziel, diejenigen zu infizieren, die sich während eines Standortes befanden . Un fundíbulo, también conocido como lanzapiedras, es un arma de asedio medieval, empleada para destruir murallas o para lanzar proyectiles sobre los muros. Se piensa que fue inventado en China entre los siglos V y III a. C. El fundíbulo de contrapeso fue un perfeccionamiento del fundíbulo de tracción. El invento llegó a Europa alrededor del año 500 d.C. Durante la Edad Media, se cree que pudo haber sido usado para arrojar personas o animales -que hubiesen muerto por la peste negra- por encima de los muros de los castillos, con el propósito de infectar a quienes se encontraran dentro de éste durante un sitio.

Definition von fundíbulo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fundíbulo im Wörterbuch Kastilisch bedeutet Holzmaschine, die dazu diente, Steine ​​von großem Gewicht zu schießen. En el diccionario castellano fundíbulo significa máquina de madera que servía para disparar piedras de gran peso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundíbulo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUNDÍBULO


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNDÍBULO

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundición
fundida
fundido
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón
fundir
fundo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUNDÍBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Synonyme und Antonyme von fundíbulo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNDÍBULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fundíbulo también conocido como lanzapiedras arma asedio medieval empleada para destruir murallas lanzar proyectiles sobre muros piensa inventado china entre siglos contrapeso perfeccionamiento máquina madera servía disparar piedras gran peso historia aragon jaime conquistador habíamos colocado disposicion pudiésemos adelantarlo siempre cuando pareciese conveniente tanto luego hubieron cesado disparos brigola conocimos cuerda ésta habia nbsp libro hechos cielo hecho armar junto casa noche pusieron

Übersetzung von fundíbulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNDÍBULO

Erfahre, wie die Übersetzung von fundíbulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fundíbulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fundíbulo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fundíbulo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fundíbulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Building
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fundíbulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fundíbulo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fundíbulo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundíbulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fundíbulo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fundíbulo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fundíbulo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fundíbulo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fundíbulo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fundíbulo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fundíbulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fundíbulo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fundíbulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fundíbulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fundíbulo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fundíbulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fundíbulo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fundíbulo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundíbulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fundíbulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fundíbulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fundíbulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fundíbulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fundíbulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNDÍBULO»

Der Begriff «fundíbulo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fundíbulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fundíbulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fundíbulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNDÍBULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fundíbulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fundíbulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fundíbulo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNDÍBULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fundíbulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fundíbulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador
habíamos ya colocado el fundíbulo en tal disposicion , que pudiésemos adelantarlo siempre y cuando nos pareciese conveniente ; por tanto , luego que hubieron cesado los disparos de la brigola, y conocimos que la cuerda de ésta se habia ...
Jaume, 1848
2
Libro De Los Hechos
cielo, habíamos hecho armar el fundíbulo junto a una casa y, de noche también, pusieron las cuerdas. Tan apiñados estaban mujeres y niños, dentro del albacar de la torre, con las vacas y demás ganado que las piedras que tiraba el ...
James I (King of Aragon), Júlia Butinyà i Jiménez, 2003
3
Tratado de endocrinología pediátrica
fundíbulo. La pérdida de la configuración normalmente afilada y el engrasamiento del tallo infundibular deben considerarse siempre patológicos. En circunstancias normales, el infun- díbulo presenta un realce intenso de su densidad o señal ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
4
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
Armaron entre todos las máquinas, hicieron que el fundíbulo, que no alcanzaba tanto, asestase sus tiros contra la plaza y el trabuquete contra el castillo; hasta que, viendo que los disparos del fundíbulo empezaban á hacer mella en el muro,  ...
José Pella Forgas, 2007
5
La Ventolera de la Memoria
Al cabo de unos días se terminaron los trabajos preparatorios y, el rey, comprobando los efectos destructivos del fundíbulo, ordenó el asalto. Los sitiados respondieron con dureza y empuje bravío. La embestida cristiana fue un fracaso.
Juan Rico Pérez, 2011
6
RECUERDOS Y BELLEZAS DE MALLORCA
Pensóse entonces en estrechar el cerco : fortificóse el campo ; desembarcóse el maderage , que para máquinas traían las naves ; armáronse de pronto un trabuco y un fundíbulo , que la crónica denomina almajanech ; los cómitres de las ...
Anonimo, 2005
7
El Averiguador universal
Tiró luégo la primera piedra el maestro del fundíbulo, y erró el tiro ; mas habiendo Nós disparado la segunda, dimos tan recio golpe en la máquina de los enemigos, que le abrimos ia caja, y no pudieron servirse más de «lia; y aquel mismo ...
8
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
Tiró luégo la primera piedra el maestro del fundíbulo , y erró el tiro ; mas habiendo Nós disparado la segunda, dimos tan recio golpe en la máquina de los enemigos, que le abrimos la caja, y no pudieron servirse más de ella; y aquel mismo ...
José Maria Sbari y Osuna, 1881
9
Covadonga: Ensayo Histórico-Crítico
Añade luego la crónica que los moros levantaron «los fundíbulos...» Y opina el Sr. Somoza que es absurdo llevar a Covadonga este género de armas. Pero es que el Sr. Somoza supone indudablemente que el fundíbulo alcanzaba el tamaño ...
Constantino Cabal, 1990
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
ventrículo del cerebro , conocida con el nombte de in- fundíbulo ó embudo. Véase Cerebro : 3.° á la cavidad del tímpano (pelvis auri. ) Véase el Diccionario de Ballano. PEMPIIIGUS. Véase Pénfigo. PEMPTEA (calentura.) Nombre que se  ...
Antonio Ballano, 1823

