Lade App herunter
educalingo
futón

Bedeutung von "futón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FUTÓN

La palabra futón procede del japonés futon.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FUTÓN AUF SPANISCH

fu · tón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Futón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUTÓN AUF SPANISCH

Futon

Ein Futon ist das japanische Wort, das sich auf den traditionellen japanischen Bettstil bezieht, der aus einer Matratze und einer Abdeckung besteht, die angebracht und ausreichend faltbar ist, um während des Tages aufbewahrt zu werden und andere Verwendungen im Raum, sowie Schlafzimmer zu erlauben. Die japanischen Futons sind niedrig, ca. 5 cm. Von der Höhe und haben eine äußere Abdeckung mit Füllungen wie Baumwolle oder synthetischen Material. Sie werden oft in Sets verkauft, die die Futonmatratze, ein Duvet und ein Kissen enthalten. Kissen sind mit Bohnen, schwarzem Weizen oder Plastikperlen gefüllt. Die Futons sind so konzipiert, dass sie auf Tatami-Böden platziert werden und sind in der Regel gefaltet und in einem Schrank während des Tages gespeichert, so dass die Tatami Luft und damit in der Lage, andere Verwendungen auf den Raum geben. Futons sollten regelmäßig in der Sonne belüftet werden, besonders wenn sie nicht während des Tages entfernt worden sind.

Definition von futón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Futon im Wörterbuch ist eine Baumwollmatte, die als ein Sitz oder ein Bett, typisch für Japan, dient.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUTÓN

antón · bastón · botón · bretón · cantón · cartón · deutón · latón · letón · maratón · melocotón · montón · mutón · pelotón · pistón · portón · putón · ratón · teletón · teutón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUTÓN

futbolero · futbolín · futbolista · futbolística · futbolístico · futbolito · futbolizar · futesa · fútil · futilidad · futraque · futre · futura · futuraria · futurario · futurible · futurición · futuridad · futurismo · futurista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUTÓN

apretón · calentón · carretón · fotón · frontón · juguetón · listón · mantón · matón · mentón · patón · peatón · pimentón · pitón · plantón · platón · pontón · reventón · tarjetón · valentón

Synonyme und Antonyme von futón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

futón · palabra · japonesa · referente · estilo · cama · tradicional · consistente · colchón · funda · unidas · suficientemente · plegables · como · para · poder · almacenado · durante · día · permitir · otros · usos · habitación · además · dormitorio · colchoneta · sirve · asiento · típica · japón · kama · sutra · japones · japanese · mente · crear · sentido · más · amplio · necesario · comprar · jfutón · armazón · madera · monta · facilidad · pocos · centímetros · sujeto · nbsp · atoshiatsu · método · práctico · salud · bienestar · parece · existe · creencia · sanadora · acerca · casos · cambio · también · debe · recomendación · algunos · médicos · duro · proteger · columna · vertebral · embargo · cuando · viviendo · juntos · poco · después · barb · manda · abajo · carro · sacar · cobertor · salpicados · lunas ·

Übersetzung von futón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FUTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von futón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von futón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «futón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒲团
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

futón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Futon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुटोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوتون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

футон
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

futon
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Futon
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

futon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

futon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Futon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

布団
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이불
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

futon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

futon
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெத்தைக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्यूटन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiltesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

futon
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

futon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

футон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

futon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

futon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

futon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

futon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

futon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von futón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUTÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von futón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «futón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe futón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von futón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit futón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
mente la de crear una habitación «japonesa» en el sentido más amplio de la palabra, es necesario comprar un futón. El Jfutón es la cama japonesa, un armazón de madera que se monta con facilidad, de pocos centímetros de altura y sujeto ...
Hazael Gonzalez, 2008
2
Atoshiatsu: Un método práctico para la salud y el bienestar
Parece ser que existe una creencia sanadora acerca del futón. En otros casos, el cambio también se debe a la recomendación de algunos médicos a comprar un colchón duro para proteger la columna vertebral. Sin embargo, cuando ...
Shigeru Onoda, 2007
3
Viviendo Juntos
Poco después, Barb me manda abajo, a su carro, para sacar el futón, el cobertor y la almohada salpicados de lunas y estrellas, que Scarlett le mandó especialmente, según dice. -No sé -murmura Barb cuando subo de vuelta-, aquí arriba se ...
Kate Cann, 2002
4
Los lugares secretos
No hago ninguna de las dos cosas, por supuesto, noto que mi miembro se enerva, el extremo roza ya el lado del futón, y espero, espero una maldita eternidad hasta que ella sigue hablando. Necesito oírla, pienso jadeante. —Ve a por el ...
Paula Soler, 2013
5
Probando El Amor
Darryl dejó a Davey en un futón, y Billy colocó a Donnie a su lado, los dos niños se abrazaron. Su jefe retiró la funda de los pies del futón y la extendió sobre ellos antes de hacer una señal para que salieran de la habitación, entrecerrando la ...
Andrew Grey, 2012
6
La pecera
dormir». Genial. No pienso pasarme la noche en una esquina del futón. Ni muerta. Tengo que levantarme a las ocho para ir a la biblioteca y esta jaqueca tiene que desaparecer antes de que se convierta en un dolor de cabeza insoportable.
Sarah Mlynowski, 2011
7
Corazones en llamas
—Una noche en tu futón. Mañana, decidiré si tengo que pisarte los talones o no. —No te lo perrnitiré. —Nena, soy un profesional. Ni siquiera te darás cuenta de mi presencia. Straker nunca había dormido en un futón. En lo que se refería a ...
Carla Neggers, 2009
8
El amor nunca es perfecto
futón, desesperado. Luego se incorporó, como si hubiera tenido una brillante idea—. No, tienes razón. Tengo que demostrar que te merezco. Me quedaré un par de meses más en el piso de la empresa. Sonreía tristementeysusojos ledecían: ...
Dawn Atkins, 2012
9
Juegos de seducción 2
Dee giró sobre sí mismo boca abajo en el futón. De una patada retiró el edredón, dejando sus piernas desnudas al descubierto. —Y una mierda remordimientos. La falta de sueño se debía a la incertidumbre y no a su mala conciencia.
Nut Chan
10
Pixie En Los Suburbios: Novela
Esa mañana me había encontrado con un detalle que rompía la secuencia: el tradicional pastel pifesco no reposaba en mi futón japonés. En su lugar, yacía un cheloveco andrajoso con los pelos tiesos. Y no precisamente por el gel de una ...
Ruy Xoconostle Waye, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff futón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ájult futón segítettek a magyar atléták
Ájult futón segítettek a magyar atléták. MTI|2016. aug 17. 05:54. [A+ A-]. [Nyomtatás]. [Küldés e-mailben]. 0 inShare. Magyar maratoni futók, Józsa Gábor és ... «Népszava, Aug 16»
2
Elképesztő fotó! Ezért röhög ma a jamaikai futón az egész internet
Tegnap Usain Bolt jamaikai futó rekordot döntött azzal, hogy zsinórban a harmadik olimpiáján hozta el az aranyérmet 100 méteres síkfutásban. A sportolóról a ... «Femina.hu, Aug 16»
3
Rio 2016: magyar hőstett, Józsa Gábor ájult futón segített
Józsa Gábor és Csere Gáspár a helyszínen nézte végig a női maratoni futást a riói olimpián. A spanyol Alessandra Aguilar 27 kilométernél, Józsáék előtt ... «Nemzeti Sport, Aug 16»
4
El archipiélago de las Ryukyu (7)
... de futón, sin osamenta de somieres, cabezales ni topes, y aún nos hizo sitio, benévola, la ciudad en el copiosa y regaladamente abastecido mostrador de un ... «El Mundo, Aug 16»
5
Lo que podemos aprender del inemuri, la costumbre japonesa de ...
Si dormir en una cama o un futón era considerado un signo de pereza, ¿entonces por qué dormir durante un evento o incluso en el trabajo no es considerado ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
Juliana Mandolesi
Nos poníamos en un futón que había en la cocina a dormir los tres con la esperanza de oír a los agonizantes ratonzuelos después de probar el queso ... «Página 12, Apr 16»
7
Alojamientos tradicionales japoneses
Además, los huéspedes pueden experimentar lo que significa dormir en un futón en una habitación con tatami en la que también es posible degustar las ... «Nippon.com, Apr 16»
8
Video inédito: cuando la Coca Sarli todavía era Isabel
Tiene 20 años y su casa es un departamento con un futón estampado en escocés; tumbada sobre el futón, se la ve con sandalias y shorts cortos blancos y el ... «El Liberal Digital, Apr 16»
9
Llegan los futones de 'Pokémon' para los móviles a Japón
Un futón es un estilo de cama tradicional japonesa consistente en un colchón y una funda unidas y suficientemente plegables como para poder ser ... «Nintenderos.com, Jan 16»
10
Los japoneses encuentran en Córdoba un buen futón
El teniente de alcalde delegado de Turismo, Pedro García, ha informado que “2014 finalizó con un incremento tanto en el número de turistas que pernoctaron ... «Cordópolis, Jul 15»

BILDER ÜBER «FUTÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Futón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/futon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE