Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guachaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUACHAJE

La palabra guachaje procede de guacho.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUACHAJE AUF SPANISCH

gua · cha · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACHAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guachaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACHAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guachaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guachaje im Wörterbuch ist eine Herde von Kälbern, die von ihren Müttern getrennt sind. En el diccionario castellano guachaje significa hato de terneros separados de sus madres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACHAJE


fichaje
fi·cha·je
gauchaje
gau·cha·je
lanchaje
lan·cha·je
machaje
ma·cha·je
recauchaje
re·cau·cha·je
repechaje
re·pe·cha·je
vahaje
va·ha·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACHAJE

guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACHAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von guachaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACHAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guachaje hato terneros separados madres artigas revolución agraria cavallos doscientas yeguas guachaje juan suarez cinco hijos poblado años casa cosina cerco palo pique ñandubay cercado chacra grande sembrado corral manada cien nbsp libro visitas santo toribio mogrovejo confirmados este año confirmó señoría esta estancia personas confirmaron pasados estas estancias escribieron cuyo número entran tiene señalado cuna condores cachuzo esperaba impaciente días cortos otoño cuando padre oía ceja próxima arreando campero para salir encuentro

Übersetzung von guachaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACHAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von guachaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guachaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guachaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guachaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guachaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guachaje
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guachaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guachaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guachaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guachaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guachaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guachaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guachaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guachaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guachaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guachaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guachaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guachaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guachaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guachaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guachaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guachaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guachaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guachaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guachaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guachaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guachaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guachaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guachaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guachaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACHAJE»

Der Begriff «guachaje» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guachaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guachaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guachaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUACHAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guachaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guachaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guachaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACHAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guachaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guachaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artigas y su revolución agraria, 1811-1820
cavallos y doscientas Yeguas de Guachaje Juan Suarez y cinco hijos de poblado cinco años, casa cosina, cerco de palo á pique de ñandubay, un cercado de chacra grande con sembrado, un corral, una manada de cavallos, y cien Yeguas ...
Lucía Sala de Tourón, Nelson de la Torre, Julio C. Rodríguez, 1978
2
Libro de visitas de Santo Toribio Mogrovejo, 1593-1605
Confirmados de este año, 7. Confirmó Su Señoría en esta estancia este año de 1605, 7 personas. Los que se confirmaron los años pasados en estas estancias se escribieron con los de Guachaje en cuyo número entran. No tiene señalado el  ...
Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru), José Antonio Benito Rodríguez, 2006
3
Cuna de Condores
Cachuzo esperaba impaciente los días cortos del otoño, cuando la voz de su padre se oía en la ceja mas próxima arreando su guachaje campero, para salir a su encuentro y referirle las fechorías de Caín. La venganza despertábase en él ...
4
Hinchas en tránsito: violencia, memoria e identidad en una ...
Lo que pasa que ahora está el guachaje, que es inmanejable. No entienden una sola razón, no saben ni para que están ahí. En la hinchada de Aldosivi la cosa se empezó a complicar cuando empezó a venir gente de barrios como Las ...
Gastón Julián Gil, 2007
5
Pasado y presente de la Mar del Plata social: Coloquio III
El guachaje aparece frecuentemente como la expresión del ingreso de las nuevas generaciones que “no tienen códigos” y que, finalmente, no se la bancan y le traen problemas al resto de los hinchas. Precisamente uno de los requisitos más ...
Ana Núñez, 2010
6
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
En el DRAE figuran además, de entre los que trae Kany: animalaje, gauchaje, guachaje, hembraje; de los que cita Rainer: corderaje; y de los que están en ambos: criollaje, gringaje y malevaje.” Es evidente que ejemplos como aparataje , ...
‎2012
7
Cartas de mujeres en Chile, 1630-1885: estudio, selección ...
No me alcanza el rédito del cinco para la limosna de mis pobres y el guachaje criado por los tapihuanos1 ' , que mucho me cuidan y son mis prójimos, y quieren irse luego para ver sus animalitos y quiero darles para el viaje. Tu madre . Vale.
Sergio Vergara Quiroz, 1987
8
Diccionario de la lengua castellana
*guacatay m Perú Hierba olorosa, usada en el Perú como condimento. guaco, m Amer Objeto de cerámica que se encuentra en las guacas. guachaje. m. Chile. Hato de temeros separados de sus madres. •guachalomo m Chile Solomo ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Semántica Hispanoamericana
3403; también gauchada); gringaje de gringo (también gringada); guachaje ( también Chile) de guacho 'huérfano, desmadrado', ej. "Se murieron muchas cabras con la nevada, y me quedó un guachaje que tuvimos que criar con mamadera" ...
‎1969
10
El habla rural de San Luis
Guachaje 'conjunto de guachos' (animales pequeños criados sin las madres) : Se murieron muchas cabres con la nevada, y me quedó un guachaje que tuvimos que criar con mamadera. Meztizaje 'conjunto de animales mestizos' : Separi el ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACHAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guachaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una buena idea del Fortín Gaucho "El Algarrobal"
... a ensillar y desensillar un caballo, y otras actividades relacionadas al guachaje para las niñas, de la mano de Antonela, además de un campeonato de fútbol. «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
2
Todo listo para el I Festival del Charqui
... la armónica de Pascual Villalba, Los del Guachaje, Waldo Calatayud, Calai, Jorge "Cholonga" Navarro, Ciro Arias, Daniel y Daniel, Laura Albarracín y cerrará ... «El Tribuno.com.ar, Jun 15»
3
“Desde que llegaron, los narcos pudrieron al barrio 4 de Junio”
“Guillerón era el que vendía acá abajo y manejaba el guachaje”, aseguró un hermano ... Vino este tipo a vivir acá y pudrió el barrio, pudrió el guachaje, le metió ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 14»
4
Una geografía en la que manda el negocio de la droga
"Ahí tenés la bienvenida -dice uno de los policías-. Los pibes se inquietan, porque están ustedes sacando fotos. Fijate que el guachaje que estaba ahí rajó para ... «Lanacion.com, Mär 13»
5
Inicio Locales En el marco de la semana de la tradición: el ...
... corazón de lo que es el guachaje, que es la enseñanza que nos dejó un toldo extraordinario que tuvo su sustento en su arte y en los gauchos en los criollos. «Jujuy al día, Nov 12»
6
La batalla de la Vuelta de Obligado y la supremacía porteña
... la independencia y reforzar un sólo batallón del regimiento de Patricios de Buenos Aires y ciento sesenta artilleros con el guachaje de San Pedro, Ramallo, ... «Los Andes, Nov 10»

BILDER ÜBER «GUACHAJE»

guachaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guachaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guachaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z