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNDÍBULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fundíbulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 cartas de amor, política y arte que forman parte de la historia
Donde el uso de los cañones resulte impracticable, yo armaré catapultas, mangoneles, fundíbulos y otros instrumentos de eficacia asombrosa que no son de ... «De10.com.mx, Okt 15»
2
La gran actualización 1.6 de Age of Empires: Castle Siege, ya ...
¿Quieres destruir fundíbulos o caballerías? Es tú decisión. La mejor parte de esto es que tu enemigo no sabrá en qué modo estará la torre hasta que se ... «WindowsPhoneApps, Mär 15»
3
¿Es 'Besiege' el nuevo 'Minecraft'?
Pero donde el jugador tradicional ve en Besiege la posibilidad de crear catapultas, balistas o fundíbulos, la comunidad ha visto rápidamente la posibilidad de ... «FOTOGRAMAS, Feb 15»
4
un problema de la piel: Queratosis pilar
... un padecimiento cutáneo común en el cual una sustancia o proteína que está al nivel de la piel, conocida como queratina, tapa al fundíbulo del folículo piloso ... «La Prensa Gráfica, Mai 14»
5
1235: el descalabro tras la conquista
... cosa que parece confirmar la estimación que se hace de las diferentes distancias que los ingenios bélicos alcanzaban: los fundíbulos machacaban la ciudad, ... «Diario de Ibiza, Mär 14»
6
El año de la cruzada pisano-catalana
Desde atrás, trabuquetes, almajaneques, fundíbulos y algarradas arrecian en disparos y los moros se repliegan, pero sus ballestas, desde los muros, causan ... «Diario de Ibiza, Mär 14»
7
Disturbios 'medievales' en Kiev: los manifestantes construyen una ...
El temible artilugio, propio de siglos medievales, ya está adquiriendo forma, y a juzgar por la foto es muy parecido a un fundíbulo, una máquina de asedio ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 14»
8
Covadonga, la batalla donde 300 cristianos vencieron al poderoso ...
«Al punto se mostraron las magnificencias del Señor: las piedras que salían de los fundíbulos (catapultas) y llegaban a la casa de la Virgen Santa María, que ... «ABC.es, Mär 13»
9
1212: Las Navas, de Francisco Rivas
... sobre su uso, menciona una catapulta llamada “almajeneque” (habría sido preferible usar “trabuquete” o “fundíbulo”) que no es, estrictamente, una catapulta, ... «FantasyMundo, Nov 12»

BILDER ÜBER «FUNDÍBULO»

fundíbulo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fundíbulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fundibulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z