WAS BEDEUTET GUAIQUERÍ AUF SPANISCH
Waikerí
Die Waikerí gehören zu den indigenen Gruppen, die nicht wissenschaftlich klassifiziert sind. Nach einigen Spezialisten sind die Waikerí von Guarani Herkunft. Alexander von Humboldt schreibt in seinen Reisen in die Äquinoktialregionen: "Das gleiche Waikeris sagt, dass ihre Sprache und die der Guarani verwandt sind." Andere betrachten sie als arawacos und andere, Carib, von der Gruppe der cumanagotos. Nach diesen Gelehrten waren diese menschlichen Gruppen vor allem aus dem Orinoco-Becken in den Nordwesten von dem, was jetzt Venezuela ist, verbreitet. Bei der Ankunft der ersten europäischen Entdecker war die Waikerí gentilicio in ihrer größeren Konzentration in den Inseln Paraguachoa, Cua Hua und Cochen, die dem Staat Nueva Esparta, sowie im Norden des Staats Sucre, in dem, was bekannt ist, entsprechen Araya Die Waikerí-Aborigines waren die ersten Siedler, die sich in der heutigen Insel Margarita befinden, die ursprünglich von diesen als Paraguachoa ...
Definition von guaiquerí im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von guaiquerí im spanischen Wörterbuch wird von der Einzelperson eines Amerindian Volkes gesagt, das die venezolanische Insel von Margarita bewohnte. Eine andere Bedeutung von Guaiquerí im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf die Guaiqueríes.
MIT «GUAIQUERÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
guaiquerí ·
waikerí ·
pertenecen ·
grupos ·
indígenas ·
clasificados ·
científicamente ·
según ·
algunos ·
especialistas ·
origen ·
guarao ·
alexander ·
humboldt ·
escribe ·
viajes ·
regiones ·
equinocciales ·
mismos ·
waikeríes ·
dicen ·
idioma ·
guaraos ·
están ·
emparentados ·
otros ·
consideran ·
arawacos ·
caribes ·
grupo ·
cumanagotos ·
dice ·
individuo ·
pueblo ·
amerindio ·
habitaba ·
venezolana ·
margarita ·
otro ·
también ·
perteneciente ·
relativo ·
guaiqueríes ·
guaiquerí ·
cumare ·
mecate ·
tenso ·
entre ·
manos ·
avanza ·
hacia ·
willy ·
matar ·
grita ·
bernarda ·
logra ·
cogerse ·
borda ·
mano ·
soltar ·
botella ·
vocifera ·
escribir ·
gran ·
informe ·
sobre ·
boludo ·
alemanes ·
libro ·
homenaje ·
esto ·
puede ·
explicar ·
debido ·
presencia ·
durante ·
meses ·
lado ·
parecía ·
hecho ·
obvio ·
agradable ·
solamente ·
destacó ·
diario ·
indígena ·
carlos ·
pino ·
nuestro ·
amigo ·
después ·
año ·
medio ·
nbsp ·
sevilla ·
mercaderes ·
fines ·
edad ·
media ·
quot ·
enigmático ·
estudios ·
americanistas ·
trimborn ·
augustin ·
juan ·
zumárraga ·
vasco ·
cultures ·
ibériques ·
devenir ·
essais ·
publiés ·
hommage ·
ÜBERSETZUNG VON GUAIQUERÍ
Erfahre, wie die Übersetzung von
guaiquerí auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von guaiquerí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaiquerí» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Guaiqueri
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Guaiquerí
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Guaiqueri
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Guaiqueri
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Guaiqueri
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Guaiqueri
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Guaiqueri
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Guaiqueri
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Guaiqueri
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Guaiquerí-Indianer
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Guaiqueri
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Guaiqueri
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Guaiqueri
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Guaiqueri
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Guaiqueri
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Guaiqueri
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Guaiqueri
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Guaiqueri
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Guaiqueri
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Guaiqueri
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Guaiqueri
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Guaiqueri
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Guaiqueri
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Guaiqueri
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Guaiqueri
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GUAIQUERÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
guaiquerí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
guaiquerí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Con el mecate tenso entre las manos, el guaiquerí avanza hacia Willy. —¡Lo va a
matar! —grita Bernarda. Willy logra cogerse de la borda con una mano y sin
soltar la botella vocifera: ¡Voy a escribir un gran informe sobre tu isla, boludo!
Alejandro Sánchez-Aizcorbe,
2011
2
Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al ...
Esto se puede explicar debido a su presencia durante meses a su lado, le
parecía un hecho obvio y agradable. Solamente una vez destacó en su diario: El
indígena guaiquerí Carlos del Pino, nuestro amigo después por un año y medio,
nos ...
3
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
51 "El enigmático Guaiquerí". In Estudios Americanistas. Homenaje a H.
Trimborn, Bd. 2, pp. 130-135, St. Augustin 1979. 52 "Juan de Zumárraga, vasco".
In Les Cultures ibériques en devenir. Essais publiés en hommage a la mémorie
de ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez,
1996
4
Revista nacional de cultura
Esta información de Humboldt reconoce la aceptación de la existencia prehis-
pánica de la nación Guaiquerí y su distribución por todo el territorio nacional.
Podemos decir que todos estos pueblos que van desde la cuenca del Orinoco
hasta ...
5
Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela, ...
Esto hace suponer que o (i) la lengua guaiquerí de los indígenas de Margarita
era parecida al idioma caraca, o (ii) que la madre de Fajardo poseía los
rudimentos de esta última lengua gracias a los conocimientos que pudo adquirir
de su ...
Horacio Biord Castillo,
2001
indios de la costa firme (7) y el patrón fue transferido de modo de permitir que los
niños de padres europeos fuesen Guaiqueríes. Hoy, un Guaiquerí puede
casarse con cualquiera, con excepción de su propia madre o el vástago de su
propio ...
Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "
Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Gauiquerí" Biblioteca I. 0. Biolog. y Tecn.Pesq.
Ocean. Física Secretaría I. 0. Ocean. Física 2.2. Sección de Fotografía: Trabajos ...
ÜC LOS POBLADORES ORIGINARIOS Margarita, Coche y Cubagua estuvieron
habitadas principalmente por indios guaiquerí antes de la llegada de los
españoles. Era un pueblo de pescadores y navegantes cuya lengua pertenecía
a la ...
Lourdes Fierro Bustillos,
2007
Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "
Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Gauiquerí" Biblioteca I. 0. Biolog. y Tecn.Pesq.
Ocean. Física Secretarla I. 0. Ocean. Física 2.2. Sección de Fotografía: Trabajos ...
10
Francisco Fajardo: origen y perfil del primer fundador de ...
(204). Es pues evidente, que su dialecto guaiquerí o cumanagoto, permitió a
Fajardo entenderse ampliamente con los indios caracas desde su primer
contacto. Aunque ambos dialectos, caracas y guaiquerí — si es que este último
podía ...
Juan Ernesto Montenegro,
1974
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAIQUERÍ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
guaiquerí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rinden honor a la Virgen Guaiquerí
Rinden honor a la Virgen Guaiquerí. Unas 20 personalidades del sector El Poblado, en Mariño, fueron reconocidas con la entrega de la orden Francisco ... «elsoldemargarita.com.ve, Sep 16»
Todo listo para celebrar a la Virgen del Valle de los Guaiquerí
Luego, el miércoles 31 se oficiará la misa en honor a la Virgen del Valle de Los Guaiquerí y entronización de su imagen con la participación del obispo de ... «elsoldemargarita.com.ve, Aug 16»
Realizaron jornada de trabajo voluntario en jardín xerófilo de Cumaná
... realizaron una jornada de trabajo voluntario en los espacios del jardín xerófilo, del Parque de Recreación Guaiquerí, ubicado en la ciudad de Cumaná. «Correo del Orinoco, Apr 16»
Explosión a bordo del patrullero venezolano “Guaiquerí” se salda ...
Durante la mañana del pasado jueves se produjo una explosión en el patrullero oceánico “Guaiquerí” (PO-11) de la Armada Bolivariana de Venezuela, que se ... «Defensa.com, Apr 16»
Explosión en buque patrullero "Guaiquerí" deja un muerto y cinco ...
Puerto Cabello.- A través de la red social Twitter, usuarios reportaron la explosión de un cañón del buque escuela Patrullero Oceánico AB “Guaiquerí” PO-11 ... «El Tiempo, Mär 16»
Explosión en patrullero oceánico de Venezuela deja al menos un ...
Caracas, 1 abr (Sputnik). – Una explosión registrada a bordo del patrullero oceánico venezolano “Guaiquerí”, dejó un tripulante muerto y al menos cinco ... «Diario Digital Nuestro País, Mär 16»
Cumaná: parque Guaiquerí tendrá nuevo módulo para atender ...
Desde el pasado lunes 7 de marzo, el Ministerio del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas (Minea), a través del Instituto Nacional de Parques (Inparques), ... «Correo del Orinoco, Mär 16»
Cumaná: Parque Guaiquerí celebra 38 aniversarios de inaugurado
El próximo miércoles 16 de diciembre, el Parque de Recreación Guaiquerí, en las riberas del río Manzanares que atraviesa a Cumaná, capital del estado Sucre ... «Correo del Orinoco, Dez 15»
Inaugurarán Núcleo del Vivir Bien en Cumaná
El Núcleo del Vivir Bien constituye un espacio propicio para la organización e integración del Poder Popular en la gestión socioambiental del parque Guaiquerí, ... «Correo del Orinoco, Nov 15»
Misión Barrio Adentro Deportivo ofrecerá jornadas de bailoterapia ...
... Recreacional Guaiquerí, ubicado en la ciudad de Cumaná, estado Sucre. ... dispuesto en la entrada principal del parque Guaiquerí, de lunes a viernes, en ... «Correo del Orinoco, Nov 15»