Lade App herunter
educalingo
gobernalle

Bedeutung von "gobernalle" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GOBERNALLE

La palabra gobernalle procede del catalán governall, timón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GOBERNALLE AUF SPANISCH

go · ber · na · lle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOBERNALLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gobernalle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOBERNALLE AUF SPANISCH

Definition von gobernalle im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gobernalle im Wörterbuch ist Ruder des Schiffes.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GOBERNALLE

bocacalle · calle · callecalle · cerralle · curalle · dalle · detalle · engalle · enmalle · entalle · entrecalle · orvalle · pasacalle · talle · valle · ventalle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GOBERNALLE

gobelino · gobén · gobernabilidad · gobernable · gobernación · gobernador · gobernadora · gobernadorcillo · gobernamiento · gobernanta · gobernante · gobernanza · gobernar · gobernativa · gobernativo · gobernosa · gobernoso · gobierna · gobiernero · gobiernista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GOBERNALLE

armuelle · bidonville · boquimuelle · braille · bullebulle · cardimuelle · chile · chinchemolle · contramuelle · culle · elle · enrolle · fuelle · lle · mirabelle · molle · muelle · retuelle · vaudeville · zolle

Synonyme und Antonyme von gobernalle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOBERNALLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gobernalle · timón · nave · curso · completo · anatomía · cuerpo · humano · particular · escroto · substancia · intermedia · extremidad · inferior · primero · baja · segundo · cual · hunter · cfado · nombre · ligamento · testículo · porque · este · órgano · nbsp · historia · moderna · atlántico · instrumento · tráfico · navio · como · habían · puesto · punto · marinos · vizcaya · bretaña · alta · borda · formas · redondeadas · velamen · complejo · tres · mástiles · codaste · neurología · esplanología ·

Übersetzung von gobernalle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GOBERNALLE

Erfahre, wie die Übersetzung von gobernalle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gobernalle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gobernalle» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

gobernalle
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rudder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموجه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

