Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "gocete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GOCETE

La palabra gocete procede del francés gousset.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GOCETE AUF SPANISCH

go · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOCETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gocete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOCETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gocete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gocete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gocete im Wörterbuch soll die Achselhöhlen schützen. En el diccionario castellano gocete significa sobaquera de malla sujeta a la cuera de armar, para proteger las axilas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gocete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GOCETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
capucete
ca·pu·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
hocete
ho·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tapacete
ta·pa·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GOCETE

gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobierna
gobiernero
gobiernista
gobierno
gobio
goce
gocha
gochapeza
gocho
gociana
gociano
goda
godeña
godeño
godeo
godería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GOCETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonyme und Antonyme von gocete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOCETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gocete lanza sobaquera malla sujeta cuera armar para proteger axilas glosario voces armería gócete rodete cuero hierro clavado manija serrano universal suero encontró vazquez arandela surtiendo alli picó rompiendo nbsp catálogo siendo caballerizo mayor doctor meyrick lám grande obra trae doble defensa sobacos sangría brazos double chain mail toprotectthe pits inner bends elbows mandado formar josé maria sangria protect pils inventarios antiguos armeria libro passo honroso defendido excelente cauallero rios coraode suso dixe tres carreras primeras encó craron quarta encótro surtien pico piendo laça corrieron otras finencuentro

Übersetzung von gocete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOCETE

Erfahre, wie die Übersetzung von gocete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gocete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gocete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gocete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gocete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enjoy yourself
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gocete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gocete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gocete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gocete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gocete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gocete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gocete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gocete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gocete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gocete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gocete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gocete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gocete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gocete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gocete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gocete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gocete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gocete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gocete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gocete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gocete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gocete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gocete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gocete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOCETE»

Der Begriff «gocete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gocete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gocete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gocete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOCETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gocete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gocete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gocete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOCETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gocete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gocete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de voces de armería
Gócete de lanza. «Rodete de cuero ó hierro que hay clavado en la manija de la lanza». Serrano.— Diccionario universal, 1881. «Suero encontró á Vazquez en el arandela y surtiendo de alli, le picó en el gocete rompiendo la lanza», i «E de  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
El doctor Meyrick en la fig. 10 de la lám. 12 de su grande obra trae un gocete de doble malla para la defensa de los sobacos y la sangría de los brazos, of double chain mail toprotectthe arm- pits and inner bends of the elbows. En los ...
3
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
12 de su grande obra, trae un gocete de do-ble malla para la defensa de los sobacos y la sangria de los brazos, of double chain mail to protect thc arm- pils and inner bends of the elbows. En los inventarios antiguos de la Armeria se ...
Antonio Martínez, 1849
4
Libro del passo honroso defendido por el Excelente Cauallero ...
... de los Rios(coraode suso dixe) mas en las tres carreras primeras no se encó craron,y en la quarta Suero encótro a Vazquez en el arandela, y surtien- do de alli , le pico en el gocete rom- piendo la laça, e corrieron otras qua tro finencuentro.
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda, Juan de Pineda (of Medina del Campo), 1588
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
L'espaldar sust. 'armadura del es- paldar'. El gocete (cat. gosset, cast. gocete) sust. 'pieza de malla que protexe'l sobacu', del fr. GOUS- SET . El guardabrazu ( cat. guardabraç, cast. guardabrazo) sust. 'pieza l'armadura qu'ablugaba'l bra- zu'.
Dellos autores, 2010
6
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Esfera que sirve para representar al mundo. Véase Mundo. Glorieta. — Plaza en donde desembocan varias calles. Gocete. — Sobaquera de la armadura. Gocete de lanza. — Rodete de cuero o hierro que se clavaba en la manija de la lanza.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
7
Libro Del Passo Honroso, Defendido Por El Excelente ...
... de alli , fué Suero ferido en los morcillos del brazo derecho , é ovo dos llagas. Non se supo si fué ferido de los clavos del gocete de su lanza, que la avia rompido en Juan de Merlo ; por quanto quebró su gocete: ó si fué del fierro de la lanza ...
Pero Rodriguez Delena, Juan “de” Pineda, 1783
8
Tirán el blancu
GLADiU: llat. espada. Cfr. cat. ant. glai. Del llat. GLADIU(M) . GLosA: esplicación d'un testu dificil. Cfr. cat. glosa, glossa, cast. glosa. Del llat. GLossA(M). GoCETE: ant. pieza de malla que protexel sobacu. Cfr. cat. gosset, cast. gocete. Del fr.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
9
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
encaje empenachada, con visera de dos piezas, la vista y la ventalla; gorjal alto; guarda-brazos y brazales completos con manoplas; gocete, guarda- axila ó sobaquera derecha para resguardar lo que se llamaba la escotadura ó el defecto de ...
ARMERIA
10
Catálogo de los objetos de la Real Armería: Impreso por ...
Lanza de armas con gocete de puntas. 279 y 280. Un guardapapo y un peto. 281 . Sobrecalva -ó pieza de refuerzo para la calva del yelmo ó almete. CUADRO XI. 292, 299 y 354. Lanzas: 1." de justa con gocete de hierro. Siglo xv-xvi. Pesa 19 ...
‎1861

BILDER ÜBER «GOCETE»

gocete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gocete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gocete>, Nov 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z