руль направления
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leme
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাডার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouvernail
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rudder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh lái thuyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுக்கான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dümen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ster
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кермо напряму
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πηδάλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gobernalle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOBERNALLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gobernalle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gobernalle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gobernalle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOBERNALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gobernalle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gobernalle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
particular con el escroto por una substancia intermedia :,•' que de la extremidad inferior del primero '. ,baja .al .segundo, y á ¡la cual Hunter ha cfado el nombre de ligamento¡ ó. gobernalle del, testículo í porque ata este órgano con. el . escroto, ...
Jaume Bonells, 1820
2
Historia moderna
En el Atlántico, el instrumento de tráfico era el navio, tal como lo habían puesto a punto los marinos de Vizcaya y Bretaña, con su alta borda, sus formas redondeadas, su velamen complejo (dos o tres mástiles) y su gobernalle de codaste ...
J. Jacquart, N. Blayau, M. Denis, 2005
3
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
particular con el escroto por una substancia intermedia , que de la extremidad inferior del primero baja al segundo , y á la cual Hunter ha dado el nombre de ligamento ó gobernalle del testículo ; porque ata este órgano con el escroto , y dirige ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
particular con el escroto por una substancia intermedia , que de la extremidad inferior del primero baja al segundo , y á la cual Hunter ha dado el nombre de ligamento o gobernalle del testículo ; porque ata este órgano con el escroto , y dirige ...
5
PILOTAGE AERONAUTICO PRO D. UBALDO P. PASARON Y LISTRA
Las válvulas superiores ó gobernalle de descenso deben ser cuatro ~6 ma? para toda reserva al rededor del polo 6 vértice superior conrr-icadas por cordones á los piés del timonel á manera de los pedales en los pianos actuales; de modo ...
NAVEGACION ADMOSFERICA, 1862
6
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
Luego, un conjunto de documentos, ciertamente menos fáciles de leer, pero cuya lectura es indiscutible, permiten hacer retroceder la fecha de nacimiento del gobernalle de codaste hasta los últimos decenios del siglo XII. Téngase en cuenta ...
Pierre Chaunu, 1986
7
Flos sanctorum de las vidas de los santos [...] aumentado de ...
totalmente el mundo , y caminar en buíca de la perfección ; pero hallábale como ciega iin guia , porque no tenia Padre Eípiritual, que la gobernalle , ni Maeftro , que la eníe- ñaíié. lnlpiróla Dios , que le pidiefie lo mif- mo , que el queria dárle ...
Pedro de RIBADENEYRA, 1761
8
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Esplanología. ...
ancha , asida á la extremidad inferior del testículo y del epididimo; y cuyo vértice, que es inferior y muy delgado , se fixa y pierde en el texido celular del escroto : por consiguiente el gobernalle tiene su base dentro del abdomen ; y para baxar  ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1800
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
229) Boscán reitera y amplía, pero además añade los términos remero y gobernalle, lo que, en referencia rigurosamente clásica, remite directamente a la figura psicopompa por antonomasia, Caronte. La reiteración del pronombre de primera ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
Excitatus , intentus. ALERTAMENTE, adv. mod. antiq. Con vigilancia , con atención. Vigilanter , vigili , alacri, '□ intento animo, juan de rojas sarmiento , oración consolatoria , fol. 8. Antes velando aler- • t amenté, abrazado al gobernalle, la trae ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOBERNALLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gobernalle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Cisquero de San Lorenzo
... número 26 de la antigua Capuchinas, el alba asoma por la calle y el Señor lleva en las manos de fiebre su Madero como asido a un sangriento gobernalle. «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
Elogio del desorden
... invitan a abrazar el orden vital y las rutas orgánicas: "Cuatro cosas tiene el hombre que no sirven en la mar: ancla, gobernalle y remos, y miedo a naufragar". «Milenio.com, Aug 16»
3
Un ´Timón´ desgobernado
Y Corcuera hilvanó algunos graciosos juegos lingüísticos marineros a propósito del gobernalle. La primera en recoger su premio fue la escritora Esther García ... «La Nueva España, Jul 16»
4
Ascenso y caída de Syriza
... había perdido su mayoría en el Parlamento y se trataba de permitir a los socialistas hacerse con el gobernalle; de lo contrario la derecha se pondría de nuevo ... «Rebelión, Jun 16»
5
Los cinco pecados capitales que terminan con una andadura bursátil
El 'procés' está estancado y el tiempo corre, los presupuestos bloqueados, el pacto de gobernabilidad, sin gobernalle. Mas se vio obligado a renunciar a ... «Blog del Euribor, Jun 16»
6
Trajín marinero
Aún conservo en la memoria aquellos atraques en los que el patrón, en pie sobre la especial toldilla o caseta que resguardaba la rueda del gobernalle, al que ... «Diario de Ibiza, Mai 16»
7
La omisión, pecado y delito
... barco no puede gobernar la nave, o no tiene encomendado su gobierno, no se le imputa el hundimiento de la misma, cuando sucede por falta de gobernalle. «Red Católica, Nov 15»
8
Cicerón, consultor sobre la vejez; por Federico Fernández de Buján ...
... que el piloto nada hace en la nave, cuando unos suben a los mástiles, otros maniobran por los puentes, y él, dirigiendo el gobernalle, está sentado en popa. «Iustel, todo el Derecho en Internet, Okt 15»
9
Antonio Machado se pasa a Twitter
“Cuatro cosas tiene el hombre/ que no sirven en la mar:/ ancla, gobernalle y remos,/ y miedo a naufragar”. Elena Medel durante la entrega del Premio Loewe. «El Confidencial, Mai 15»
10
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
Fue tempestuoso, y a mí, como digo, me tocó manejar el gobernalle en esa galerna. Dio aquello mucho que hablar. Terminamos, incluso, en el juzgado, ... «El Mundo, Apr 15»

BILDER ÜBER «GOBERNALLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gobernalle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gobernalle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE